ilahiyat oor Arabies
ilahiyat
Vertalings in die woordeboek Turks - Arabies
إلهيات
Örneğin, İskenderiyeli Clemens bazı felsefeleri “gerçek ilahiyat” olarak kabul etti.
على سبيل المثال، اعتبر إقليمس الاسكندري ان بعض الفلسفات هي «لاهوتٌ حق».
إِلَهِيَّات
Örneğin, İskenderiyeli Clemens bazı felsefeleri “gerçek ilahiyat” olarak kabul etti.
على سبيل المثال، اعتبر إقليمس الاسكندري ان بعض الفلسفات هي «لاهوتٌ حق».
الهيّات
ar
(Ar. ilāhі > ilāhiyye “Allah’la ilgili şey”den çoğul eki -āt ile ilāhiyyāt) 1. Tanrı’yle ilgili bilgi ve düşünceler. 2. Felsefede veya bir eserde Tanrı’yle ilgili konuları içine alan bölüm. 3. Din ilimleri [Bu anlamda XX. yüzyılda kullanılmaya başlanmıştır]: “Dârülfünun İlâhiyat Fakültesi.” “İlâhiyat öğrenimi yapmak.”
Örneğin, İskenderiyeli Clemens bazı felsefeleri “gerçek ilahiyat” olarak kabul etti.
على سبيل المثال، اعتبر إقليمس الاسكندري ان بعض الفلسفات هي «لاهوتٌ حق».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loukaris eline geçen bu fırsatı Ortodoks ruhban sınıfı ile halkı eğitmek üzere kullanmaya kararlıydı. Bunun için de bir Mukaddes Kitap çevirisi ve çeşitli ilahiyat risaleleri yayımlayacaktı.
أنـا واثـق أنّهـا ستقـوم ببحـث عنـكِ بمجـرد مغادرتنـاjw2019 jw2019
Yıllar boyunca çeşitli ilahiyat fakültelerinden mezun olmuş kişilerle konuştuğumda, onların eğitimlerinin, Tanrı’ya ve O’nun Sözü olan Mukaddes Kitaba imanlarını nasıl zayıflattığını gördüm.
رجلٌ خائنقلت أنه كان جاحداًjw2019 jw2019
Şöyle diyor: “Dünyada ve özellikle ilahiyat okulunda gördüklerimi Yehova’nın Şahitleri arasında bulduklarımla karşılaştırdım.
لا أريد اخي أن يحلّ مشاكلي ، مفهوم ؟jw2019 jw2019
Peder Oretti' nin...... ilahiyat üzerine...... konuşmasının ardından...... birlik temsilcisi...... Sosyalist Parti mensubu...... Bay Benito Mussolini' ye...... sözü bırakıyorum
أنت فنان سيء ولكن وجهك مرسوم يشكل جميلopensubtitles2 opensubtitles2
Yehova’nın nitelikleri hakkında alınan bilginin yanı sıra Aden’de ortaya çıkan davalarla ilgili net bir anlayış, “ilahiyat sorunu”nu, yani Tanrı’nın kudret ve sevgi nitelikleri ile mevcut kötülüğün nasıl bağdaştırıldığını anlamamıza yardım eder.
أن تشرح الأمر لي أكثر-تباً لذلك, فلا فائدة منهjw2019 jw2019
Clemens bazı felsefeleri “gerçek ilahiyat” olarak kabul etti
إذا جريتا أرادت البقاء فنحن سنستضيفهاjw2019 jw2019
Bu nedenle, efsaneyle tarihi, çağdaş bilimle folkloru, Kutsal Yazılarla ilgili yorumlarla biyografiyi, nutuklarla ilahiyatı iç içe görürüz ki, akademilerin yöntemlerine yabancı biri için bu, düzensiz bilgilerden oluşan tuhaf bir karışım gibi gözükür.”
كم رجلا لديك ؟- اكثر من مائة ، هيا بناjw2019 jw2019
Vaaz etme yetkimizin bir ilahiyat fakültesinden kaynaklanmadığı doğrudur.
ومن أين حصل الـ" روميلانز " على هذا النوع من الأسلحة ؟jw2019 jw2019
Bizler ilahiyat fakültesi mezunu öğretmenler gibi tayin edilmedik.
