Eylül oor Deens
Eylül
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
September
Eylülde on altı olacağım.
Til september bliver jeg seksten.
september
Eylülde on altı olacağım.
Til september bliver jeg seksten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eylül
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
september
Eylülde on altı olacağım.
Til september bliver jeg seksten.
fiskemåned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Har De dem stadig?jw2019 jw2019
Bizler, ne yaşlanmanın ardındaki asıl mekanizmayı biliyoruz, ne de biyolojik açıdan yaşlanmanın hızını kesin olarak ölçebilecek durumdayız.”—Journal of Gerontology, Eylül 1986.
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tiljw2019 jw2019
Alexandre del Valle (6 Eylül 1969, Marsilya), Fransız siyaset bilimci, uluslararası ilişkiler ve jeopolitik uzmanı, deneme yazarı ve gazeteci, radikal İslam ve terör üzerinde çalışmalar yapan.
Fra et toksikologisk synspunkt burde grænseværdier gælde for både dioxiner, furaner og dioxinlignende PCB, men der er kun fastsat værdier for dioxiner og furaner og ikke for dioxinlignende PCB som følge af de meget begrænsede data, der foreligger om sidstnævntes prævalensWikiMatrix WikiMatrix
Constanza’daki çiftçiler eylül ya da ekimde tarlaları temizler ve sabanla sürer. Böylece toprakta, aralarında 1’er metre genişliğinde setler bulunan derin izler oluşur.
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i Luxembourgjw2019 jw2019
30 Eylül - New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda ilk defa Filistin bayrağı göndere çekildi.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFWikiMatrix WikiMatrix
5 Eylül 2015 ise sözleşmesi sakatlığından dolayı bozuldu.
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleWikiMatrix WikiMatrix
20 Eylül İle Başlayan Hafta
P-#/# af Sérgio Marques til Kommissionenjw2019 jw2019
Lanet Taliban, onlar zaten uyuşturucu işini 9 Eylülden önce krize sokmuşlardı.
Bortset fra de involveredes forståelige sikkerhedsmæssige bekymringer kan den tilsyneladende hemmelige forståelse mellem det lokale politi og det nationale parti kun vække bekymring hos dem, som håber, at gerningsmændene på begge sider vil blive straffet af et retssystem, som ikke tager hensyn til politik.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O senenin Eylül’üne gelindiğindeyse Cook stokları altı günlüğe indirmişti.
Beskrivelsen af løbenummer # affattes såledesLiterature Literature
İzin ver de # eylül komisyonunun raporunu... yarın sabah ofisine göndereyim
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberopensubtitles2 opensubtitles2
Altmış yıl sonra, 18 Eylül 1999’da Brandenburg Anma Vakfı tarafından Dickmann’ın ölümü anıldı ve bu olayın anısına yaptırılan levha, şimdi ziyaretçilere onun cesaretini ve güçlü imanını hatırlatmaktadır.
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterjw2019 jw2019
Tüm bunlar geçen eylülde başladı.
navn, adresse, e-mail-adresse, telefon- og faxnummer samt kontaktpersonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 Eylül: Bölüm 133 ve kitabın kısa bir tekrarı
Republikken Congo forelagde efterfølgende en plan for afhjælpende foranstaltningerjw2019 jw2019
İşlerinin bitmediğinin bilincinde olarak hemen çalışmaya başladılar ve Eylül 1919’da bir büyük ibadet düzenlediler.
Det vil ske i morgenjw2019 jw2019
Sonraki gün 2 Eylül'de, III. Napolyon teslim oldu ve 104.000 askeri ile tutsak alındı.
Man skal gøre rede for altWikiMatrix WikiMatrix
New York'ta yalnız kalırsam Eylül'e kadar yaşayabileceğimi sanmıyorum.
Hvor er min mis...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Eylül her şeyi değiştirdi.
Jeg er # og et halvtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askeri yetkili, ilk izin Eylül'de diyor.
Kommissionen bør udpege en repræsentantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastane kayıtlarına göre 2004 Eylül'ünde baban Kwong Wah Hastanesine gitmiş.
Se så at komme i gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En az 11 Eylül kadar kötü olacak.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eylül Ayı İçin Hizmet Toplantıları
På Rådets vegnejw2019 jw2019
1 Eylül 1991 tarihli Kule dergisinde “Okuyucuların Soruları”na bakın.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemjw2019 jw2019
17 Eylül ile Başlayan Hafta
Hvem fanden var den pige?jw2019 jw2019
43 İkinci Cedar Point kongresi 13 Eylül 1922’de sona erdi.
Vi skal tidligt op i morgenjw2019 jw2019
Eylül 1994’te Havana’daki Beytel evinde bir basım bürosu kuruldu.
I denne forbindelse vil jeg gerne citere to store tænkere.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.