tumingin oor Pangasinan

tumingin

Verb

Vertalings in die woordeboek Tagalog - Pangasinan

nengneng

At ito ay nangyari na, na sinabi ng tagapagsilbi sa kanyang panginoon: Masdan, tumingin dito; masdan ang puno.
Tan agawa a say igagangan inkuan to ed katawan to: Nia, nengneng ka dia; nengneng mo so kiew.

voorbeelde

(Exodo 15:11) Si propeta Habakuk ay sumulat sa katulad na paraan: “Napakadalisay ng iyong mga mata upang tumingin sa kasamaan; at ang tingnan ang kabagabagan ay hindi mo magagawa.”
(Exodo 15:11) Mipadpara so insulat nen propeta Habacuc: “Sika a walaan na malinlinis a mata nen say kanenengneng ed mauges, tan agmo nitepel a nengnengen so ag-onkanepegan.”

Dahil “tumingin siyang mabuti sa gantimpalang kabayaran.”
Lapud “inyan to so mata to ed katumangan.”

Habang ‘inaalis natin ang bawat pabigat’ at ‘tinatakbo nang may pagbabata ang takbuhan na inilagay sa harap natin,’ ‘tumingin tayong mabuti sa Punong Ahente at Tagapagpasakdal ng ating pananampalataya, si Jesus.’
Legan tayon ‘ikakaindan so amin a pakabelatan,’ tan ‘babatiken tayo a siaanos so babatiken a niyan ed arap tayo,’ komon ta ‘nengnengen tayo si Jesus a nanggawa tan manamayadyari ed pananisia tayo.’

24 Lumingon siya at tumingin sa kanila at isinumpa niya sila sa ngalan ni Jehova.
24 Diad saman et sikatoy linmingaw tan ninengneng to ra tan insamba to ra diad ngaran nen Jehova.

Tumingin siya sa buhawi at natakot.
Inimano to so maksil ya dagem kanian tinmakot.

Saanman tayo tumingin ngayon, tila ang mga agresibo at mapagmataas ang pinakamatagumpay at nakakakuha ng gusto nila.
Diad inerman a pasen natan, ompatnag a saray agresibo tan mapaatagey a totoo so mas ontatalona tan naaala ra so labay da.

Noong si David ay isang pastol, madalas siyang tumingin sa mga bituin sa langit at magbulay-bulay tungkol sa walang-katulad na Maylalang ng mga ito.
Nensaman, no manpapastol si David ed labi, sankanengneng to ray bitewen tan dadalepdepen toy agnaparaan a pakayari na Amalsa ed sikara.

Tumingin kayo para makita ninyo, kayong mga bulag.
Nengneng yo, sikayo ran bulag.

Oo, kapaki-pakinabang ang tumingin sa unahan gaya ng pinasigla niyang gawin ko.
On, maabig so inengneng ed arapen a singa impaseseg ton gawaen ko.

Mula sa kinaroroonan niya, marahil ay tumingin siya sa malayo at natanaw ang isang malamlam na liwanag.
Diman ed bandad arawi et walay nababantag ton maliwawa.

Sundin natin ang payo ng Kasulatan na tumingin sa unahan at hindi sa mga bagay na nasa likuran.
Nepeg tayon dengelen so simbawa na Biblia ya onnengneng ed arapen aliwan diad apalabas.

“Kung tungkol sa iyong mga mata, dapat itong tumingin nang tuwid sa unahan,” ang paghimok ng kinasihang kawikaan, upang “matibay nawang maitatag ang lahat ng iyong lakad.” —Kawikaan 4:25, 26.
“Onnengneng komon so saray matam a maptek,” so ipapaseseg na apuyanan a proverbio, ta pian “amin a dalan mo niletneg ira komon.” —Uliran 4:25, 26.

Oo, tatanggi ba tayo kahit ang tumingin man lamang sa imoral na mga larawan?
On, kasin papaliisan tayo so anggan say ilimgis labat ed saray imoral a nenengnengen?

