fiili
faktiki · əsl
fiil oor Azerbeidjans
fiil
tr
Bir eylem veya durum belirten bir sözcük; genelde bir cümle yükleminin parçasıdır.
Vertalings in die woordeboek Turks - Azerbeidjans
fe'l
hərəkət
feʼl
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
feil · fel · iş · əməl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fiil
Vertalings in die woordeboek Turks - Azerbeidjans
Feil
Burada friend(arkadaş) kelimesinin her zaman fiil olmadığını bilenler kimler?
Yaxşı, kim bilirdi ki, "dost" sözünün əvvəllər feil forması olmayıb?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir Mukaddes Kitap bilgini şunu söylüyor: “Bu sözcük yönlendirmek, rehberlik etmek, hedef almak, ileri fırlatmak anlamlarına gelen bir fiilden türetilmiştir.
+ 10 Onun tutduğu iş Yehovanın gözündə pis idi. Buna görə Yehova onu da öldürdü.jw2019 jw2019
Oysa bir başvuru kitabında da belirtildiği gibi, “Yunanca fiilde şimdiki zaman emir kipi kullanılmıştır ve bununla, bir süredir devam eden bir davranışı bırakma emri verilmektedir.”
Bunu əslində daha əvvəldən göstermeliydim,jw2019 jw2019
Mukaddes Kitapta sıklıkla “dayanmak” olarak çevrilen Yunanca fiilin ardındaki düşünce ‘direnmek, sarsılmaz şekilde durmak veya sebat etmektir.’
gökadalarin içindəki ulduzların orbit süratlerininjw2019 jw2019
Soru cümleleri fiilden önce (miş)" eki getirilerek yapılır: Mazi: "O yazdı"; "O yazmadı mı?"
Belə isə, Müqəddəs Kitaba e’tibar etmək olarmı?WikiMatrix WikiMatrix
Bir başvuru kaynağı, Vahiy 12:9’da “saptıran” olarak geçen fiilin kullanılış biçiminin ‘bir kişilik özelliği haline gelmiş, devamlı bir davranışı gösterdiğini’ söylüyor.
kainatdakı adi maddələr ...jw2019 jw2019
Tenzîhen mekrûh: Şeriatın bağlayıcı ve kesin olmayan bir tarzda yapılmamasını istediği fiildir.
əllərindəki şəkillərlə nə edə bilərdilər?WikiMatrix WikiMatrix
Yunanca bir fiilden tercüme edilen Kutsal Kitaptaki “erişmeye istekli” ifadesi, içtenlikle arzulamak, uzanmak fikrini içerir.
+ 10 Buna görə də İbrahimə dedi: «Kənizi oğlu ilə birgə buradan qov getsin. Bu kənizin oğlu mənim oğlum İshaqla bir yerdə varis olmayacaq!»jw2019 jw2019
7 İbranice Kutsal Yazılarla ilgili bir sözlük, Mezmur 119’da ‘zevk almak’ olarak tercüme edilen sözcüğün anlamını açıklarken şunları diyor: “Bu sözcüğün 16. ayetteki kullanımı, sevinmek . . . . ve derin düşünmek [fiilleriyle] koşuttur. . . . .
Bəlkə də bu bir çox Big Bangdan çox saydajw2019 jw2019
Genelde fiiller daha basit şekilde tercüme edildi ve İbranicedeki tamamlanmış olma ya da devam etme durumundan çok eylemin kendisine odaklanıldı.
Sağ alt künc bizim kainatımıza təmsil edir,jw2019 jw2019
Tesniye 28:2’de ‘dinlemek’ ve ‘erişmek’ olarak çevrilen İbranice fiillerin ardındaki anlam nedir?
Bu tapıntı hələ də mübahisəlidir.jw2019 jw2019
Yuhanna, bazen “iman etmek” olarak tercüme edilen Yunanca fiili diğer tüm Kutsal Kitap yazarlarından daha sık kullandı.
