mesa oor Pangasinan

mesa

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lamisaan
(@2 : en:desk en:table )

voorbeelde

Advanced filtering
“Hindi kayo maaaring makibahagi sa ‘mesa ni Jehova’ at sa mesa ng mga demonyo.” —1 Corinto 10:21.
“Agkayo nayarin mangan ed ‘lamisaan nen Jehova’ tan ed lamisaan na saray demonyo.” —1 Corinto 10:21.jw2019 jw2019
Itinaob niya ang mesa ng mga nagpapalit ng pera at ibinuhos ang kanilang mga barya.
Imbabalintuag to ray lamisaan na saray managsalat na kuarta kanian napnaplag iray barya da.jw2019 jw2019
Si Jesus at ang kaniyang mga apostol ay nasa isang mesa.
Si Jesus tan saray apostol to so walad lamisaan.jw2019 jw2019
Ang talagang kailangan lamang natin ay isang komportableng kama, isang mesa, at ilang mahahalagang pangangailangan sa buhay.
Say talagan nakaukolan mi labat et say komportable a dukolan, sakey a lamisaan, tan arum niran manunan nakaukolan.jw2019 jw2019
Gamit ang mainit na tubig na may sabon, hugasan ang kamay, sangkalan, mga kasangkapan, at mesa bago maghanda ng bawat sangkap.
Urasan na ampetang tan nansabon ya danum so limam, talagdanan, kagawaan ed kusina, plato, tan panagtapewan antis mon usaren iratan.jw2019 jw2019
Anong trabaho ang maaari mong gawin na kapaki-pakinabang sa buong pamilya? — Puwede kang tumulong sa paghahanda ng mesa, paghuhugas ng mga pinggan, pagtatapon ng basura, paglilinis ng iyong kuwarto, at pagliligpit ng iyong mga laruan.
Anton kimey so nagawaan mo a makatulong ed interon pamilya?— Makatulong ka diad pangiparaan ed lamisaan, pansinop na saray anganan, pambantak na basura, panlinis ed kuartom, tan pandokdok ed saray gakgalaw mo.jw2019 jw2019
Sa galit ni Jesus, ibinuhos niya ang mga barya ng mga nagpapalit ng pera, itinaob ang kanilang mga mesa, at pinalayas sila.
Lapud sanok nen Jesus, inkakalbo to ray sinsilyo na saray managsalat na kuarta, imbabalintuag to ray lamisaan da, tan pinaekal to ra diman.jw2019 jw2019
DAHIL sa kawili-wiling mga tao, masasarap na pagkain, at kasiya-siyang pag-uusap ay nagiging kalugud-lugod ang pagkain sa mesa ng kapitan habang nakasakay sa barko.
SARAY makapainteres a totoo, mananam a tagano, tan magayagan pantotongtong so makapaliket diad pananganan na kapitan ed barko.jw2019 jw2019
Pagkatapos, isang araw ay binuklat niya ang isang bagong Bibliya na iniwan ng kaniyang anak sa mesa.
Insan sakey ya agew et nilukasan to so balon Biblia ya intilak na anak to diad sakey a lamisaan.jw2019 jw2019
Pagkatapos ay lumapit siya sa mga tagapagpalit ng salapi at itinaob ang kanilang mga mesa.
Insan to dinalugos iray managsalat na kuarta tan inkakalippuang to iray lamisaan da.jw2019 jw2019
“Kasama ko sa mesa ang magtatraidor sa akin” (21-23)
“Karungok ed sayan lamisaan imay mantraidor ed siak” (21-23)jw2019 jw2019
+ 11 Pero tinitiyak ko sa inyo na marami mula sa silangan at kanluran ang darating at uupo* sa mesa kasama nina Abraham at Isaac at Jacob sa Kaharian ng langit,+ 12 samantalang ang mga anak ng Kaharian ay itatapon sa kadiliman sa labas.
+ 11 Balet kuan kod sikayo a dakel so onsabin manlapud bukig tan sagur a midungo ed si Abraham tan Isaac tan Jacob diad Panarian na tawen;+ 12 bangta saray anak na Panarian et ibantak diad paway ya ambilbilunget.jw2019 jw2019
AYON sa ulat ng Ebanghelyo ni Mateo, “pumasok si Jesus sa templo at pinalayas ang lahat niyaong mga nagtitinda at bumibili sa templo, at itinaob ang mga mesa ng mga tagapagpalit ng salapi at ang mga bangkô niyaong mga nagtitinda ng mga kalapati.
BASE ed salaysay na Ebanghelyo nen Mateo, “linmoob si Jesus ed templo tan pinapaway to so amin a managlako tan managsaliw diman, tan imbabalintuag to ray lamisaan na saray managsalat na kuarta tan saray yurongan na saray manlalako na malapati.jw2019 jw2019
