munti oor Pangasinan

munti

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

melag

melanting

tingot

voorbeelde

Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.—Isa.
Say daiset et magmaliw a sanlibo tan say melag et magmaliw a mabiskeg a nasyon. —Isa.

“Ang Munti” ay Naging “Isang Libo”
“Say Daiset” so Nagmaliw a “Sanlibo”

Dumami “ang Munti”
Say “Daiset” so Dinmakel

Ang munti ay magiging isang libo (22)
Say daiset et magmaliw a sanlibo (22)

Inihula ni Isaias ang pagsulong na ito: “Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.
Satan ya idarakel et impropesiya nen Isaias: “Say daiset magmaliw naani a sanlibo, et say melag magmaliw naani a mabiskeg a nasyon.

“Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.” —ISAIAS 60:22.
“Say daiset magmaliw naani a sanlibo, et say melag magmaliw naani a mabiskeg a nasyon.” —ISAIAS 60:22.

“ANG munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.
“SAY daiset magmaliw naani a sanlibo, et say melag magmaliw naani a mabiskeg a nasyon.

Ang totoo, inihula ni Jehova ang pambihirang paglagong ito nang sabihin niya: “Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.
Diad tua et impasakbay la nen Jehova iyan makapakelaw ya idakel da. Inkuan to: “Say daiset et magmaliw a sanlibo tan say melag et magmaliw a mabiskeg a nasyon.

22 Ang munti ay magiging isang libo
22 Say daiset et magmaliw a sanlibo

Nakita ng bayan ng Diyos ang literal na katuparan ng hula ni Isaias: “Ang munti ay magiging isang libo, at ang maliit ay magiging makapangyarihang bansa.”
Naimatonan a mismo na saray totoo na Dios so literal a kasumpalan na propesiya ya inrekord nen Isaias: “Say daiset magmaliw naani a sanlibo, et say melag magmaliw naani a mabiskeg a nasyon.”

(Isaias 60:22) Mula sa iilan noong 1919, ang “munti” ay naging mahigit sa “isang libo.”
(Isaias 60:22) Manlapud daiset a bilang da nen 1919, “say daiset” so nagmaliw lan masulok a “sanlibo.”

Mula sa isang maliit na pasimula nang bautismuhan sa Lawa ng Victoria ang isang tagaroon bilang nakaalay na Saksi ni Jehova noong 1955, “ang munti” ay sa wakas, naging isang libo noong 1992.
Manlapud melag a gapoan, sanen nampabautismo so sakey a lokal a residente bilang dedikadon Tasi nen Jehova, dia ed Linok Victoria nen 1955, “say daiset” so talagan nagmaliw a sanlibo nen 1992.

Nang muling mapasigla sa gawain ang pinahirang mga Kristiyano noong 1919, sila’y iilan lamang —tunay ngang isang “munti.”
Sanen nipawil iray alanaan diad kimey da nen 1919, pigpigara ira, talagan “daiset.”