hulog oor Pangasinan

hulog

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

pelag

tumba

voorbeelde

At sinabi ni Jehova: “Maglalagay ako ng isang hulog sa gitna ng bayan kong Israel.
Insan inkuan nen Jehova: “Mangiyan ak na patawin ed limog na Israel a totook.

Maaaring gumamit siya ng eskuwala, hulog, yeso, palataw, lagari, daras, martilyo, malyete, pait, barena, iba’t ibang pandikit, at marahil ay mga pako, bagaman napakamahal nito.
Nayarin sikatoy angusar na eskuwala, patawin, pitik, wasay, ligare, kaot, martilyo, mason kiew, bangbang, barina, nanduruman klase na glue, tan wala met lagi pasak anggano medyo mabli.

Inaakala ng mga tao na ang ilan sa mga imaheng ito ay hindi gawa ng mga kamay kundi mga hulog ng langit.
Inisip na totoo ya arum ed sarayan imahen so agginawa na saray lima noagta naplag a nanlapud tawen.

At ang hulog* ng pagkatiwangwang.
Tan diad panamegley na patawin* a mangipatnag a sikatoy agla napanayaman.

Nakita ko ring sapat ang mapagbebentahan ng aming bahay para makumpleto ang hulog doon at may magagastos kami hanggang sa magpensiyon ako.
Akuentak ya no ilako mi abung mi et nabayaran mi lay utang mi tan wala lay pambilay mi anggad nasabi pan-pension ko.

7 Ito ang ipinakita niya sa akin: Si Jehova ay nakatayo sa isang pader na ginamitan ng hulog,* at may hulog sa kamay niya.
7 Saya so impanengneng to ed siak: Akaalagey si Jehova ed padir a ginawad panamegley na patawin,* tan walay sankaegnaan ton patawin.

+ Magsasaya sila at makikita nila ang hulog* sa kamay ni Zerubabel.
*+ Ta manliket ira tan nanengneng da so patawin* ed lima nen Zerubabel.

Kaya sinabi ko: “Isang hulog.”
Kanian inkuan ko: “Sakey a patawin.”