Paano napunta sa mesa namin ang buklet?
Akin ya walad lamisaan mi iman ya bokleta?jw2019 jw2019
Di-nagtagal, naupo na sila sa isang mesa kasama ang sampung Mennonita, na kumakatawan sa dalawang pamilya.
Kabebekta et saray misionaryo so akapiarap la ed samploran Mennonita, a mangirerepresenta na duaran pamilya.jw2019 jw2019
Hindi ba ang nakahilig sa mesa?
Aliwa kasi a say ondungo ed dulang?jw2019 jw2019
Iyan ang dahilan kaya wala siya sa mesa ng hari.”
Satan so rason no akin a sikatoy anggapo diad lamisaan na ari.”jw2019 jw2019
” Ipinakita ng mga saserdoteng iyon na hinahamak nila ang mesa ni Jehova sa tuwing naghahandog sila ng hain na may depekto, na sinasabi: “Hindi iyon masama.”
Impatnag na saratan a saserdote a minudmora ra so dulang nen Jehova diad impangiyapay da na bagat a walaay deperensya a kuanda: “Sikato so aliwan mauges.”jw2019 jw2019
Pero si Mepiboset, ang apo ng iyong panginoon, ay laging kakaing kasama ko sa aking mesa.”
Balet si Mefiboset ya apo na katawan mo et naynay ya ondungo ed lamisaan ko.”jw2019 jw2019
“Upang pukawin ang pag-aalab ng mga kalahok,” ang sabi ng isang iskolar sa Bibliya, “ang mga korona, ang mga gantimpala ng tagumpay, at ang mga sanga ng palma, ay nakalatag, sa panahon ng paligsahan, sa lugar na natatanaw ng mga kalahok, sa isang bangko, o mesa, na nakalagay sa istadyum.”
“Ta pian nasagyat so seseg na saray milulumba,” kuan na sakey ya iskolar na Biblia, “saray korona, saray tumang ed panalo, tan sangasanga na palmas, so nigaton, kaleganay kontis, a sankanengneng da, ya akatapew ed sakey a podyum, odino lamisaan, a wala’d istadyum.”jw2019 jw2019
Ang patuluyang programa ng espirituwal na pagpapakain sa mesa ni Jehova at mabuting pakikisama sa bayan ng Diyos ay tutulong sa iyo na mapatibay ang iyong pananampalataya at mapagtagumpayan ang pagkasira ng loob o iba pang negatibong damdamin.
Say tuloytuloy a programa na espiritual a katatagano diad dulang nen Jehova tan say maabig a pililimog ed totoo na Dios so ontulong ed sika pian napabiskeg so pananisiam tan natalonaan so pakakadismaya odino arum niran negatibo iran liknaan.jw2019 jw2019
Sa isang abalang karinderya sa daungang bayan ng Zihuatanejo, inanyayahan ng isang Saksi ang dalawang banyaga na maupong kasalo niya sa kaniyang mesa, yamang punô na ang karinderya.
Diad sakey a matoon café ed daongan diad baley na Zihuatanejo, pinayurong na sakey a biin Tasi ed lamisaan to so sanasawa a dayo, lapud napno na too so café.jw2019 jw2019
” (Mateo 26:27) Ang paggamit ng “isang kopa” lamang, hindi ng maraming kopa, ay hindi nagdulot ng problema, yamang nang okasyon iyon ay 11 lamang na makikibahagi ang maliwanag na nasa iisang mesa at madali nilang maipapasa ang kopa sa isa’t isa.
(Mateo 26:27) Say pangusar na “sakey a kopa,” aliwan dakel a kopa, so aliwan problema lapud diad saman ya okasyon et 11 lambengat so nandurungo ed sakey a lamisaan tan mainomay ya ipasa so kopa.jw2019 jw2019
Ang mga mesa, silya, desk, kama, palayok, kawali, plato, at iba pang mga gamit sa pagkain ay pawang nangangailangan ng isang gumawa, gaya rin ng mga dingding, sahig, at kisame.
Saray lamisaan, yurongan, lamisita, katre, kaldero, kawali, plato, tan arum nin kubiertos so amin et mankaukolan na managgawa, a singa met ed saray dingding, datal, tan gubida.jw2019 jw2019
+ 17 Kumakain sa aking mesa ang 150 Judio at kinatawang opisyal, pati na ang mga nanggaling sa ibang bansa.
17 Walay 150 Judio tan kasandin manuley ya ondurungod lamisaan ko, pati saramay oonlad sikami manlapud saray nasyon.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.