braso oor Pangasinan

braso

naamwoord

voorbeelde

+ 23 Hindi siya nakilala ng ama niya dahil ang mga braso niya ay balbon na tulad ng sa kapatid niyang si Esau.
+ 23 Sikatoy agto abidbir lapud mabago iray lima to a singa saray lima nen Esau ya agi to.

+ 16 Inilagay rin niya ang balat ng mga batang kambing sa mga braso nito at sa bahagi ng leeg nito na walang buhok.
+ 16 Inyan to met iray katat na saray kilaw a kanding ed saray lima to tan ed andiay-bago a parte na beklew to.

22 Kung gayon, matanggal nawa ang braso* ko mula sa balikat
22 Say taklay* ko et onsian komon ed takeb ko,

+ 19 May anim na baytang paakyat sa trono, may parang bubong na bilog sa likuran nito, may mga patungan ng braso sa magkabilang panig ng trono, at dalawang leon+ ang nakatayo sa tabi ng mga patungan ng braso.
+ 19 Walay anemiran balitang a paonlad trono, tan walay malimpek a tarong diad benegan na trono, tan wala ray tapewan na lima ed balang diking na yurongan, tan walay duaran estatua na leon+ diad abay na saray tapewan na lima.

Kasabay ng mabilis na pagtuwid ng kaniyang katawan, iniunat nito ang kaniyang mga braso at sinunggaban naman ito ng isang sirkero na nakabitin nang patiwarik sa trapeze na nasa kabilang dulo.
Diad pangigawat to, iyunat toray taklay to insan sampaten met na sakey ya akaulsong ed ombabanlog a barasan manlapud sananey a direksion.

Isinusuksok niya ang kaniyang braso sa isang dulo ng pinasadyang pala at buong-husay niyang pinapala ang lupa at inilalagay ito sa kartilya.
Singa bilang, diad sakey a putan na pala et sikatoy nampagawa na suroban na kawanan a taklay to ta pian sarasarag ton suklaren iray dutak tan ikarga ed sakey a karamatilya.

Bilang halimbawa, sa kalapit na mga rehiyon ng isang lunsod sa Silangang Europa, maraming bata ang ipinanganak na iisa ang braso.
Singa bilang, diad nanaasinggeran a lugar diad sakey a syudad ed Mamabukig a Europa et dakel ya ugugaw so ninianak ya andian na sakey a taklay.

Habang nagkakaedad, gusto kong maging normal ang buhay ko, kaya madalas kong isinusuot ang aking artipisyal na kamay at braso.
Legan na ibabaleg ko, mas mabetbet kon isusulong so artipisyal ya taklay ko ta labay koy magmaliw ya singa normal ya too.

Pinaninindigan ng tagapangaral na sa isang tiyak na araw na may 24 na oras, ang hangin ay mangingitim dahil sa mga kamay, braso, paa, daliri, buto, litid, at balat ng bilyun-bilyong bangkay ng tao.
Panisiaan na satan a managkalar a walay agew a 24-oras, ya ombilunget so liwang lapud saray lima, taklay, sali, gamegamet, puke-pukel, ula-ulat, tan baog na binilyon ya inaatey a totoo.

At dinudurog mo ang braso ng mga batang walang ama.
Tan pinakapuy mo ray taklay na saray ugugaw ya ulilad ama.

Nabalitaan kong malakas ang mga braso ng anteater at kaya nitong pumatay ng tao.
Nadngelan ko a nayarian na anteater so onalagey tan mamatey na sakey a too panamegley na saray taklay to.

Waring hindi siya makalangoy, kaya sinunggaban ko ang kaniyang braso at hinila siya palayo sa papalubog na barko.
Ompatnag ya agto amtay onlangoy, kanian inegnaan ko so taklay to tan ingguyor ko ya inyarawi ed onlelereg a bapor.

Di-mabilang na mga tao ang mayroon namang mga binti’t braso subalit may mga kapansanan dahil sa paralisis o iba pang karamdaman.
Dakerakel a totoo so walaan ni na saray bikking balet ta agmakayari lapud inkaparalisa odino arum nin sakit.

