nasaan oor Pangasinan

nasaan

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

iner

Ipinakikita sa atin ng mga hula sa Bibliya kung nasaan na tayo sa agos ng panahon.
Saray propesiya na Biblia so pakaamtaan tayo no iner lay kawalaan tayo ed kurang na panaon.

voorbeelde

Ang gayong hayagang kawalan ng paggalang sa kaniyang mga pamantayan ang nag-udyok kay Jehova upang magtanong: “Nasaan ang pagkatakot sa akin?” —Malakias 1:6-8; 2:13-16.
Satan a parungtalan ya agpanagrespeto ed saray estandarte to so amakiwas ed si Jehova a mangitepet: “Iner so kawalaan na itakot ed siak?” —Malaquias 1:6-8; 2:13-16.

Kaya sa presensiya ni Jehova at “kung nasaan ang espiritu ni Jehova” ay may kalayaan.
Duga labat sirin ya ibagan diad arapan nen Jehova tan “no iner so kawalaay espiritu nen Jehova,” wadman so kawayangan.

Itinuro ni Jehova kung nasaan siya, at si Saul ay ipinroklamang hari. —1 Sam.
Balet ta imbaga nen Jehova no iner so kawalaan to, tan diad saman la improklama nen Samuel ya ari lay Saul. —1 Sam.

+ 34 Hahanapin ninyo ako, pero hindi ninyo ako makikita, at hindi kayo makakapunta kung nasaan ako.”
+ 34 Anapen yo ak, balet agyo ak naromog, tan agkayo makakar ed kawalaan ko.”

Nasaan ang mga demonyo sa panahon ng Sanlibong Taóng Paghahari ni Kristo?
Kawalaan na saray demonyo legan na Sanlibon Taon ya Uley nen Kristo?

At nasaan siya ngayon?
Tan iner so kawalaan to natan?

At walang nakaaalam kung nasaan sila.
Tan anggapoy makaamta no iner so kawalaan da.

Isa 50:1—Bakit tinanong ni Jehova ang mga Israelita: “Nasaan nga ang kasulatan ng diborsiyo ng inyong ina?”
Isa 50:1 —Akin et tinepetan nen Jehova iray Israelita: “Wala tay inter kod ina yo a kasulatan parad diborsyo?”

“Paroroon ako upang maghanda ng dako para sa inyo,” ang sabi niya, “upang kung nasaan ako ay dumoon din kayo.”
Imbaga to ya: “Onla ak a mangiparaan na sakey a pasen parad sikayo, . . . ta pian no iner so kawalaan ko et wadman kayo met.”

2 Matapos ipanganak si Jesus sa Betlehem+ ng Judea noong mga araw ng haring si Herodes,*+ ang mga astrologo mula sa Silangan ay dumating sa Jerusalem, 2 at nagsabi: “Nasaan ang ipinanganak na hari ng mga Judio?
2 Kayari inkiyanak nen Jesus ed Betlehem+ na Judea diad panaon nen Herodes*+ ya ari, wala ray astrologo* a nanlapud bukig a linma ed Jerusalem, 2 ya inkuan da: “Iner so kawalaan na samay niyanak ya ari na saray Judio?

Nasaan ang Kaharian?
Iner so kawalaan na Panarian?

‘Kamatayan, nasaan ang iyong tagumpay?
O patey, iner so kawalaan na impanalom?

38 Sinabi sa kaniya ni Zebul: “Nasaan ngayon ang sinasabi mong ‘Sino si Abimelec para paglingkuran namin siya?’
38 Inmebat si Zebul ed sikato: “Kawalaan to la may ilalastog mon, ‘Siopa si Abimelec pian panlingkoran mi?’

+ 9 Pagkaraan nito, sinabi ni Jehova kay Cain: “Nasaan ang kapatid mong si Abel?”
+ 9 Diad saginonor et inkuan nen Jehova ed si Cain: “Kawalaan nen Abel ya agim?”

13 Nasaan ang hari ng Hamat, ang hari ng Arpad, at ang hari ng mga lunsod ng Separvaim, at ng Hena, at ng Iva?’”
13 Kawalaan lay ari na Hamat, say ari na Arpad, tan saray arari na saray syudad na Sefarvaim, Hena, tan Iva?’”

Ipaalam sa mga kaibigan mo kung nasaan ka dahil baka isapanganib nila ang kanilang buhay sa paghahanap sa iyo.
Ipaamta yod saray kakaaro yo no iner so kawalaan yo, ta no andi, ompan irisga day bilay da pian anapen kayo.

Nasaan ang Paraiso na sinasabi ni Jesus sa lalaki?
Iner so Paraiso ya ibabaga nen Jesus ed samay laki?

Lagi Bang Mahalaga Kung Nasaan ang Matuwid?
Importante Kasin Naynay No Iner so Kawalaan na Sakey?

+ Nasaan ang Gozan, ang Haran,+ ang Rezep, at ang mga taga-Eden na nasa Tel-asar?
+ Kawalaan la na Gozan, Haran,+ Rezef, tan saray totoo na Eden a walad Tel-asar?

1, 2. (a) Ano ang natuklasan noong 1922? Nasaan na ang mga ito ngayon?
1, 2. (a) Antoray adiskobre nen 1922, tan antoy nansumpalan na saratan?

Narinig niyang sinasabi ng mga tao: “Nasaan ang salita ni Jehova?
Amoria ton say ikekerew na totoo et, “Iner so kawalaan na salita nen Jehova?

At nasaan ang pinagmumulan ng unawa?
Tan iner so panlalapuan na pakatalos?

+ Nasaan ang mga diyos ng Separvaim?
+ Kawalaan na saray dirios na Sefarvaim?

“Kung nasaan ang espiritu ni Jehova, doon ay may kalayaan.”—2 COR.
“No iner so kawalaay espiritu nen Jehova, wadman so kawayangan.” —2 COR.

Nasaan ang mga Patay?
Kawalaan na Saray Inaatey?