sugat oor Pangasinan
sugat
Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ang mga mikrobyo ay nakakapasok sa ating katawan kapag tayo’y humihinga, kumakain, o sa pamamagitan ng ating urogenital tract at mga sugat.
Say pamaneknek ed Libro nen Mormon so onsabi ed panamegley na pakapanyari na Espiritu Santo—Saray palabo na Espiritu so niiter ed saray matuor—Saray maespiritu a palabo so lawas kaolop na pananisia—Saray salita nen Moroni so mansalita manlapu ed sapok—Ondago ed si Cristo, manmaliw a nagnap ed sikato, tan pasantoen yo so saray kamarerua yo.jw2019 jw2019
Pero maghihilom ang sugat na iyon ng ipinangakong Binhi, at ito naman ang “susugat [kay Satanas] sa ulo.”
2 Talineng yo, O sikayo ed kailalakan na Israel, tan deñgel yo so saray salitak, a sakey a profeta na Katawan.jw2019 jw2019
18 Dahil nananakit siya pero tinatalian niya ang sugat;
Nia, saraya so ag ko la isulat.jw2019 jw2019
Sa katunayan, kapag ang kalupitan ay nagmula sa magkakaratig na grupo, mangangailangan ng maraming siglo bago maghilom ang mga sugat nito.
7 Tan nengneng mo saya a beñgatla so niiter ed sika ya onkana a sakey a tanda, a dia ed kayarim a nanengneng so kiew a nambuñga na saman so atawayan nen amam, nanengneng mo met so sakey a too a mampapaleksab a manlapu ed tawen, tan sikato so tasian mo; tan kayarim a tasian paneknekan mo a sikato so Anak na Dios.jw2019 jw2019
(Johns Hopkins Medicine) Kikilos agad ang katawan para pahintuin ang pagdurugo, paluwangin ang mga ugat, pagalingin ang sugat, at palakasin ang mga kasukasuan.
3 Tan nagawa, saraman so nakdaan ed Sion tan nansiansia ed Jerusalem so natawag a masanto, balang sakey ed saray nisulat ed limog na saray mabilay ed Jerusalem—jw2019 jw2019
Isa ba itong “katuwaan” na marahil ay tumatagal nang ilang oras na kasayahan subalit magdudulot naman ng pangmatagalang sugat sa damdamin?
Talineng yoy balikas ko:jw2019 jw2019
14 Pero kapag nagkaroon ito ng sariwang sugat, magiging marumi siya.
Si Jacob anengneng to so Mananundon to—Say gangan nen Moises mañgipatnag ed si Cristo tan paneknekan to a sikato so onsabi.jw2019 jw2019
Sinaktan ni Satanas si Job anupat nagkasugat-sugat ang kaniyang buong katawan.
Ikuan yo ni kasi a saray lalaki ya anak nen Sedekias ag da ra pinatey, ya amin da likud ed si Mulek?jw2019 jw2019
Lumalalang mga Sugat
Tan, no maminsan et singa naaandi lay kapagaan ed inkasusto lapud pilalek a pamawala na sankasaliwan.jw2019 jw2019
Ginagamit din ang langis ng olibo sa ilawan, seremonyal at relihiyosong layunin, katawan at buhok, at sa mga sugat at pasa. —Exodo 27:20; Levitico 2:1-7; 8:1-12; Ruth 3:3; Lucas 10:33, 34.
Nia, saray elders, sacerdote, tan managbañgat so abiniagan; tan sikara so ag abiniagan likud no sikara so añgiter na buñga ya ontukoy ed pankanepegan da ed saya.jw2019 jw2019
24 At ito ay nangyari na, na matapos magsitakas ang mga Lamanita, mabilis akong nagbigay ng mga utos na ang aking mga tauhang nasugatan ay kunin at ihiwalay sa mga patay, at iniutos na ang kanilang mga sugat ay gamutin.
7 Sikato so adusa, tan sikato so apasegsegang, iñgen ag to nilukasan so sañgi to; sikato so naawit a siñga sakey a kordero ed panagpateyan, tan siñga sakey a karnero ed arap na saray komikiskis a nampaemel kanian ag to nilukasan so sañgi to.LDS LDS
Mahinahong itinuwid ni Jesus si Pedro, pinagaling ang sugat ni Malco, at ipinaliwanag ang isang simulain tungkol sa pag-iwas sa karahasan na sinusunod pa rin ng Kaniyang mga tagasunod hanggang sa ngayon.
Sika natan so benendisyonan nen Jehova.’”jw2019 jw2019
(Kawikaan 12:18) Ang mga salitang di-pinag-iisipan ay maaaring magdulot ng malalalim na sugat sa damdamin at makasira pa nga ng mga ugnayan.