Lumuhod sa tabi ng pasyente at ibaluktot ang braso niya mula sa siko, paturo sa itaas
Onyurong ed abay na pasyente tan ipikos so taklay to ya paatagey

20 Kaya bumangon siya sa kalagitnaan ng gabi at kinuha ang anak ko sa tabi ko habang ang iyong aliping babae ay natutulog at inihiga niya ang bata sa mga braso* niya, at inihiga naman niya ang patay niyang anak sa mga braso ko.
20 Kanian sikatoy binmangon diad pegley-labi tan inala toy anak ko ed abay ko legan a naugip ak tan imparukol tod taklay to,* tan say inatey ya anak to et imparukol tod taklay ko.

Halimbawa, hindi pa kontrolado ng isang sanggol ang kaniyang maliliit na braso at binti.
Singa bilang, agni nakontrol na kapangiyanak ya ugaw iray sali tan lima to.

Sa isa pang lupain sa Aprika, maging ang maliliit na bata ay pinutulan ng mga binti’t braso ng mga armadong rebelde.
Diad sananey nin bansa ed Aprika et pinuputot na saray armadon rebelde iray bikking na anggan saray ankekelag ya ugugaw.

Kaya ikinakawag-kawag lamang ng sanggol ang kaniyang mga braso, anupat natatamaan pa nga niya ang kaniyang mukha, kung kaya nagugulat siya at umiiyak.
Satan so rason no akin ya basta labat la kampay ya kampay anggano nakena to lay lupa to kanian onakis.

Isang bala ang tumama sa braso ko.
Nakna ak ed taklay.

+ 18 May anim na baytang paakyat sa trono, may gintong tuntungan na nakakabit sa trono, may mga patungan ng braso sa magkabilang panig ng trono, at dalawang leon+ ang nakatayo sa tabi ng mga patungan ng braso.
+ 18 Walay anemiran balitang a paonlad trono, tan walay toonan na sali a gawad balitok ya akakabit ed trono, tan wala ray tapewan na lima ed balang diking na yurongan, tan walay duaran estatua na leon+ diad abay na saray tapewan na lima.

Nagtipon sila para makipagdigma, at nang umurong ang mga lalaki ng Israel, 10 hindi siya natinag kundi patuloy niyang pinabagsak ang mga Filisteo hanggang sa mapagod ang mga braso niya at mangawit ang kamay niya sa paghawak sa espada.
Nantitipon ira diman pian milaban, tan sanen inmatras iray lalaki ed Israel, 10 sikatoy ag-inmalis ed pasen to tan pinapatey to ray Filisteo ya anggad naksawan so taklay to tan kinmelat iray lima to diad pangeegna to na espada.

Naglitawan ang mga pantal sa mga braso at leeg ko.
Binmabatil so taklay tan beklew ko.

18 Pero patawarin sana ni Jehova ang iyong lingkod sa isang bagay na ito: Kapag pumupunta ang panginoon ko sa bahay* ni Rimon para yumukod doon, humahawak siya sa braso ko, kaya kailangan ko ring yumukod sa bahay ni Rimon.
18 Balet perdonaen komon nen Jehova so lingkor mo lapud saya: No onloloob ed abung* nen Rimon so katawan ko pian ondakmomo diman, sikatoy ompepeket ed taklay ko, kanian kaukolan ak met ya ondakmomo diad abung nen Rimon.

Ngunit kamakailan, nahulog ako sa marmol na hagdan at nabali ang aking kanang braso.
Balet, diad agano ni et akaruskos ak ed marmol a takayan tan aputer so kawanan a taklay ko.

+ 22 Kaya lumapit si Jacob, at hinipo siya ng ama niyang si Isaac at sinabi: “Ang tinig ay tinig ni Jacob, pero ang mga braso ay kay Esau.”
+ 22 Kanian inmasingger si Jacob ed si Isaac ya ama to, tan sikatoy inaplos to, insan inkuan to: “Say boses et boses nen Jacob, balet saray lima et lima nen Esau.”