tumawa oor Pangasinan

tumawa

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

elek

voorbeelde

“NI MINSAN ay hindi siya nakitang tumawa kailanman.”
“SIKATO so agnin balot anengneng ya inmelek.”

Gumugol ng panahon nang magkasama, malaya at tapatang makipagtalastasan sa isa’t isa, suportahan at patibayin ang isa’t isa, makinig sa isa’t isa, tumawa nang magkasama, umiyak nang magkasama, maglaro nang magkasama, gumawa nang magkasama upang matamo ang mga tunguhin ninyong dalawa, paluguran ang isa’t isa, maging magkaibigan.
Ipanaon so paniba yon dua, mabulos a mitalosan tan magmaliw a prangka ed balang sakey, suportaan tan pasesegen so balang sakey, ontalineng ed balang sakey, man-elekan, man-akisan, manggalaw, mankimey kayon dua pian nadampot iray nampaknaan a kalat, paliketen so balang sakey, magmaliw a sankaaro.

Tumawa siya, pero natauhan ako sa sinabi niya, “Malcolm, kapag nakikipag-usap ka, puwede mo pang ipaliwanag ang sinasabi mo, pero kapag may isinulat ka, lalo na kung galing dito, dapat malinaw iyon at tumpak.”
Akalek si Fred, balet oniay seryoso ton imbaga: “Malcolm, no mitotongtong ka, sarag mon ipaliwawan maong, balet no diad sulat, lalo la no diay nanlapuan to, kaukolan ya susto tan anggapoy lingo anggad posible.”

Nang tiyakin ng Diyos na magkakaanak ng lalaki si Sara sa kaniyang asawa, “isinubsob ni Abraham ang kaniyang mukha at nagsimulang tumawa at nagsabi sa kaniyang puso: ‘Ang isang lalaki ba na isang daang taóng gulang ay magkakaroon pa ng anak na isisilang, at si Sara ba, oo, ang isang babae ba na siyamnapung taóng gulang ay magsisilang pa?’
Sanen impaseguro na Dios a mangiyanak si Sara ed asawa to na sakey ya anak a laki, “si Abraham tinmuek tan inmelek insan to inkuan ed puso to, Nianak ni kasi sakey ya ugaw ed too a sanlasus taon to la? Tan si Sara a siamaplo so taon to la mananak ni kasi?”

Pumayag ang nanay ni Jessenia na ipakita ng mag-asawa kay Jessenia ang DVD na Ang Aking Aklat ng mga Kuwento sa Bibliya sa Chilean Sign Language. Ganito ang iniulat ng mag-asawa: “Habang nanonood si Jessenia, tumawa siya at pagkatapos ay napaiyak.
Inmabuloy so nanay nen Jessenia ya ipabantay ed sikato so My Book of Bible Stories —On DVD, diad sign language na Chile. Oniay inkuan na sanasawa: “Legan a manbabantay si Jessenia, no maminsan et sikatoy makalek tan no maminsan met et makaakis.

” (Genesis 17:17) Nang ulitin ng anghel ang mensaheng iyon na nauulinigan ni Sara, siya ay “tumawa sa loob niya.”
(Genesis 17:17) Nadngel nen Sara itan a mensahe sanen imbaga lamet na sakey ya anghel kanian sikatoy “akalek ed loob ton dili.”

* Sa maraming iginuhit na larawan, ipinakikita si Jesus bilang isang malungkuting tao na bihirang-bihira, kung sakali man, na tumawa.
* Diad pigaran lamina (paintings), say itsura nen Jesus et maer-ermen a mataltalag ya onimis, no bilang ta oniimis.

+ 13 Sinabi ni Jehova kay Abraham: “Bakit tumawa si Sara at nagsabi, ‘Talaga kayang manganganak ako kahit matanda na ako?’
+ 13 Insan inkuan nen Jehova ed si Abraham: “Akin et inmelek si Sara tan inkuan ton: ‘Talaga kasin mananak ak ni anta akulaw ak la?’

6 At sinabi ni Sara: “Binigyan ako ng Diyos ng dahilan para tumawa at magsaya; tatawang kasama ko ang* lahat ng makaririnig nito.”
6 Insan inkuan nen Sara: “Pinaelek ak na Dios; amin a makarengel ed saya et mielek ed siak.”

Sa halip na magdamdam, tumawa si Gloria, at nagsimula silang magkuwentuhan tungkol sa kung bakit siya naroroon sa Mexico.
Imbes a nasakitan, si Gloria so akalek, insan da nantongtongan no akin a sikatoy walad Mexico.

(Efeso 5:28, 33) Pinasisigla ang mga magulang na gumugol ng panahon kasama ng kanilang mga anak, tumawa na kasama nila, at ituro sa kanila ang mahahalagang bagay sa buhay.
(Efeso 5:28, 33, MB) Saray ateng so papasesegen a mangiganay panaon a nakaibay ananak da, a milureyan ed sikara, tan bangatan da ira nipaakar ed saray importantin bengatla ed bilay.

Binigyan niya tayo ng kakayahang makakita ng mga kulay, makalasa at makaamoy, masiyahan sa musika, tumawa, masiyahan sa kagandahan, gayundin ng maraming iba pang kakayahan at katangian na hindi naman lubusang kailangan sa buhay.
Inikdan to itayo na abilidad a makanengneng na saray kolor, pakataway tan pakaangob, pangapresia ed musika, panelek, panggayaga ed karakpan, inikdan to itayo met na dakel niran abilidad tan walna ya angkelag lambengat a kabiangan na bilay.

* 17 Dahil dito, sumubsob si Abraham at nagsimulang tumawa at nagsabi sa kaniyang sarili:+ “Magkakaanak pa ba ang isang lalaki na 100 taóng gulang na, at magsisilang pa ba si Sara, isang babae na 90 taóng gulang na?”
17 Diad saya et dinmakmomoy Abraham tan inmelek tan inkuan tod sarili to:+ “Kasin manilalak ni so toon mantaon lay 100, tan kasin mananak ni Sara a mantaon lay 90?”