! كلا ، شكراً لكjw2019 jw2019
(Sayılar 16:1-7, 28-35) Benzer şekilde, Hıristiyan âleminin liderleri de ilahiyat fakültelerinden mezun olmadıklarını söyleyerek Mukaddes Kitap Tetkikçilerine karşı çıktı.
إذن كل شيء يبدو على ما يرامjw2019 jw2019
Kasabamızdaki rahipler, ilahiyat okulunu hiç bitirmemiş.
ان(بيم) ماتت ، اخبريني الحقيقة(بلوي) ،OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ ilahiyatı neden terk ettiğini anlatmadın.
أنها علامة بشرية تعنى أشارة السلام ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyrillos’un ilahiyat yazıları hakkında Campenhausen şöyle der: “O, inançla ilgili sorulara sadece Mukaddes Kitap temel alınarak değil, duruma uygun alıntılar ve kabul gören yetkili kişilerin sözlerinden yapılan alıntı derlemeleri yardımıyla yanıt bulma uygulamasını başlatan oldu.”
كلنا نجهز أوتادنا للكهوف ،ثم تمر طائرة في اليوم التالي ، سيكملون طريقهم سعداء و لا يوجد ما هو أكثر حكمةً من ذلكjw2019 jw2019
Bazılarına “dinsel görecelik” ya da “çoğulcu ilahiyat” görüşü, sadece bir tek hakiki din olabileceği iddiasından elbette çok daha makul ve çekici geliyor.
انه ليس لاحصل علي مكافئات منهjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri’ndeki bir ilahiyat fakültesi dekanı yukarıdaki sözlerine şunu ekliyor: “Onlar ‘imanla’ her şeye inanmayı tercih ediyorlar.”
ألا تريدي أن تكوني صالحة ؟jw2019 jw2019
“Siz ilahiyat eğitimi mi alıyorsunuz?”
السيد كوهين ؟ التوقيت المثالي لقد كنت سأعود للبيتjw2019 jw2019
Onlar Hıristiyan âleminin seminerlerine katılmadılar ve ruhaniler gibi şatafatlı unvanlar veya ilahiyat dili de kullanmıyorlar.
حسنا, صدقي أو لا تصدقي, عضات البعوض و الخفافيش تتشابه الى حد كبيرjw2019 jw2019
Bazı Protestan ilahiyat fakülteleri ve yüksek okulları Mukaddes Kitabın yanılmaz olduğunu artık öğretmiyorlar.
لنقل ذلك, كل غرف ضيوفنا محجوزه الليلهjw2019 jw2019
* Benzer şekilde, New Catholic Encyclopedia Katolik görüşü hakkında şunu belirtiyor: “Bugün ilahiyat, cehennem meselesini Tanrı’dan ayrı kalma olarak değerlendiriyor.”
نخب إدارتكِjw2019 jw2019
Tudo adlı haber dergisi şunu bildiriyor: “Eğer 70’li yıllarda insanları harekete geçiren etken kurtuluş ilahiyatı idiyse, günümüzde zengin olma arzusu onun yerini aldı.”
إني حقا كذلكjw2019 jw2019
Pinnock şu gözlemde bulundu: “Bu kavram [insan canının ölümsüzlüğü], ilahiyat üzerinde etkisini çok eskiden beri göstermekteyse de, Mukaddes Kitaba dayanmaz.
ولكن ذو مره رحل (لافاييت) إلى (مارثافيل) في الليلjw2019 jw2019
Çizar ilahiyat fakültesinde çalışmalar yapıyorum.
لم يحدث شيء!- جيمي!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir münzevi olarak yaşarken kendini tümüyle Kitabı Mukaddes’i ve ilahiyatla ilgili kitapları incelemeye verdi.
هل يطلقون النار ؟jw2019 jw2019
Holden şunu belirtti: “Hıristiyan ilahiyatı Yunan felsefesiyle öylesine kaynaştı ki, bunun sonucunda, düşünüşleri yüzde 90 Yunan felsefesiyle ve yüzde 10 Hıristiyan ilahiyatıyla şekillenmiş bireyler yetişti.”
شيء يخبرني أنك لم تكن لتذهب إلى هذا الحد لو لم تكن الحقيقةjw2019 jw2019
Bu amaçla Mesih’in artık sadece Mukaddes Kitaptaki anlamıyla değil, siyasal ve ekonomik açıdan da bir kurtarıcı olarak yorumlandığı kurtuluş ilahiyatını geliştirdiler.
نظاراتى لا يمكننى شراء غيرهاjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.