salamat oor Spaans

salamat

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Spaans

gracias

werkwoord vroulike

Salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
Muchas gracias por todo lo que has hecho.

muchas gracias

Phrase

Salamat nang marami sa lahat ng ginawa niyo.
Muchas gracias por todo lo que has hecho.

muchísimas gracias

tussenwerpsel

Salamat, salamat, salamat sa serye!
Muchas, muchísimas gracias por la serie de artículos.

agradecer

werkwoord

Tulad ng binanggit ko sa mga nakaraang kumperensya, salamat sa mga panalangin ninyo para sa akin.
Como he dicho en conferencias anteriores, les agradezco las oraciones que ofrecen por mí.

Soortgelyke frases

maraming salamat
muchas gracias · muchísimas gracias

maraming maraming salamat
muchas gracias

voorbeelde

Salamat na lang at bumuti ang kalagayan ni Inger. Nakakadalo na ulit kami sa mga pulong sa Kingdom Hall.”
Afortunadamente, Inger se recuperó y ya estamos asistiendo de nuevo al Salón del Reino”.

Salamat sa napakagandang tema sa Oktubre 2007 Liahona tungkol sa family history at pagdalo sa templo.
Gracias por el excelente tema sobre historia familiar y la asistencia al templo, publicado en la revista Liahona de octubre de 2007.

Matapos magkuwento ang inyong anak ng mga bagay-bagay tungkol sa problema, ang dapat ninyong isagot ay: “Salamat at naikuwento mo iyan sa akin, at pinagkatiwalaan mo ako sa bagay na ito.
Una vez que su hijo(a) haya compartido algo sobre el asunto, podrían responder: “Gracias por decírmelo, y gracias por confiarme esa información.

“Salamat po, Inay,” sabi ni Josie.
“Gracias, mamá”, dijo Josie.

Pamilyang walang hanggan na kami ngayon, salamat sa pagpipilit at pagtitiyaga ng mahal kong asawa.
Ahora somos una familia eterna, gracias en parte a la perseverancia y a la paciencia de mi amada esposa.

Salamat, Ama naming nasa langit,
Oh Padre bendito, doy gracias a ti,

Salamat sa Diyos!
Gracias a Dios!

Salamat.
¡Gracias!

Salamat sa pagpapatingkad ninyo sa mga puntong ito.” —Joy.
Gracias por destacar estos puntos.”—Joy.

Salamat sa di-mabilang na pagpapakita ninyo ng pagmamahal at paglilingkod sa marami.
Gracias por los innumerables actos de amor y servicio que ofrecen a tantas personas.

Salamat sa lahat ng pagsisikap ninyo.
Gracias por todo el trabajo que realizan.

Talambuhay Salamat sa lahat ng inyong mga artikulo, subalit ang mga talambuhay ang paborito ko.
Biografía Les doy muchas gracias por todos los artículos, aunque en especial me gustan las biografías.

Maraming salamat sa kawili-wiling magasin.
Gracias por esa interesante revista.

Salamat.
Gracias.

Salamat at matiisin ka.
por tu paciencia y tu bondad.

Salamat sa inyo.
Muchas gracias.

Salamat sa mainam na patnubay at gabay.
Gracias por la buena orientación.

Salamat at nakilala si Jah
En la creación, Jehová demostró

Salamat po sa lahat ng inyong pagsisikap.”
Gracias por todo lo que hacen”.

Paglipas ng 180,000 taong pagalagala, at salamat sa isang magandang klima, ang mga tao'y nanirahaan.
después de 180 mil años nómadas y gracias a un clima más clemente, los humanos se asentaron.

Mga Lolo’t Lola Salamat sa artikulong “Ang mga Kabataan ay Nagtatanong . . .
Abuelos Gracias por el artículo “Los jóvenes preguntan...

Kung Paano Mapagtatagumpayan ang Pagkautal (Mayo 2010) Salamat sa artikulong ito.
Cómo afrontar la tartamudez (Mayo de 2010) Gracias por este artículo.

Salamat sa kanila, carbon ay nahugasan sa kapaligiran.
Gracias a ellos, el carbón se drenó de la atmósfera y otras formas de vida pudieron desarrollarse.

Salamat, mga kapatid, sa inyong pagsang-ayon at patuloy na pananampalataya at mga dalangin para sa amin.
Gracias hermanos y hermanas, por su voto de sostenimiento, su fe y sus oraciones constantes a nuestro favor.

Salamat, sisters.
Gracias, hermanas.