kadife balığı
suder
Kadife oor Deens
Kadife
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fløjl
Bir gün büyük annesi ona kırmızı kadife bir başlık vermiş.
" Engang gav hun hende en lille hætte af rødt fløjl. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kadife
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
fløjl
Bir gün büyük annesi ona kırmızı kadife bir başlık vermiş.
" Engang gav hun hende en lille hætte af rødt fløjl. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kanepenin köşesinde bir yastık vardı ve kadife kaplı orada bir delik olduğunu ve deliğin bir çift ile küçük bir kafa baktığında içinde korkmuş gözler.
Redegørelse fra Kommissionen:Ophugning af kontaminerede amerikanske flådefartøjer i Den Europæiske UnionQED QED
Kadife kırmızısı keklerimizi şuraya koyar kafatası kemikleriyle servis yaparız.
Hvad er det med dig din fede tønde??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BERRAK bir gecede, şehir ışıklarından uzakta olduğunuzu düşünün. Uçsuz bucaksız gökyüzü, binlerce minik pırlantanın ışıldadığı simsiyah bir kadife gibi görünür.
Og nu siger et rygte, at USA' s luftvåben har bombet Neak Luongjw2019 jw2019
Kadife Tepelerdin bir hayal kırıklığı olduğu anlaşıldı.
Fevaxyn Pentofel er påvist at være effektiv mod felin leukæmivirus, mod luftvejssygdomme forårsaget af felin rhinotracheitisvirus, felin calicivirusog felin Chlamydia psittaci samt mod sygdom forårsaget af felin panleukopenivirusLiterature Literature
Şimdi, Vermeer'in çizdiği bütün kadınlar, ya da çoğu kadın kadife, ipek, kürk, çok şaşaalı materyaller giyerdi.
Der er desværre mange statschefer, der ikke ser det så klart, særlig hvad angår den fælles landbrugspolitik.QED QED
Kırmızı kadife olsun.
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Büyüdüğünüzde masanızda istemediğiniz insanları dışlayabilmek için bir kulüp açar, bir bardak votka toniği 22 dolara servis yapar ve şişenin başına kadife fiyonk geçirirsiniz.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til at afvise det foreliggende ændringsforslag, som har til formål at hindre transport af dyr uden for Den Europæiske Union ved at eliminere eksportrestitutioner.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kırmızı kadife pastada anlaşamamayı kabul etmeye,
Jeg vil gerne understrege, at Rådet er meget opmærksom på fleksibilitet på to vigtige niveauer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunları söylerken cebinden bir mücevher kutusu çıkarıp açtı: üç yıldızlı toka kadife üzerinde parlıyordu.
Prøver og kontrollerLiterature Literature
Ben de kadife pantolon giyerdim
Halsen var skåret opopensubtitles2 opensubtitles2
"""Şu yaldızlı eyer kuburlukları, şu kadife örtü, şu gümüş takozlu eyer de bana mı ait?"""
Tegner en masse bygningerLiterature Literature
Kadife ipleri indirme zamanı.
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter i forbindelse med driften af restauranter, kantiner og cafeterier, herunder udgifter til vedligeholdelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milo Venüsü'nün ete bürünmüş hali. Siyah Kadife değilse.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir gizleme yeri miydi burası, bu bıçağın altı, bıçağın kutusunun kadife kaplı oyukluğu?
Formålet med dette direktiv er at gøre de internationale regler for forurening fra skibe til fællesskabsret og sikre, at der for at forbedre sikkerheden til søs og øge beskyttelsen af havmiljøet mod forurening fra skibe kan benyttes hensigtsmæssige sanktioner, jf. artikel #, mod personer, der gør sig skyldige i udtømningerLiterature Literature
Onlara piyano çalmayı ya da kadife üstüne resim yapmayı da öğretsen olmaz mı?”
Har jeg superspyt nu?Literature Literature
VIP bölümünün kadife ipinin ardında bulunan bir çocuksan yüklü bir fidyeyi ödeyebilecek bir anne ya da babaya sahip olma ihtimalin yüksek.
Jo, det er nok sjovtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üzerimdeki tek yumuşak şeyin kadife kıyafetler olduğundan emin olabilirsin.
Du ser stærk udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oysa bizler, gün ışığı altında titrek ışıklar saçarak akan dağ sularını izleriz, tropikal bir yağmur ormanındaki göz kamaştırıcı çeşitlilikten gözlerimizi ayıramayız, palmiyelerin uzanıp gittiği bir sahile uzun uzun bakar, geceleri üzerimizde siyah bir kadife gibi uzanan gökyüzüne serpilmiş yıldızları büyülenmişçesine seyrederiz.
Hjelme på!Et gok i nødden uden dem, så skal hjernen fjernes med en skejw2019 jw2019
Roose Bolton diz çökmemi istiyor ve kadife nezaketin altından demir bir zırh gösteriyor.
Chefen vil tale med dig, MorganLiterature Literature
Şehrin ışıkları, kadife bir halının üzerindeki kızıl elmaslar gibi parlıyordu ve ayın gümüş renkli ışıkları Guanabara Körfezinin sularının üzerinde yansıyordu.
Der er sandhedenjw2019 jw2019
Daha uzak doğuda, bizim gitmeye çalıştığımız Kadife Tepeler var.”
Han har sagt, at det ikke kan være rigtigt, at det at bruge et erhvervskøretøj, en bus med passagerer, uden at overholde sikkerhedsbestemmelserne - hvilket medfører fare for menneskers liv og lemmer - i et land bliver betragtet som en gentlemanforseelse og i et andet land bliver straffet hårdt.Literature Literature
Ben fitilli kadife giymiş sıkıcı bir adamla konuşacağım.
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boyun kısmında altın bir zincirle bağlı iki altın aslan başı bulunan siyah bir pelerin, kırmızı kadife bir yelek ve diz boyundaki çizmelere sokuşturulmuş deriden süsleri olan siyah kadife bir pantolon giymiştim.
Er de værdifulde?jw2019 jw2019
İşte orada nispeten küçük bir küre, evrenin siyah kadife perdesi önünde kalın bulutlar içine sarılmış renkli bir mücevher gibi güneş ışığında dönüyordu.
Belastningscellens stivhed skal være # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Tablet kadife astarlı bir kutuda tutuluyordu.
Sig, hvornår du vil op, så tager jeg dine opkaldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.