‘Napakadalisay mo para tumingin sa masasamang bagay’ (13)
“Malinlinis iray matam pian onnengneng ed mauges” (13)

8 Nang magtanong ang isang lalaki kung ano ang dapat niyang gawin para magmana ng buhay na walang hanggan, “tumingin si Jesus sa kaniya at nakadama ng pag-ibig sa kaniya.”
8 Sanen tinmepet so sakey a laki no antoy nakaukolan ton gawaen pian natawir toy andi-anggaan a bilay, “sikatoy ninengneng nen Jesus [tan] sikato so inaro to.”

Madilim kahit saan ka tumingin.
Anggan iner ka onnengneng et ambilunget.

Sa anong diwa ‘napakadalisay ng mga mata ni Jehova upang tumingin sa kasamaan’?
Diad anton pantalos a si Jehova et ‘malinlinis so mata to pian nengnengen so mauges’?

12 Sinasabi ng Bibliya: “Sa pananampalataya si Moises, nang malaki na, ay tumanggi na tawaging anak ng anak na babae ni Paraon, na pinili pang mapagmalupitan kasama ng bayan ng Diyos kaysa sa magtamo ng pansamantalang kasiyahan sa kasalanan, sapagkat itinuring niya ang kadustaan ni Kristo bilang kayamanan na nakahihigit kaysa sa mga kayamanan ng Ehipto; sapagkat tumingin siyang mabuti sa gantimpalang kabayaran.”—Heb.
12 Oniay ibabaga na Biblia ya sankanonot nen Moises: “Lapud pananisia, agnilabay nen Moises so patawag ya anak na marikit nen Faraon sanen sikatoy binmaleg la, a mas pinili toy napairap a kaiba na totoo na Dios nen say temporaryon panliket ed kasalanan, lapud say napabanday bilang Sakey a Nilanaan et impasen ton kaykayamanan a babaleg ni nen say kaykayamanan na Ehipto; ta akateen so ilalo to ed pakaawat ed tumang.” —Heb.

▪ Abangang tumingin sa iyo ang tao, ngitian siya, at bumanggit ng bagay na nakapupukaw ng interes
▪ Ipasal so inengneng ed mata, iyimis, tan igapoy tongtongan base ed bengatlan paninteresan na too

13 Napakadalisay ng iyong mga mata para tumingin sa masasamang bagay,
13 Malinlinis iray matam pian onnengneng ed mauges,

14 Sinabi ni Jehova kay Abram pagkatapos humiwalay ni Lot sa kaniya: “Pakisuyo, mula sa kinaroroonan mo ay tumingin ka sa paligid mo, sa hilaga, sa timog, sa silangan, at sa kanluran, 15 dahil ang lahat ng lupain na natatanaw mo ay ibibigay ko sa iyo at sa mga supling* mo para maging pag-aari ninyo magpakailanman.
14 Inkuan nen Jehova ed si Abram, kayarin sinmian si Lot ed sikato: “Tangwa ka, ipangasim, tan diad kawalaan mo et nengneng ka ed amianen tan abalaten, bukig tan sagur, 15 lapud say interon dalin a nanenengneng mo et iter kod sika tan ed ilalak mo* bilang sakey a permanentin kayarian.

Paano kung ang isang Kristiyano ay nanood, tumingin, o nagbasa ng pornograpya nang isa o dalawang beses?
Panon to no aminsan odino amidua labat a nambantay na pornograpiya so sakey a Kristiano?

Nang tumingin siya, napanginig* niya ang mga bansa.
Diad linggis to et ginmiwgiw iray nasyon.

At tumingin ako at namasdan ang punungkahoy; at ito ay nahahalintulad sa apunungkahoy na nakita ng aking ama; at ubod ito ng ganda, oo, higit sa lahat ng kagandahan; at ang kaputian nito ay higit pa sa bkaputian ng niyebe.
Tan ninengneng ko tan anengneng ko so sakey a kiew; tan saya so kaolibay na kiew ya anengneng nen amak; tan say karakepan to arawi ya angapo so mipara, on, mapalalo ed karakepan; tan say puti to so apalabsanan to so puti na sinursor a nieve.

5 Dinala Niya siya ngayon sa labas at sinabi: “Pakisuyo, tumingin ka sa langit at bilangin mo ang mga bituin, kung mabibilang mo nga iyon.”
5 Natan et sikatoy inyakar to ed paway tan inkuan to: “Ipangasim, nengneng ka ed tawen tan bilang mo iray bitewen no sarag mo.”