iyimserlik oor Deens
iyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
optimisme
Dört şey aklıma geldi. İlk şey acil iyimserlik.
Her er de fire ting, jeg er kommet frem til. Den første er uopsættelig optimisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
İyimserlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
optimisme
İyimserlik adına nadir yaşanan anlardan biri bu çünkü cevap büyük harflerle, evet.
Her er der grund til optimisme for svaret er et rungende ja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Örneğin İngiliz hükümeti, iyimserlik eğiliminin insanların projelerinin maaliyetlerini ve sürelerini olacağından az hesaplamalarına yol açabileceğini kabul etti.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AQED QED
9. (a) 20. yüzyılın başında duyulan iyimserliğe ne oldu?
Du fik ikke de medaljer for at holde i hånd med tyskernejw2019 jw2019
Aslında, dünya tarihine bakacak olursanız, iyimserlik için bazı sebepler görebilirsiniz.
Opbevaringstidted2019 ted2019
Tüm o vaatler ve kahrolası iyimserlik.
Vi spiste middagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üniversiteye gitmek için evden ayrıldığım gün güzel bir gündü, umut ve iyimserlikle doluydu.
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeQED QED
Özgünlük ve iyimserlik.
Ser I, jeg er ikke sortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım iyimserlik senin doğana aykırı.
Fællesskabet tilpasser sig de systemer og procedurer, der er specifikke for hvert enkelt AVS-land, overvåger sin budgetstøtte sammen med partnerlandet og støtter partnerlandenes bestræbelser på at styrke ansvarligheden internt i landet, den parlamentariske kontrol, revisionskapaciteten og offentlighedens adgang til oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar herhalde şimdiye kadar olmamış bir iyimserlikle ve inandırıcılıkla, ‘barış ve güvenlik’ hakkında benzeri görülmemiş şekilde konuşacaklar.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budjw2019 jw2019
Ne yazık ki bizde LOO'nun iyimserliği yok.
De vil med henblik herpå få indsigt i alle dokumenter i Kommissionens sagsakter, som defineret i punkt #, med undtagelse af interne dokumenter, andre virksomheders forretningshemmeligheder eller andre fortrolige oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin ya da bir tanıdığınızın; şefkat, çalışma ya da iyimserlik ilkelerini uyguladığı bir tecrübeyi paylaşabilirsiniz.
Denne bevilling er bestemt til at dække vederlag, bidrag til den sociale sikringsordning samt alle andre tillæg og udgifter forbundet med disse ansatteLDS LDS
Fakat kendi geleceğimizle ilgili iyimserliğimiz yine de sabit.
EUH#- Ætsende for luftvejeneQED QED
Nerede bütün bu aptal iyimserliğin ve rahatsız edici yapabilirim tavrın?
Jeg ved, at vi begge vil have dem fanget,- så lad os hjælpe hinandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanların bu bölgelerdeki beyin aktivitelerine karışarak iyimserlik eğilimlerini etkileyebilir miyiz?
Det er vores mål at opretholde en bæredygtig, arealdækkende mælkeproduktion særligt i områder med græsarealer.QED QED
Nerede sizin Gilbert iyimserliğiniz?
Besked fra installationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de, Mukaddes Kitaptaki kullanılışına bakıldığında, dik duruşun kişisel onur ve iyimserlik anlatması dikkate değer.
Jeg erspændt på at se, hvad Kommissionen vil udarbejde til os i denne henseende.jw2019 jw2019
Ama benim kafamı karıştıran soru gerçekliğin karşısında iyimserliğimizi nasıl koruyabilir idi.
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftQED QED
Şimdi bu çalışmadaki kötü haberlere tepki veren bölgeyi etkiliyoruz ve iyimserlik eğilimi daha da arttı.
Afbryd overførslenQED QED
8 İleri gelen dünya liderlerinin böyle bir iyimserlik noksanlığı içinde bulunmaları için acaba gerçek nedenler var mı?
Foretag den dynamiske prøvejw2019 jw2019
General, Aschen'in 970'ten başka bir gezegende olduğunu düşünmek sadece iyimserlik olur.
Vi skal høre dig sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün iyimserliğin.
Nu går det galt.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
BİRÇOK dünya lideri, Başkan Bush gibi, gelecek hakkında iyimserlikle konuşuyor.
Jeg vil ikke rejsejw2019 jw2019
Fakat onun iyimserliğinin II. Dünya Savaşı çıkınca sarsıldığını da belirtir.
Kommissionen er faktisk ikke nogen europæisk regering i dag.jw2019 jw2019
Bu şef bizim iyimserlik eğilimi ile ilgili bulgularımızı itfaiyecilere neden öyle düşündüklerini açıklamak için ve insanlardaki bu oldukça iyimser eğilimin farkında olmaları gerektiğini açıklamak için kullanacak.
Hvor skal han hen?ted2019 ted2019
Şimdi iyimserlik sadece acıklı geliyor.
Hvem har du så talt med?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
186 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.