hulyo oor Pangasinan

hulyo

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

july

Hulyo

eienaam

voorbeelde

Banggitin ang nilalaman ng alok na publikasyon sa Hulyo. Magkaroon ng isa o dalawang pagtatanghal.
Salambiten a magano so lugan na opresin literatura ed Hulyo, insan mangidemostra na sakey odino duaran presentasyon.

Ipinanganak ako noong Hulyo 29, 1929, at lumaki sa isang nayon sa probinsiya ng Bulacan sa Pilipinas.
Niyanak ak nen Hulyo 29, 1929, tan binmaleg ak ed sakey a baryo ed probinsya na Bulacan, diad Pilipinas.

Kami ay nagtapos noong Hulyo 1945, habang papatapos ang Digmaang Pandaigdig II.
Nangraduar kami nen Hulyo 1945, a manumpasumpal labat ni so Guerra Mundial II.

Noong Hulyo 1997, nagkaroon kami ng pagkakataong dumalaw muli sa Entebbe.
Nen Hulyo 1997 et awalaan kami na pankanawnawan makapasyar lamet ed Entebbe.

Noong Hulyo 1942, sa edad na 11, nabautismuhan ako sa isang tangke ng tubig sa isang bukid.
Nen Hulyo 1942 et 11 ko la, tan abautismoan ak ed tanke na danum diad sakey a farm.

Sa isang artikulo na pinamagatang “Pinahiran Upang Mangaral,” sinabi ng Zion’s Watch Tower ng Hulyo/Agosto 1881: “Ang pangangaral ng mabuting balita . . . ay isinasagawa ‘sa maaamo’ —sa mga handa at may-kakayahang makinig, upang mabuo mula sa kanila ang katawan ni Kristo, ang mga kasamang tagapagmana.”
Diad artikulo ya apauloan na “Anointed to Preach,” oniay kuan na Zion’s Watch Tower na Hulyo/Agosto 1881: “Say panangipulong ed maong a balita . . . so nipapasabi ‘ed saray mauyamo’ —a mabulos tan makayarin ondengel, ta pian natipon ed limog da so laman nen Kristo, saray kaiban tomatawir.”

Pagkaraan ng ilang buwan, noong Hulyo 2003, namatay si Alejandra, na nakapag-iwan sa kaniyang mga kapananampalataya ng mainam na halimbawa ng pananampalataya at lakas ng loob.
Kayari na pigaran bulan, nen Hulyo 2003, inatey si Alejandra, ya angitilak na maabig ya ehemplo na pananisia tan inkakpel ed saray kapananisiaan to.

Para sa pagtalakay sa pagkakaiba ng “karumihan nang may kasakiman” at “karumihan,” tingnan ang isyu ng Ang Bantayan, Hulyo 15, 2006, pahina 29-31.
Pian nakabatan so pandumaan na ‘Karutakan tekep na inkaagap [agum]’ manlapud “karutakan” nengnengen so Say Panag-Bantayan, Hulyo 15, 2006, pahina 29-31.

Pagbabasa ng Bibliya para sa Hulyo:
Suhestion a Basaen ed Biblia Legay Hulyo:

Iskedyul Para sa Linggo ng Hulyo 15
Eskedyul ed Simba na Hulyo 15

Para sa higit pang mga mungkahi kung paano matuturuan nang epektibo ang mga kabataan, tingnan Ang Bantayan, Hulyo 1,1999, pahina 13-17.
Parad kaaruman iran suhestion ed no panon so epektibon pangibangat ed saray kalangweran, nengnengen so Say Panag-Bantayan, Hulyo 1, 1999, pahina 13-17.

Noong Hulyo 1938, sinabihan kami ng Samahan na ang pamahalaang Olandes ay nagpalabas ng isang babala na ang mga Saksing Aleman ay hindi na pinahihintulutang mangaral.
Nen Hulyo 1938 imbaga ed sikami na Sosyedad a say gobierno na Dutch so amasakbay a saray Tastasi ya Aleman so agla naabuloyan a manpulong.

Halimbawa, dahil sa malakas na pag-ulan noong Hulyo, umapaw ang mga pampang ng isang ilog sa sentral Hapon.
Alimbawa, lapud pirmin nepnep nen Hulyo, linmepwa so sakey ya ilog ed sentral a Hapon.

Para sa pagtalakay sa Ezekiel 1:1–24:27, tingnan ang “Mga Tampok na Bahagi sa Aklat ng Ezekiel —I,” sa Hulyo 1, 2007, isyu ng Ang Bantayan.
Nengnengen so impaningbat ed Ezequiel 1:1–24:27 diad “Saray Pabitar ed Libro na Ezequiel —I,” Hulyo 1, 2007 a Say Panag-Bantayan.

Ang Bantayan Hulyo 1
Say Panag-Bantayan Hulyo 1

Noong Hulyo 1732, dumating si Seraphim sa silanganing Siberia na nakagapos sa mga pangaw at itinapon sa kinatatakutang bilangguan sa Okhotsk.
Nen Hulyo 1732, sinmabi ed Siberia si Seraphim ya abalor na gulonggulong tan sikatoy imbantak diad maruksan prisoan na Okhotsk.

(Awit 146:3) Noong Hulyo ng 1995, binale-wala ng sumasalakay na mga hukbo ang mga puwersa ng UN at sinakop ang bayan.
(Salmo 146:3) Nen Hulyo 1995, saray inmatakin puersa so amatakyas lambengat ed saray puersa na E.U. tan inokupaan da itan a baley.

Iskedyul Para sa Linggo ng Hulyo 7
Eskedyul ed Simba na Hulyo 7

Paalaala: Dapat itong itanghal sa pagtitipon para sa paglilingkod sa larangan sa Hulyo 6.
Paimano: Nepeg ya idemostra iya diad pantitipon parad lawak na kimeyan no Hulyo 6.

Pumanaw ang aking minamahal na asawa noong Hulyo 1998.
Nen Hulyo 1998 et inatey so pinabpablik ya asawa.

Ang Bantayan Hulyo 1
Say Panag-Bantayan Hulyo-Agosto

Nabautismuhan siya noong Hulyo 22, 1955, at di-nagtagal, pati ang kaniyang asawang si Paulina.
Sikatoy abautismoan nen Hulyo 22, 1955, tan ag-abayag et tinmumbok met so asawa ton si Paulina.

Iskedyul Para sa Linggo ng Hulyo 29
Eskedyul ed Simba na Hulyo 29

10 min: Alok na Literatura sa Hulyo at Agosto.
10 min: Opresin Literatura Parad Hulyo tan Agosto.

Noong Hulyo nang taóng iyon, nag-aplay kami para maglingkod sa Bethel, dahil pangarap naming maglingkod sa pandaigdig na punong-tanggapan.
Nen Hulyo ed satan a taon, nan-apply kamid Bethel, lapud labalabay mi manlingkor ed world headquarters.