pintuan oor Pangasinan

pintuan

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
puerta
(@1 : en:door )

voorbeelde

Advanced filtering
Nakita ko siya sa huling pagkakataon samantalang isinasara ang pintuan ng bilangguan.
Say sampot ya impakanengneng ko ed sikato et sanen kinapotan da la ed prisoan.jw2019 jw2019
Di-nagtagal, linggu-linggo na kaming nag-aaral ng Bibliya doon sa kaniyang pintuan.
Agnambayag et sikato lay sinimban iyaaralan ko na Biblia diad arap na puerta.jw2019 jw2019
Pero nang malaman niyang nasa pintuan sina Kenneth at Filomena, pinapasok niya sila.
Pero nen naamtaan to ya wala rad arap na abung da, nilukasan toy puerta tan pinaloob to ra.jw2019 jw2019
Matagal-tagal nang nakikinig si Keith sa pag-uusap na iyon at sa pagkakataong ito ay lumapit na siya sa may pintuan upang tapusin na ang pagdalaw ng kapatid.
Mandengdengel si Keith ed pantotongtong da tan sikatoy inmasingger tan pinaalis to la imay agi.jw2019 jw2019
Kaya naman sila ay nagulat at humanga na makita kaming kumakatok sa kanilang mga pintuan, at kadalasang nakikinig sila sa amin.
Kanian sikaray asurprisa tan mandinayew nen anengneng da kamin ontotoktok la ed kaabungan da, tan kaslakan lan sikaray ontalineng.jw2019 jw2019
Maiikli lang ang mga parapo para matalakay ito kahit sa pintuan lang.
Antikey labat iray parapo pian nayarin pantongtongan itan anggan diad puerta labat.jw2019 jw2019
Totoo, mayroon pa ring mga teritoryong di-napupuntahan, at maaaring sa takdang panahon ni Jehova, isang malaking pintuan na umaakay sa mas malaking gawain ang mabubuksan.
On, wala niray ag-akimeyan a teritorya, tan nayarin diad dugan panangipanaon nen Jehova et nalukasan so baleg a pankanawnawa parad babaleg a kimey.jw2019 jw2019
“Nang ipakita sa pelikula na kumakatok ang mga sekretang pulis sa pintuan ng tahanan ng isang Saksi, nangatal ako.
“Sanen nipanengneng ed palabas so sekreton polis ya ontotoktok ed puerta na sakey a Tasi, ginmiwgiw ak.jw2019 jw2019
Pero sinubok nila si Jehova —gaya ng paanyaya niya sa ating lahat: “Subukin ninyo ako sa bagay na ito, pakisuyo, . . . kung hindi ko bubuksan sa inyo ang mga pintuan ng tubig sa langit at ibubuhos sa inyo ang isang pagpapala hanggang sa wala nang kakulangan.” —Mal.
Balet sinubok day Jehova —ya singa ibabaga tod sikatayon amin: “Ipangasi yo, subok yo ak, . . . insan nengneng yo no agko lukasan ed sikayo iray puerta na danum ed tawen tan ikalbok ed sikayo so dakerakel a bendisyon ya anggad anggapo lay napanginan ed satan.” —Mal.jw2019 jw2019
Nagwakas ang Digmaang Pandaigdig II, nabuksan ang mga pintuan ng bilangguan, at ipinagpatuloy ko ang pagpapayunir, ang buong-panahong ministeryo.
Asumpal so Guerra Mundial II, nibulos kami ed prisoan, tan intuloy ko so panagpayunir, say sigpot-panaon a ministeryo.jw2019 jw2019
Nang maglaon ay nalaman ni Ella na bago siya kumatok sa pintuan ni Faina, ang nababagabag na babaing ito ay nanalangin sa Diyos: “Hindi ko po alam kung sino kayo, ngunit kung naririnig po ninyo ako, tulungan naman po sana ninyo ako.”
Naamtaan nen Ella ya antis a sikatoy tinmoktok ed abung nen Faina, say nagogonigon a bii so nampikasi ed Dios: “Agko amta no siopa ka, balet no narerengel mo ak, tulongan mo ak.”jw2019 jw2019
Isang araw pagkaraan ng halos tatlong taon, nagulat si Ciro nang makita ang lalaki sa kaniyang pintuan.
Sakey ya agew ngalngalin taloy taon so apalabas, abigla si Ciro sanen linma’d abung to iman a laki.jw2019 jw2019