32 Gəl atamıza şərab içirib onunla yataq və atamızın nəslini davam etdirək».jw2019 jw2019
Genelde “günah işlemek” olarak tercüme edilen İbranice ve Yunanca fiil, hedefi tutturamamak veya hedefe ulaşamamak anlamında “yakalayamamak” demektir.
qorxularım da var.jw2019 jw2019
Yunanca (dakrio) fiilinden gelen “gözünden yaşlar boşaldı” ifadesiyse, “sessizce ağlamak” anlamına gelir.
Təhlükəsizlik məsələsini etməniz lazım olan şəkildə həll edə bilməzsiniz.jw2019 jw2019
Kesin olmamakla birlikte bu tür fiilleri işleyenlerin de ahirette cezaya uğrayabileceğine inanılır.
Uşaq doğulanda Yəhuda Əxzibdə+ idi.WikiMatrix WikiMatrix
Buddha, Sanskrit dilinde “uyanmak, idrak etmek, bilinçlenmek” anlamına gelen “budh” fiilinin geçmiş zaman kipidir.
Əsl versiyasında görə bilməyəcəyimiz bəzi detallar var:WikiMatrix WikiMatrix
Yehova ismi, “olmak” anlamındaki İbranice bir fiilden gelir.
30 İbrahim sözünə davam edib dedi: «Yehova, mənə acığın tutmasın,+ amma yenə soruşmaq istəyirəm: bəs otuz nəfər tapılsa, onda necə?»jw2019 jw2019
İbranicede fiillerin 2 temel durumu vardır. Bunlardan biri eylemin hâlâ sürdüğünü, diğeri ise tamamlandığını gösterir.
33 İbrahimlə söhbətini bitirəndən sonra Yehova ayrılıb getdi,+ İbrahim də evinə qayıtdı.jw2019 jw2019
İlginçtir, Pavlus’un burada kullandığı Yunanca fiil, “parmak eklemlerinin sırtı” için kullanılan sözcükten türetilmiştir.
uçurmaq üçün hələ bir həll yoxdur. Dövlətlər bunu -jw2019 jw2019
2 Tesniye 28:2’de “dinlersen” olarak çevrilen İbranice fiil devam eden, sürekli bir eylemi belirtir.
Onlar demək olar ki, Yer kürəsi üçün gəlmədirlər.jw2019 jw2019
Tanrı’nın ismi, “olmak” anlamına gelen İbranice bir fiilden türemiştir.
Nəyi isə istəmək sizi zəif edir.jw2019 jw2019
(b) “Düşünürüm” şeklinde tercüme edilen İbranice fiil ne anlama gelir?
reaksiya verməməyi bacarmamağımızdır.jw2019 jw2019
Bu sözcükle bağlantılı olan fiil Mukaddes Kitapta bazen yemekte masalara servis yapmak gibi kişisel hizmetler için de kullanılıyordu.
12 Qonaqlar Luta dedilər: «Şəhərdə daha kimin var?jw2019 jw2019
(Matta 24:36; 25:13) Bir başvuru kitabı burada, ‘çabuklaştırmak’ sözünün kök fiilinin ‘acele ettirmek’ anlamına geldiğini ve bunun ‘bir konuda gayret ve etkinlik göstermek ve endişeli olmakla’ yakından bağlantılı olduğunu açıklar.
arının nə gördüyünü,jw2019 jw2019
Fiillerin başına konan 50`ye yakın fiil önek/öntakısı (prefix) vardır.
rekonstruksiyada istifadə etmək mümkündürmü?"WikiMatrix WikiMatrix
10 “Düşünürüm” şeklinde tercüme edilen İbranice fiil, “derin düşünmek, düşünceye dalmak, akıldan geçirmek” anlamlarına da gelir.
Nə olub, niyə olduğunu heç kəs tam olaraq bilmir.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.