hâlâ oor Tsjeggies
hâlâ
tr
Şu veya o ana kadarki tüm zaman boyunca, sürekli olarak.
Vertalings in die woordeboek Turks - Tsjeggies
ještě
Annem hâlâ hayatta olsaydı, o zaman bana yardımcı olurdu.
Kdyby tenkrát ještě byla moje matka naživu, pomohla by mi.
stále
Senin hâlâ memnun olmadığını biliyorum.
Vím, že stále nejsi spokojen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cihazınız hâlâ listede yoksa Google Hesabınızın şifresini değiştirme konusuna gidin.
vyzývá Komisi, aby návrh v souladu s čl. # odst. # Smlouvy o ES změnila odpovídajícím způsobemsupport.google support.google
Bakın, bu işi uzun zamandır yapmadığım doğru ama bu hâlâ kötü bir şey değil mi?
Francie přispěla v oblasti odborné přípravy k semináři o bezpečnostních opatřeníchpro sklady zbraní a střeliva v Etiopii, který ve dnech #. ledna až #. února # prováděl tým mnohonárodní skupiny pro ruční palné zbraně a střelivo pod vedením Spojeného královstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne zaman #' dan #' a doğru saymaya başladığımı....... duyarsan, eğer hâlâ istiyorsan,...... adım adım hipnotik bir uykuya...... dalacaksın
Počítač nedovedl dát význam číslu #, ale i nadále nad tím pracujeopensubtitles2 opensubtitles2
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı.
O čem to mluvíš?jw2019 jw2019
Hâlâ bir şikayetin var mı?
Když někdo řekl, " Ó, těm nemůžeš věřit. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Yehova’nın hizmetçilerine verdiği hangi vaat hâlâ geçerlidir?
Výbor regionů upozorňuje evropské instituce s čím dál větší naléhavostí na nesnáze, se kterými se potýkají městské regionyjw2019 jw2019
Kötü adamların evi hâlâ hareketli Ty.
Pomoz mi k tomu autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım burada hâlâ birisi var.
posily na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ biraz şansın olabilir.
Odpočinete siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ bekliyorum.
Akce průřezového programuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarı insan olduğumu düşünürsek, siciliniz hâlâ temiz.
Zasloužil si smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mukaddes Kitap bilgisi edinmek ve etkili öğretme yöntemleri geliştirmek, Beytel’de hâlâ üzerinde önemle durulan konulardır.
Mohu se dozvědět, kde je problém, Mistře Kenobi?jw2019 jw2019
Alpine Grove hâlâ yerinde
Skynet nevěděl o Connorově matce skoro nicopensubtitles2 opensubtitles2
Hâlâ onun gözüne girmeye mi çalışıyorsun?
Je to tvůj mozek, Tak si ho používej jak chcešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatara bizim bu haftaki bakıcımızsa onun hâlâ burada ne işi var?
Špekoune, pojď sem.To čuňátko ještě nechodí na nočníkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tüm gençler yatağına gitmişken, ben neden hâlâ buradayım?
Oba jsme viděli i tu horší stránku ze světa abnormálů.Hodně zblízkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bunları çaldığımız ezik striptizci poliste hâlâ.
Dokonce ani s Fulklerem nechtěl mluvitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ yaşıyor.
Prahovou hodnotu pro jednotlivé transakce lze použít za podmínek stanovených v odstavcích # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben ve eşimin hâlâ sizi sevdiğimizi bilmenizi isterim, Bay Peter.
Seznamte se s některými novými lidmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onun hâlâ bilinci kapalı.
Drž hubu, DickuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yazık ki bu sahte anlatı devam etti ve bugün Nijerya'da Chibok kızlarının aslında hiç kaçırılmadığına hâlâ inanan insanlar var.
Má blond vlasy, velké kozy a vysoké podpatky... a nemá žádný rozum, nemá ho ani kousekted2019 ted2019
Büyük kızınız hâlâ Joffrey ile nişanlı.
Užití gemcitabinu v léčbě rekurentní rakoviny vaječníku je krom toho široce uznáváno a držitel rozhodnutí o registraci se proto domnívá, že kombinace karboplatiny a gemcitabinu představuje cennou možnost v léčbě pacientů s rekurentním nádorem vaječníkuLiterature Literature
Kiminle uğraştığımızı hâlâ bilmiyoruz.
Ztráta ze snížení hodnoty nepřeceněného aktiva je uznána v hospodářském výsledkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hâlâ ilgileniyorsan tabii.
Řídící loď je kaputOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de hâlâ fotoğrafların var.
Přečti si příručku pro superhrdiny, kterou jsi nikdy nedostalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.