magaspang oor Pangasinan

magaspang

adjektief

voorbeelde

Kapag ipinagyayabang nila ang kanilang galing, kadalasan nang nagiging magaspang sila sa pakikitungo sa kanilang mga kaklase at sa iba pang mga estudyante, sa maling pag-aakala na nagiging angat sila sa iba dahil sa ganitong paggawi.
Diad pangipapasirayew da ed inkadunong da, mabetbet dan tratoen iray kaklase ra tan arum niran estudyante ed maruksan paraan, a lingon iisipen da ya atagey so pakanengneng ed sikara no marundunong ira.

Nagkaroon ng maimpluwensiyang mga kaaway si Galileo dahil sa kaniyang bilis sa pagsagot at magaspang na panunuya.
Si Galileo so binusol na saray maimpluensyan totoo lapud inka-alisto na nonot tan makapasakit a pananalita to.

Kahit sino ay maaaring magkamali o magsalita sa paraang tila walang konsiderasyon o magaspang.
Siopaman so nayarin nalingo odino mansalita diad paraan a singano satan so agmangiter na dignidad odino pakasakitan mo.

Inaakala nilang ang isa ay dapat maging mahigpit, magaspang pa nga kung minsan, upang makita ng iba ang kaniyang lakas.
Isipen da a say too et nepeg a masebeg, a maruksa ni ingen no maminsan, ta pian ipatnag ed arum so inkabiskeg to.

Kahit na magaspang ang pag-uugali ng mga tao, ang indibiduwal na may mahabang-pagtitiis ay nananatiling kalmante. —Gal.
Anggaman saray totoo so mapasang, say sakey a manangitepel so mansiansian kalmado. —Gal.

Subalit ang gayong tahasang pagsasalita ay hindi dapat ipagkamali sa masakit o magaspang na pagsasalita.
Balet, say ontan ya inkakpel a mansalita et midumaan ed pansalitan bengatbengat odino masagapsap.

(Kawikaan 12:18) Gayunman, tulad ni Jesus, hindi sumasagot nang magaspang o gumaganti ang mga pastol.
(Uliran 12:18) Balet, singa si Jesus, ag-ombabales iray managpastol ed ansakit odino maingongot a panagsalita.

5 Kapag magaspang ang ating pag-uugali, malamang na kainisan tayo at iwasan ng iba.
5 No mapasang itayo, nayarin nasyodotan so arum tan paliisan da itayo.

Samakatuwid, ang isang Kristiyano ay may obligasyong sundin ang maka-Kasulatang paalaala pagdating sa pakikitungo sa kaniyang mga kaeskuwela at huwag tularan ang masamang halimbawa ng mga gumagawi nang magaspang. —1 Corinto 13:4.
Kanian, obligado so sakey a Kristiano, aliwan pian ontumbok ed mauges ya alimbawa na saramay onkikiwas a maruksa, noagta ontumbok ed Makasulatan a simbawa no midedeneng ed saray kaeskuelaan to. —1 Corinto 13:4.

At ito ay nangyari na, nang makita ni Nephi na ang mga tao ay nagsisi at nagpakumbaba ng kanilang sarili sa damit na magaspang, siya ay nagsumamong muli sa Panginoon, sinasabing:
Tan agawa sanen anengneng nen Nephi a saray totoo so nambabawi tan nampaabeba ra ed inkasikara a dili a mapalalo, sikato so nannañgis lamet ed Katawan, a nankuan:

2 Lubhang naaapektuhan ang ating buhay kapag magaspang ang pakikitungo ng iba sa atin.
2 Naapektoan a maong so kabibilay tayo sano sikatayoy tratoen na arum diad maruksan paraan.

Gayunman, baka hindi niya natatanto na may hilig palá siya na maging magaspang sa kaniyang pakikitungo sa mga kapuwa Kristiyano.
Balet, nayarin agto namomoria a tendensia to so magasal a pidedeneng ed kaparan Kristianos.

Kung ang batang babaing Israelita na iyon noong panahon ni Eliseo ay may ugaling magaspang, walang-galang, o di-tapat, sa palagay mo ba ay makikinig ang mga Siryanong bumihag sa kaniya sa mga sinabi niya tungkol sa propeta ni Jehova?
No samay Israelitan ugaw a bii ed panaon nen Eliseo et agmakalakal, agmarespeto, odino agmatua so ugali to, isipen yo kasi a saray imbaga to nipaakar ed propeta nen Jehova et dengelen na saray Siryanon angautibo ed sikato?

11 Paano mo mapananatili ang pagpipigil sa sarili kung may makitungo sa iyo nang magaspang habang nagbabahay-bahay ka?
11 Panon mon nakontrol so sarilim no aliway impantratod sika diad ministeryo?