9 Kayari na saman et sikatoy nankugip lamet, tan imbaga to itan ed saray agagi to: “Wala lamet so akugip ko.jw2019 jw2019
Ipinakikita ng bronseng ito noong ikaapat na siglo B.C.E. ang kapaha-pahamak na mga epekto ng sinaunang boksing, kung saan, ayon sa katalogo sa eksibisyon sa Roma, “lubhang pinupuri bilang isang mainam na halimbawa ang resistensiya ng boksingero . . . na nakikilahok sa nakapapagod na mga laban, kung saan ‘sugat ang ibinibigay para sa sugat.’”
22 Si Serug et nambilay na 30 taon insan inilalak toy Nahor.jw2019 jw2019
Hindi mapagagaling ang sugat mo.
21 Tan dakel ni ya onia ra a beñgatla so imbaga ra ed sikara, a pañgalateñgeten da ra so saray ñgipen da ed sikara, tan sikara so nilulukdaan da ra, tan kuan da: Anto so kanengneñgan mi no sikami so naayew?jw2019 jw2019
“Sa tulong ng Diyos, naghihilom ang aming sugat.”
8 Tan natan sanen nadñgel nen Aaron so saya, say puso to ginmapo a mangayaga, tan inkuan to: Nia, andi-duarua a legan a sika so mambibilay, O ari, wala so Dios.jw2019 jw2019
Sa katunayan, kumikilos siya kasuwato ng simulain sa Bibliya: “Tapat ang mga sugat ng isang kaibigan.”
Si Mosiah imparungtal to a saray okom so pilien ed lugar na sakey ya ari—Saray aliwa a matunong ya arari so mañgiwanwan ed saray totoo ed kasalanan—Si Alma a Malangwer so apili a pañgulo ya okom dia ed panamegley na voces na saray totoo—Sikato met so atagey a sacerdote ed laknab na Simbaan—Si Alma a Matakken tan si Mosiah so inatey.jw2019 jw2019
Hindi na gagaling ang sugat ko.
Onalagey ak nabuas ed toktok na pukdol, a sankaegnaan ko so baston na tuan Dios.”jw2019 jw2019
14 At sinisikap nilang pagalingin ang sugat* ng bayan ko sa basta pagsasabing
+ Diad silong na saray sali to et walay singa datal a safiro, tan maliwawa itan a singa say tawen.jw2019 jw2019
“Sa pagkitil ng napakaraming buhay na maaari sanang naging kapaki-pakinabang at mabunga nang sumunod na mga taon, sa pagsira ng mga paniniwala, pagbago sa mga ideya, at pag-iwan ng di-malulunasang mga sugat dahil sa pag-aalinlangan, lumikha ito ng isang malaking agwat sa pisikal at gayundin sa sikolohikal sa pagitan ng dalawang panahon.”
Tan ag kasi sikara so nantakew ed saray bibii ya anak na saray Lamanite?jw2019 jw2019
May sugat ang damdamin at
4 Tan sikato so marunong, ya awalaan na nagnap a pikakabat ed salita na saray totoo; kanian, nayarian to ya ikana so dakel apanagayat, tan baleg a pakayari ed panagsalita, unong ed pakapanyari na demonyo.jw2019 jw2019
Sa simula, maging ang aking mga magulang ay nag-atubiling patuluyin ako, ngunit sa wakas ay pinahintulutan nila akong matulog sa atik na imbakan ng dayami, at ginamot ni Inay ang aking mga sugat.
8 Tan agawa a sikara so apasener tan asunson na saray Nephite.jw2019 jw2019
Nagpatuloy si Jesus: “Nilapitan niya ito, binuhusan ng langis at alak ang mga sugat nito, at binendahan.
+ Diad saman et sikatoy benendisyonan to diman.jw2019 jw2019
15 Nang maglaon, bumalik si Haring Jehoram sa Jezreel+ para magpagaling mula sa mga sugat na natamo niya sa mga Siryano nang makipaglaban siya kay Haring Hazael ng Sirya.
Si Lehi impasakbay to a saray Judio so nadakep na saray taga Babilonia—Imbaga to so isabi ed limog na saray Judio na sakey a Mesias, sakey a Manañgilaban, sakey a Mananundon—Si Lehi imbaga to met so isabi na sakey a maminiag ed Cordero na Dios—Si Lehi imbaga to so ipatey tan kioli ed bilay na Mesias—Impareng to so kitaytayak tan katipon na Israel ed sakey a kiew na oliva—Si Nephi nansalita nipaakar ed Anak na Dios, ed palabo na Espiritu Santo, tan say pankaukolan na inkamatunong.jw2019 jw2019
Kung namuti ang balahibo sa patse at tagos ito sa balat, iyon ay ketong na lumitaw sa sugat, at ipahahayag siyang marumi ng saserdote.
23 Balet sikatoy aatakien na saray managpana tan sikatoy pinana ra tan sikatoy bubusolen da.jw2019 jw2019
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.