eylül oor Deens

eylül

/ejˈlyl/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

september

eienaam w

Eylülde on altı olacağım.
Til september bliver jeg seksten.

fiskemåned

Eylül

eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

September

Eylülde on altı olacağım.
Til september bliver jeg seksten.

september

eienaam w

Eylülde on altı olacağım.
Til september bliver jeg seksten.

voorbeelde

Vaizlik İbadeti gözetmeni 5 Eylül ile 31 Ekim 2005 tarihleri arasında ele alınan görevlerdeki malzemeye dayanarak, 30 dakikalık bir tekrarlama yapacak.
Tilsynsmanden for Den Teokratiske Skole leder en 30 minutters mundtlig repetition af det stof som har været gennemgået i ugen fra 5. september til 31. oktober 2005.

Bizler, ne yaşlanmanın ardındaki asıl mekanizmayı biliyoruz, ne de biyolojik açıdan yaşlanmanın hızını kesin olarak ölçebilecek durumdayız.”—Journal of Gerontology, Eylül 1986.
Vi ved ikke hvilke mekanismer der ligger til grund for aldringsprocessen, og vi er heller ikke i stand til at måle den i biokemisk forstand.“ — Journal of Gerontology, september 1986.

Alexandre del Valle (6 Eylül 1969, Marsilya), Fransız siyaset bilimci, uluslararası ilişkiler ve jeopolitik uzmanı, deneme yazarı ve gazeteci, radikal İslam ve terör üzerinde çalışmalar yapan.
Alexandre del Valle (født 6. september [[1969 i Marseille) er en fransk politolog, journalist og essayist, med speciale i islamisme, terrorisme og geopolitik i den muslimske verden.

Constanza’daki çiftçiler eylül ya da ekimde tarlaları temizler ve sabanla sürer. Böylece toprakta, aralarında 1’er metre genişliğinde setler bulunan derin izler oluşur.
I september eller oktober rydder og pløjer landmændene i Constanza deres marker og laver nogle dybe furer mellem forhøjninger der er cirka en meter brede.

30 Eylül - New York'taki Birleşmiş Milletler Genel Kurulu'nda ilk defa Filistin bayrağı göndere çekildi.
21. september: Det nyvalgte franske konvent (parlament) mødes første gang.

5 Eylül 2015 ise sözleşmesi sakatlığından dolayı bozuldu.
Den 5. december 2015 blev han fyret grundet utilfredsstillende resultater.

20 Eylül İle Başlayan Hafta
Ugen fra 20. september

Lanet Taliban, onlar zaten uyuşturucu işini 9 Eylülden önce krize sokmuşlardı.
Talibanerne sørgede for lavkonjunktur for stoffer før den 11. september.

O senenin Eylül’üne gelindiğindeyse Cook stokları altı günlüğe indirmişti.
I september samme år havde Cook fået det ned til seks dage.

İzin ver de # eylül komisyonunun raporunu... yarın sabah ofisine göndereyim
Lad mig sende en kopi af #/# kommissionsrapporten til dit kontor

Altmış yıl sonra, 18 Eylül 1999’da Brandenburg Anma Vakfı tarafından Dickmann’ın ölümü anıldı ve bu olayın anısına yaptırılan levha, şimdi ziyaretçilere onun cesaretini ve güçlü imanını hatırlatmaktadır.
Den 18. september 1999, tres år senere, blev Dickmanns død mindet af Brandenburgs Mindesmærkestiftelse, og mindepladen henleder nu de besøgendes opmærksomhed på hans mod og stærke tro.

Tüm bunlar geçen eylülde başladı.
Det hele begyndte sidste september.

29 Eylül: Bölüm 133 ve kitabın kısa bir tekrarı
29. september: Kapitel 133 og opsummering af bogen

İşlerinin bitmediğinin bilincinde olarak hemen çalışmaya başladılar ve Eylül 1919’da bir büyük ibadet düzenlediler.
Da de var klar over at deres arbejde langtfra var forbi, gik de straks i gang med at tilrettelægge et stævne der skulle holdes i september 1919.

Sonraki gün 2 Eylül'de, III. Napolyon teslim oldu ve 104.000 askeri ile tutsak alındı.
Dagen efter overgav Napoleon III sig og blev taget til fange med sine 104 000 soldater.

New York'ta yalnız kalırsam Eylül'e kadar yaşayabileceğimi sanmıyorum.
Hvis jeg bliver i New York alene, lever jeg næppe til september.

11 Eylül her şeyi değiştirdi.
9 / 11 ændrede det hele.

Askeri yetkili, ilk izin Eylül'de diyor.
Jeg får orlov i september.

Hastane kayıtlarına göre 2004 Eylül'ünde baban Kwong Wah Hastanesine gitmiş.
Ifølge hospitalet rapport, i september 2004, tog din far til Kwong Wah Hospitalet.

En az 11 Eylül kadar kötü olacak.
Det bliver 9 / 11 om igen.

Eylül Ayı İçin Hizmet Toplantıları
Tjenestemøderne i september

1 Eylül 1991 tarihli Kule dergisinde “Okuyucuların Soruları”na bakın.
Se „Spørgsmål fra læserne“ i Vagttårnet for 1. juni 1990.

17 Eylül ile Başlayan Hafta
Ugen fra 17. september

43 İkinci Cedar Point kongresi 13 Eylül 1922’de sona erdi.
43 Det andet stævne i Cedar Point sluttede den 13. september 1922.

Eylül 1994’te Havana’daki Beytel evinde bir basım bürosu kuruldu.
I september 1994 blev der oprettet et trykkeri på betelhjemmet i Havana.