Ang balahibong kamisadentro ay isang magaspang na kamisadentrong gawa sa balahibo ng kambing na isinusuot upang mairita at magasgas ang balat, anupat nagdudulot ng matinding hapdi at pangangati.
Say kawes a gawa’d bago et sakey a magasal a kawes a gawa ed bago na kanding ya uusaren bilang pandalem, pian nagatel so laman tan nagasgas so baog, a pansengegan na pirmin ag-inkakomportable.

Ang mapagpakumbabang saloobin ni Abigail lakip na ang kaniyang mga salitang humihingi ng paumanhin alang-alang sa magaspang na paggawi ng kaniyang asawa ay nagligtas sa kaniyang sambahayan.
Say mapaabeban walna nen Abigail tan say inkerew to na dispensa nisesengeg ed makapuy ya ugali na masiken to so angiliktar ed sankaabungan to.

Banayad din siya, hindi magaspang o pabigla-bigla, sa pakikitungo sa iba.
Sikato met so magalang, aliwan maramsak odino mapasang, diad pidedeneng to ed arum.

+ 37 Gayundin, ang aming magaspang na harina mula sa mga unang bunga,+ ang aming mga abuloy, bunga ng bawat uri ng puno,+ bagong alak, at langis+ ay dadalhin namin sa mga saserdote, sa mga silid-imbakan* sa bahay ng aming Diyos. + At dadalhin namin sa mga Levita ang ikasampu* mula sa aming lupain,+ dahil ang mga Levita ang nangongolekta ng ikasampu mula sa lahat ng lunsod namin na may sakahan.
+ 37 Ontan met, saray magasal ya arina+ min nanlapud unona iran bunga, saray kontribusyon mi, saray bunga na amin a klase na kiew,+ say balon alak, tan larak+ et nepeg min awiten ed saray saserdote diad saray kuarton panagsimpenan* ed abung na Dios mi,+ kaibay kakaplo a manlalapud dalin mi a parad saray Levita,+ ta saray Levita so mankokolekta na kakaplo manlapud amin a syudad min walay daralusan.

Sa halip na maging magaspang, walang malasakit, o malupit, na kadalasa’y totoo sa mga nasa kapangyarihan, si Jehova ay mahinahon at mabait.
Imbes a magmaliw a mapasang, andiay-ligsa, odino masebeg, a singa mabetbet a nanengneng ed walaan na autoridad, si Jehova so matamoy tan maabig.

Kapag pinakitunguhan ka nang magaspang o di-patas, ano ang tutulong sa iyo na makontrol ang emosyon mo at tumugon sa paraang nakalulugod kay Jehova?
No walay nantrato na mauges odino nan-agrabiado ed sika, antoy makatulong pian nakontrol moy liknaan mo tan makapaliket ed si Jehova so reaksion mo?

Tumindig siya mula sa kaniyang trono, naghubad ng kaniyang opisyal na kasuutan, nagdamit ng magaspang na tela na gaya ng suot ng kaniyang bayan, at ‘umupo pa nga sa abo.’
Sikatoy inmalagey ed trono to, inekal toy magarbon kawes to, tan nansulong met na magaspang ya abel a singa saramay sakop to, tan “imyurong [ni ingen] ed dapol.”

Totoo, dahil sa ating katapatan, baka kailangan nating harapin ang di-kaayaaya at magaspang pa ngang pakikitungo ng iba.
Tua, lapud katooran tayo et nasungdoan tayoy makapaingongot tan anggan say maramsak a panagtrato na arum.

KUNG nakilala mo si Tony noong bago pa lamang siya nagtin-edyer, ang makikita mo ay isang magaspang kumilos at marahas na binatilyo na madalas magpunta sa masasamang distrito ng Sydney, Australia.
NO AKABKABAT mo la si Tony sanen sikatoy tin-edyer ni, anengneng mo komon so mapasang tan busangel a tobonbalo a mabetbet ed pigaran mabanday a pasen ed Sydney, Australia.

Dahil hindi nila alam kung ano ang dapat gawin, baka maging magaspang ang pakikitungo nila sa kanilang asawa.”
Ompan ag-amta na asawan laki no antoy gawaen tod sayan ipapasen ton peligro, kanian kontraen to lay asawa to.”

25 At maliban kung magsisisi sila na suot ang magaspang na damit at sa alabok, at magsusumamo nang taimtim sa Panginoon nilang Diyos, ay hindi ko adiringgin ang kanilang mga panalangin, ni hindi ko sila hahanguin sa kanilang mga paghihirap; at gayon ang wika ng Panginoon, at sa gayon niya ako inutusan.
25 Tan likud no sikara so mambabawi ed panamegley na langotsi tan dapol, tan onnañgis ira a madaleyet ed Katawan tan Dios da, ag ko deñgelen so saray pikakasi ra, ni say ilaban ko ra ed saray segsegang da; tan onia so inkuan na Katawan, tan onia so ingangan to ed siak.