papa
pave
papaya oor Deens
papaya
Vertalings in die woordeboek Turks - Deens
melontræ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kralımız Papaya karşı savaş açtı, çünkü Papa
Dem kan jeg bruge i søvneopensubtitles2 opensubtitles2
Bu papanın Constantinopolis'e ziyaretinden sonra, 1967'de Papa VI. Paulus'ün İstanbul'u ziyaretine kadar hiçbir papa İstanbul'a ziyarete gelmemiştir.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger, fastsættes der kvoter forWikiMatrix WikiMatrix
Oysa Tanrı’nın Sözü, Papalar ve başka dinsel liderlerin yürüttükleri bütün bu dinsel ve siyasal ilişkinin yakında sona ereceğini gösteriyor.
Udvalgets formand kan i forståelse med præsidiet bemyndige en faglig sektion til at holde møde sammen med et udvalg under Europa-Parlamentet eller et underudvalg under Regionsudvalget eller en anden faglig sektion i Udvalgetjw2019 jw2019
İki yıl oldu..... Sardisten Papaya gizli bir mektup gönderildi
en beskrivelse af den nuværende situation i medlemsstaten med hensyn til infrastrukturer, udstyr, transportmidler, ikt-systemer og uddannelsesmuligheder for medarbejderne ved grænsemyndighederne og de konsulære myndighederopensubtitles2 opensubtitles2
Rapor kâğıdının kitap, kitapçık, dergi, tekrar ziyaret ve saat kısımlarında papaya, fasulye, yumurta, lahana ve ıspanak yazıyordu.
I henhold til skøn omfatter denne fritagelse # % af bedrifterne, svarende til næsten # bedrifterjw2019 jw2019
Papanın kabul ettiği gibi, Afrika’daki Katolikler, yakın tarihte işlenen en kötü gaddarlıkların sorumluluğunu üstlenmek zorundadırlar.
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # djw2019 jw2019
Sen bir Yahudi olarak kalabilesin diye bir Hristiyan papasına hizmet ediyorum.
Hun er meget bedre hjulpet herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papadan selamlar
diverse driftsudgifter som f.eks. indkøb af køreplaner og tidstabeller for jernbane og fly, offentliggørelse i dagblade af salg af udrangeret materiel osvopensubtitles2 opensubtitles2
William, papaya bir teklifte bulunarak yaptığı fethi din uğruna yapılan bir fetih olarak ilan etmesini istedi; bunun karşılığında papanın yoldan sapmış İngiliz kilisesi üzerindeki gücünü artıracağına söz verdi.
Sid i et kraterjw2019 jw2019
Papayı zehirleyemezsin.
Kommissionen modtog ved brev af #. januar #, der blev registreret den #. februar #, en klage over potentiel støtte i forbindelse med et byggeprojekt i Haaksbergen, NederlandeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hem de birkaç Gray' in Papaya sosislisiyle
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke,vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkopensubtitles2 opensubtitles2
Yine devletimizin hayrı için, Papanın muafiyet kararından vazgeçmesini mi isteyeceğiz?
Hvordan skulle jeg vide detopensubtitles2 opensubtitles2
Kanunun önsözünde dendiğine göre, Kralın Leydi Catherine'le olan... önceki evliliği yasadışıdır... çünkü o ağabeyinin dul eşidir ve Papanın bunu tasvip etme yetkisi yoktur.
tilsende operatørerne relevante planer for udryddelse af selvsåede rapsplanter, der omfatter MON-#-#-rapsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vahiy 17:8) Başka alanlarda çok farklı görüşleri olsa da, eski Sovyetler Birliğinin önde gelen liderlerinden biri 1987’de BM’yi destekleme konusunda Roma papalarına katıldı.
Jeg vil ikke tale med Barnettjw2019 jw2019
6 Bazı Roma Katolikleri, Fransız orduları MS 1799’da Roma’yı ele geçirip, Papayı hükümdar olarak tahtından indirip esir olarak Fransa’ya götürdükleri ve Papa orada öldüğünde, İsa Mesih’in Bin Yıllık Hükümdarlığının sona erdiğini iddia ettiler.
Du sprænger os alle i atomerjw2019 jw2019
Papaya buldun ha?
I henhold til artikel # i forordning (EF) nr. #/# er fristen for at kræve tilbagesøgning af støtte begrænset til ti år regnet fra den #. martsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adım papanın “emriyle” atıldı.
Collins, der foreligger en fejl.jw2019 jw2019
Dünyayı Borgia papasından temizlemek için canımı seve seve veririm.
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papanın bizzat kendisinin sizi onaylaması gerek.
Overalt, hvor de i dette bilag nævnte bestemmelser henviser til bestemmelser i overenskomster eller i forordningerne nr. #, # eller #/EØF, skal disse henvisninger erstattes af henvisninger til de tilsvarende bestemmelser i forordningen eller gennemførelsesforordningen, medmindre de nævnte overenskomstbestemmelser forbliver i kraft ved optagelse i forordningens bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sözlük, Protestanların papanın evrensel yetkisini reddeden ve Reform döneminde gelişen öğretilere bağlı bir kiliseye ait olduğunu söylüyor. Söz konusu öğretiler arasında insanın yalnızca iman aracılığıyla Tanrı’nın lütfunu kazandığı, bütün inananların din adamı sayıldığı ve hakikatin tek kaynağının Kutsal Kitap olduğu vardır (Merriam-Webster’s Collegiate Dictionary, 11. Baskı).
Overhovedet ikkejw2019 jw2019
Ne krallar ne de Papalar.
Lysniveauet i anlæggene bør være i overensstemmelse med det, der kunne forventes i naturenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pek çok insanın, krala ve papaya karşı olduğu bir ortamda, kral, papayla görüşmeleri için Roma’ya elçiler gönderdi.
Er det virkelig bomben?jw2019 jw2019
Bu ekran başkanlar, papalar, başbakanlar yaratıyor ya da yok ediyor
Nederlandene befinder sig i denne uheldige situation, og Kommissionen og medlemsstaterne i Den Stående Veterinærkomité har forståelse for situationen.opensubtitles2 opensubtitles2
Roma'ya ilerleyip Borgia'yı tahtından indirip, karşılığında bu çirkin kafaya Napoli tacını yerleştirmen ümidiyle sana papanın tacını mı vermemi istiyorsun?
Den fuldstændige liste over alle de indberettede bivirkninger for Neulasta fremgår af indlægssedlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatın boyunca New York'ta yaşayıp Gray's Papaya'ya hiç gitmediğine inanamıyorum.
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.