Mozambique oor Frans
Mozambique
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Frans
Mozambique
Nitong kamakailan lamang, sinalanta ng malalaking baha ang bansa ng Mozambique.
Plus récemment, de graves inondations ont ravagé le Mozambique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PALIBHASA apektado ang lagay ng panahong ito ng mainit na Indian Ocean, ang Mozambique ay may kaaya-ayang klima.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourjw2019 jw2019
NASA gawing hilaga ng Mozambique ang isang saganang libis na napalilibutan ng magagandang bundok —ang ilan ay mabato, ang iba naman ay natatakpan ng malalagong pananim.
Je vais exiger beaucoup de vousjw2019 jw2019
Pinahintulutan silang pumasok sa hilagaang Mozambique bilang mga nagsilikas, at nang dumating kami, ibinahagi nila sa amin ang kanilang mga tahanan at kaunting pagkain.
Elle veut que les siens viennent icijw2019 jw2019
Gustong-gusto ring magbigay ng mga bata sa Mozambique
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionjw2019 jw2019
May kabuuang 602 ang dumalo nang ialay ang maiinam na dakong pulungang ito na naroon sa daungang lunsod ng Beira, sa gawing gitna ng kahabaan ng baybayin ng Mozambique.
Je me suis reporté à des notes, mais elles utilisent le mźme libelléjw2019 jw2019
Halimbawa, sa Mozambique ay inilabas ang tract na Buhay sa Isang Mapayapang Bagong Sanlibutan sa limang karagdagang wika.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
Ito ay larawan ng mga magkasintahan mula sa dalawang magkaibang lungsod sa Mozambique.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLDS LDS
SA Kosi Bay, malapit sa hangganang namamagitan sa Timog Aprika at Mozambique, naglakad ng 22 kilometro sina Keith, Evelyn, Jannie, at ang kanilang giya upang makita ang isang ibon.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le Fondsjw2019 jw2019
Sinabi ng pahayagang African Wildlife na ang paggawa ng lunsod, pagbubungkal ng damuhan, at labis-labis na panginginain ng hayop sa katabing mga bansa na malapit sa ilog mula sa Mozambique ang sumira sa likas na kakayahang sumipsip ng tubig-baha ng mga damuhan at latian ng bansa.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéejw2019 jw2019
Si Hans, na kamakailan naatasan sa Mozambique pagkatapos na maglingkod ng 20 taon sa Brazil, ay ganito ang sabi bilang kabuuan: “Ang paggawa sa larangan ng Mozambique ay isang malaking pribilehiyo!
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »jw2019 jw2019
Sa Mozambique, regular na dumadalaw ang mga kapatid sa mga bilangguan upang magdaos ng panggrupong pag-aaral sa Bibliya sa mga bilanggo.
Merci d' avoir été mon amijw2019 jw2019
Pinatutunayan ito ng sumusunod na karanasan mula sa Mozambique.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?jw2019 jw2019
Isang liham buhat sa Ministri ng Katarungan, na may petsang Pebrero 11, 1991, ay nagsasabi: “Ang mga Saksi ni Jehova, gaya ng ibang relihiyosong organisasyon, ay magtatamasa ng lahat ng karapatan at garantiya na itinakda ng Konstitusyon ng Republika ng Mozambique.”
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléjw2019 jw2019
Ito ay totoo, yamang ang Portugal ay mayroong mga koloniya sa maraming panig ng daigdig, dalawa sa pinakamalalaki ay ang Mozambique at Angola sa Aprika.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Paano tumugon ang mga Saksi ni Jehova sa Mozambique nang subukin ang kanilang pagkamatapat kay Jehova?
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciairejw2019 jw2019
MAAGA noong nakaraang taon, ang mga nanonood ng telebisyon ay natigilan sa mga larawan mula sa Mozambique tungkol sa mga taong nangungunyapit sa mga sanga ng mga punungkahoy habang ang tubig-baha ay nagbabanta sa kanila.
Willy Samoyjw2019 jw2019
Libu-libong mga Saksi ni Jehova ang gumugugol ng 12 taon o higit pa sa mga detention center sa hilagang-kanlurang Mozambique.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationjw2019 jw2019
Halimbawa, noong 2000 taon ng paglilingkod, sinalanta ng matitinding pagbaha ang Mozambique, at isang nagpapatuloy na gera sibil sa Angola ang naging sanhi ng pagdarahop ng marami.
Oscar t' a bien aidéjw2019 jw2019
(1 Corinto 16:9) Halimbawa, ang mga misyonerong ebanghelisador na dumating kamakailan sa bansang Mozambique sa Aprika ay hindi sapat upang maglingkod sa lahat ng nagnanais mag-aral ng Bibliya.
pour des raisons liées à ljw2019 jw2019
Ang mga taga-Mozambique ay hindi na mapipigil sa pangangalakal.
Des Froot Loops et de la pizzajw2019 jw2019
Noong nakaraang taon ng paglilingkod, napaharap sa taggutom ang marami sa Mozambique dahil sa mga tagtuyot at mahinang ani.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction dunombre de jours de travail prévu à son contratjw2019 jw2019
Sa Mozambique, isang pangkat naman ang naglakbay ng tatlong araw sa pamamagitan ng bisikleta upang makarating sa isang kombensiyon.
Bonjour Rokujw2019 jw2019
Malaking bilang sa 31,725 kapatid sa Mozambique at sa 41,222 sa Angola ang naapektuhan ng mga pangyayaring ito.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.jw2019 jw2019
Ang sumusunod ay paglalahad kung papaano isinasagawa ng mga Saksi ni Jehova ang kanilang pagtuturo ng Bibliya sa Mozambique, lalo na sa palibot ng Maputo, ang kabisera.
Si on gagne 14 secondes par transaction, et les transporteurs avec des camions sont facturés à 120 $ l’heure, cela représente une économie hebdomadaire (35 heures) de plus de 16 000 $ pour l’industrie.jw2019 jw2019
(Mateo 9:37, 38) May lahat ng dahilan na maniwalang sasagutin ni Jehova ang apurahang panawagang iyan alang-alang sa kaniyang mga lingkod sa Mozambique.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.