islam oor Duits
islam
Vertalings in die woordeboek Tok Pisin - Duits
islam
Grup mi stap long en i mas stori long lotu Islam.
Die Gruppe, zu der ich gehörte, mußte etwas über den Islam ausarbeiten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanpela buk dikseneri bilong lotu (The Encyclopedia of Religion) i tok, ol lain i kamapim lotu Buda, lotu Kristen, na lotu Islam ol i gat kain kain tingting long ol mirakel, tasol buk i tok: “Ol samting i bin kamap insait long ol dispela lotu i kam inap nau i kamapim klia tru olsem, kirap long bipo yet ol stori bilong ol mirakel i insait tru long bilip bilong ol man.”
Wie stark bist du, Porter?jw2019 jw2019
▪ Lotu Islam, winim 1 milion manmeri i insait long en long olgeta hap, i skulim ol man olsem Jisas em i “wanpela bikpela profet tru, winim Abraham, Noa, na Moses.”
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenjw2019 jw2019
Tasol ol misineri Islam i no inap makim pasin ol misineri Kristen i mas bihainim, long wanem, lotu Islam i kirap 590 yia samting bihain long taim Krais i tokim lain bilong em long kamapim ol disaipel.
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGjw2019 jw2019
Bilip Islam i tok Ala bai skelim ol samting olgeta wan wan man i bin mekim na Ala bai makim em long i go long paradais o long bikpaia.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Festlegung der Veterinärbedingungen für die Einfuhr bestimmter Vogelarten in die Gemeinschaft sowie der dafür geltenden Quarantänebedingungenjw2019 jw2019
Ol lotu bilong Kristendom, na lotu Juda na Islam tu, ol i gat narapela narapela tingting long ol ensel.
Wir schätzen ihre Arbeit und ihren Bericht sehr, weil er eine Angelegenheit betrifft, die nicht so sehr für die Regierungen, sondern vielmehr für die Bürger der Europäischen Union von Bedeutung ist, wie es Frau Randzio-Plath vorhin formulierte.jw2019 jw2019
Taim ol Almohat i kam pait na kisim Kodoba long yia 1148, ol Juda i gat tupela rot tasol —go insait long lotu Islam o ranawe.
die Tabelle der Veränderungen des Eigenkapitalbestands, die detaillierte Angaben enthält zu den im Laufe des Haushaltsjahrs erfolgten Erhöhungen und Verringerungen der einzelnen Eigenkapitalkomponentenjw2019 jw2019
Bihain dispela man Sevi i kamap long Turki na ol man i holim em na ol i tok, em i mas tanim bel na kisim lotu Islam —sapos nogat, bai ol i kilim em i dai.
Selbstverständlich, Sirjw2019 jw2019
Tasol ol saveman Arap tu i bin wok strong long bungim ol bilip bilong lotu Islam wantaim tok bilong ol saveman Grik.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenjw2019 jw2019
Na i no longtaim i go pinis, het tisa bilong wanpela kolis bilong Islam long Strathfield, Australia, i raitim pas long wanpela niuspepa na i tok: “Wankain olsem olgeta Muslim, mi tu i bilip olsem Jisas bai kam bek na kamapim Kingdom tru bilong God.”
" Glückwunsch, " sagte der Doktorjw2019 jw2019
Buk holi bilong Islam, em Koran, i gat wanpela sapta long en i stori long kirap bek.
Die Verordnung (EWG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
Emir Muawiyah, wanpela man i wok long wanpela senta bilong lotu Islam, i stori long bilip bilong ol Muslim long dispela samting na em i tok: “Mipela i bilip olsem bihain long i dai, i gat wanpela de yu mas kamap long ai bilong God, Ala, na em i ken skelim yu, na dispela bai wankain stret olsem wanpela kot.”
Der Rat nimmt, im Einvernehmen mit dem gewählten Präsidenten, die Liste der anderen Persönlichkeiten an, die er als Mitglieder der Kommission vorschlägtjw2019 jw2019
Buk Koran, em buk holi bilong ol Islam, em i tok man i gat wanpela tewel, na taim em i dai dispela tewel i save stap laip yet.
Der Rat erlässt mit qualifizierter Mehrheit auf Vorschlag der Kommission und nach Anhörung des Europäischen Parlaments die erforderlichen Bestimmungen in Bezug auf Bulgarien und Rumänien zur Einbeziehung der Beihilfen für Saatgut in die Stützungsregelungen nach Titel # Kapitel # und Titel # a der Verordnung (EG) Nrjw2019 jw2019
Long Oktoba 1986 ol dispela hetman bilong lotu Buda na Hindu na Islam na Sinto na Angliken na Luteran na Grik Otodoks na Juda na planti narapela lotu, ol i bin bung long biktaun Asisi, long kantri Itali, na narapela i senisim narapela long mekim ol beten bilong kamapim gutaim.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenjw2019 jw2019
Olsem: Wanpela man bilong raitim ol buk i tok lotu Islam “i bin kamapim wanpela gutpela lain tru . . . [i ] helpim olgeta man.”
DATUM DER ERTEILUNG DER ERSTZULASSUNG/VERLÄNGERUNG DER ZULASSUNGjw2019 jw2019
Ol man bilong ol narapela narapela lotu, olsem lotu Buda, Katolik, Hindu, na Islam i gat pasin bilong holim bis na kolim kolim na kaunim ol beten.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenjw2019 jw2019
Long 750 C.E. samting, lain Islam i kisim Spen na nau narapela tokples i kirap.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?jw2019 jw2019
Taim mi mas kamapim tok bilong mi, mi stori long ol wanklas long sampela bikpela samting bilong lotu Islam.
Zugleich heißt es im Programm, dass die Festlegung der Anzahl legaler Zuwanderer in die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten fällt.jw2019 jw2019
Ol man bilong lotu Islam ol i save stap tambu long kaikai long mun Ramadan
Warum gehen wir nicht was essen?jw2019 jw2019
Inap planti handet yia, ol i bin skulim ol lain bilong lotu Juda, lotu Kristen, na lotu Islam long gaden Iden, we God i bin putim Adam na Iv i stap long en.
Er kann zu Knochen-und Gelenkschmerzen sowie zu Deformitäten von Armen und Beinen führenjw2019 jw2019
Sampela handret yia bihain long dispela, lain Fulani, em lain Islam, ol i kisim noten Kamarun.
Sie hat nur andere Talente, die sie nutzt um durch die Welt zu kommenjw2019 jw2019
Tenpela yia bihain long ol i bin rausim lain Juda bilong Spen, ol i rausim ol man bilong lain Mor sapos ol i insait long lotu Islam.
10. Frauen und Wissenschaft (jw2019 jw2019
TAMBU long kaikai em wanpela pasin bilong planti lotu, olsem lotu Buda, Hindu, Islam, Jain, na Juda.
Euer Ehren, Königin Amidala der Naboojw2019 jw2019
Lotu: Islam (80 pesen)
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalterjw2019 jw2019
Ol manmeri i bikpela pinis na bihainim lotu Islam, ol i mas i stap tambu long kaikai long taim bilong mun Ramadan.
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
Winim wan bilion manmeri i stap long Misin Katolik na winim wan bilion long lotu Islam.
Zur Inhalationjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.