ngalan oor Pangasinan

ngalan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

ngaran

Ano ang nadarama mo tungkol sa mga ginagawa ng klero sa ngalan ng Diyos?
Antoy liknaan mo’d amin ya ginawa na saray klero ed ngaran na Dios?

voorbeelde

Ay manata sa ngalan ng Diyos ng katotohanan.
Et mansamba ed panamegley na Dios na katuaan.

AWIT 2 Jehova ang Iyong Ngalan
KANSION 2 Jehova so Ngaran Mo

“Pinupuna ng ilang ateista ang kasamaang ginagawa sa ngalan ng Diyos at mas mabuti pa raw kung wala na lang relihiyon.
“Ibabaga na arum ya ateista ya dakel so agawgawan mauges nisesengeg ed ngaran na Dios, kanian mas maong kuno no anggapo lay relihyon.

Ipakilala ngalan niya.
Ngaran toy ipamta’d lapag.

24 Lumingon siya at tumingin sa kanila at isinumpa niya sila sa ngalan ni Jehova.
24 Diad saman et sikatoy linmingaw tan ninengneng to ra tan insamba to ra diad ngaran nen Jehova.

Ngalan ni Jehova baka madusta.
et para komon ed kirayewan To.

(Apocalipsis 17:17) Oo, pagbabayarin ng Diyos ang huwad na relihiyon sa lahat ng kasuklam-suklam na bagay na ginawa nito sa ngalan ng Diyos.
(Apocalipsis 17:17) On, mikuentaan ed Dios so palson relihyon lapud amin a makapadimlan ginawa na satan diad ngaran to.

16 Sinabi ng hari sa kaniya: “Ilang beses ba kitang panunumpain na katotohanan lang ang sasabihin mo sa akin sa ngalan ni Jehova?”
16 Diad ontan et inkuan na ari ed sikato: “Maminpiga ta kan nepeg a pansambaen a say katuaan labat so ibagam ed siak diad ngaran nen Jehova?”

Sa ngalan ni Jesus, hiling:
Naynay mo ran suportaan tan iwanwan,

Sumagot ito: “Kung susumpa ka sa akin sa ngalan ng Diyos na hindi mo ako papatayin at hindi mo ako isusuko sa panginoon ko, sasamahan kita sa grupong ito ng mga mandarambong.”
Sikatoy inmebat: “No mansamba kad arapan na Dios ya agmo ak papatey tan agmo ak iyawat ed katawan ko, ibaan ta kan onlad kawalaan na samay grupo na saray tulisan.”

Nagbitaw siya sa akin ng malupit na sumpa+ noong papunta ako sa Mahanaim;+ pero nang salubungin niya ako sa Jordan, nangako ako sa kaniya sa ngalan ni Jehova, ‘Hindi kita papatayin sa pamamagitan ng espada.’
Sikato may angibaga na maruksan panag-ayew+ ed siak diad agew a paonla ak ed Mahanaim;+ balet sanen inabet to ak ed Jordan, diad arapan nen Jehova et sinambaan kod sikato: ‘Agta ka pateyen ed espada.’

+ 28 Kaya nanatili siyang kasama nila. Malaya siyang nakakakilos sa Jerusalem at walang takot na nagsasalita sa ngalan ng Panginoon.
+ 28 Kanian sikatoy nantultuloy ya akilad sikara, a bulos a nanliber ed* Jerusalem, tan makmakpel a nansalita diad ngaran na Katawan.

Paano tumugon si Jehova nang sabihin ng propeta na hindi na siya magsasalita pa sa ngalan ng Diyos?
Panon ya inebatan na Dios si Jeremias sanen inkuan ton agla mansalita diad ngaran nen Jehova?

14:2, 3) Inalis din ni Asa mula sa kaharian ng Juda ang “mga lalaking patutot sa templo,” na nagsasagawa ng sodomiya sa ngalan ng relihiyon.
14:2, 3) Impaekal met nen Asa ed panarian na Juda iray “lalakin balangkantis ed templo” a mangaagamil na sodomiya lapud relihyon.

Dalhin ang ngalan mo.
mikimey ed sika.

Kung Paano Nagsimula ang Pulitika sa Ngalan ni Kristo
No Panon a Ginmapo so Politika Diad Ngaran nen Kristo

Kaharian at ’yong ngalan,
so maong a balita,

14 Si Jehova ng mga hukbo ay nanumpa sa ngalan niya,
14 Si Jehova na saray armada et nansamba ed ngaran to,*

PAHINA 20 • AWIT: 138 Jehova ang Iyong Ngalan (bagong awit), 89
PAHINA 20 • KANSIONEN: 138 Jehova so Ngaran Mo (balon kansion), 89

Kaya nagsawa na si Pablo, at sinabi niya sa masamang espiritu: “Sa ngalan ni Jesu-Kristo, inuutusan kitang lumabas sa kaniya.”
Diad saman et agla naanosan nen Pablo kanian inarap to tan imbaga tod espiritu: “Diad ngaran nen Jesu-Kristo, paway kad sikato.”

Ngalan ni Jehova.
ngaran toy ibaga.

Oo, mula sa mga Krusada ng Sangkakristiyanuhan hanggang sa organisadong masaker ng Alemanyang Nazi, dumanak ang dugo sa kasaysayan ng tao na ginawa sa ngalan ng pagkamatapat.
On, manlapud saray Krusada na Kakristianoan anggad saray implanon palanit a panagpatey na Nazi Alemanya, say awaran na too so piguratibon atatek na dala na saramay pinapatey makasengeg ed katooran.

7 Paano natin mabibigyan ng mga asawang babae ang mga natira, gayong sumumpa tayo sa ngalan ni Jehova+ na hindi natin ibibigay ang sinuman sa mga anak nating babae para mapangasawa nila?”
7 Antoy gawaen tayo pian naikdan tayoy asawaen iramay akera, natan ta nansamba itayo lad si Jehova+ ya agtayo iter ed sikara so siopaman ed saray mamarikit tayo pian asawaen da?”

2 Dahil alam ninyo ang mga itinagubilin* namin sa inyo sa ngalan ng Panginoong Jesus.
2 Ta amta yo ray bilin* ya inter mid sikayo diad panamegley na Katawan a Jesus.