10 min: “Magsagawa ng Progresibong mga Pag-aaral sa Bibliya sa May Pintuan at sa Telepono.”
10 min: “Mangikondukta na Panangiyaral na Biblia Diad Puerta tan Telepono.”jw2019 jw2019
Ang pumupunta nang maaga* sa pintuan ko araw-araw,
Diad isasabi ton masakbay* ed saray puertak ya inagew-agew,jw2019 jw2019
40 At sinuman ang magpapahayag nang humigit-kumulang dito, at itatag ito bilang aking doktrina, sa kanya rin nagmumula ang masama, at hindi nakatayo sa ibabaw ng aking bato; kundi siya ay nagtayo sa isang asaligang buhangin, at ang mga pintuan ng impiyerno ay nakabukas upang tanggapin ang gayon kapag dumating ang mga baha at hampasin ito ng hangin,
40 Tan siopaman so mañgibawag na masulok odino onkulang nen say saya, tan ipatalindeg to a saya so doctrinak, sikato lamlamang so nanlapu ed mauges, tan ag nipaalagey ed bato a dampay ko; balet sikato so añgipaalagey ed mabuer a leletnegan, tan saray puerto na infierno so akalokas a mañgawat ed saraya sano onsabi so delap tan say dagem so ombasig ed sikara.LDS LDS
Baka makapagpasimula ka ng pag-aaral sa may pintuan.
Ompan sarag mon igapoy pangiyaral na Biblia diad puerta.jw2019 jw2019
Kapit iyan kahit ang pag-aaral ay idinaraos sa loob ng tahanan, sa may pintuan, o sa iba pang lugar.
Onaplika iya balanglan say panangiyaral et diad abung, diad puerta labat, odino diad arum nin lugar.jw2019 jw2019
27 Nang bumangon kinaumagahan ang asawa* ng babae at buksan ang mga pinto ng bahay para magpatuloy sa paglalakbay, nakita niya ang babae, ang asawa niya, na nakahandusay sa pasukan ng bahay at ang mga kamay nito ay nasa may pintuan.
27 Sanen binmangon ed kabuasan imay katawan to tan nilukasan to iray puerta na abung pian ompaway tan ituloy toy pambiahe to, anengneng to imay bii, say onkokomaduan asawa to, ya akarukol ed arap na puerta na abung, a saray lima to et walad entrada na puerta.jw2019 jw2019
Kinaumagahan, may tumimbre sa pintuan.
Diad kaimbuasan, tinmanol so doorbell.jw2019 jw2019
Dapat tayong umalis sa bawat pintuan na may mapayapang puso, anuman ang pagtrato sa atin ng mga tao.
Anggan antoy impantrato dad sikatayo, nepeg ya onalis tayod pupulongan tayon walay kareenan.jw2019 jw2019
▪ Dapat bang maglambong ang isang babaing mamamahayag kapag may kasama siyang lalaking mamamahayag sa pag-aaral sa Bibliya sa may pintuan?
▪ Diad pangiyaral na Biblia diad puerta, kaukolan ni kasin manpandong so biin manangipalapag no walay kaiba ton lakin manangipalapag?jw2019 jw2019
Bukás lagi ang mga pintuan.
tan say puerta dia ag-ikakapot.jw2019 jw2019
Nagpapatugtog kami noon ng mga sermon sa pintuan ng may-bahay gamit ang ponograpo. Pagkatapos, nag-aalok kami ng mga literatura tungkol sa Kaharian ng Diyos.
Diad saman ya panaon, manguusar kami na phonograph pian iparengel iray sermon ed saray householder diad puertay abung da, insan kami mangiyopresi literaturad Biblia nipaakar ed Panarian na Dios.jw2019 jw2019
Bumalik ang dalawang Saksi upang hawiin ang niyebe sa daanan at sa hagdan sa harap ng kaniyang pintuan.
Pinmawil manaya iray duaran Tasi pian kaykayan so dadalanan tan diad saray balitang a paarap ed puerta na abung to.jw2019 jw2019
Pasiglahin ang lahat na magpasimula ng pag-aaral sa Bibliya sa pintuan.
Pasesegen so amin ya mangigapoy panangiyaral na Biblia diad puerta.jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.