papatya oor Deens

papatya

/pɑ.ˈpɑt.jɑ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Deens

kamille

naamwoord

Yaraya nane, papatya ve kilden yapılmış bi merhem uyguluyorum.
Jeg bruger en salve af mynte, kamille og ler til at lukke såret.

tusindfryd

naamwoord algemene

Sanırım sfenksler papatyaları yedi, tarlalara doğru koşturup, tuhaf işler yaptı.
Jeg tror, det var noget med, at en Sfinks åd tusindfryd ude på marken, mens den gjorde underlige ting.

almindelig tusindfryd

Soortgelyke frases

Sarı papatya
Farve-Gåseurt

beyaz ay papatyası
tusindfryd

Çayır papatyası
tusindfryd

sarı papatya
kamille

İngiliz papatyası
almindelig tusindfryd

çayır papatyası
almindelig tusindfryd

voorbeelde

Bu ziyareti daha lezzetli hale getiren, papatyanın merkezinin çiçektozu ve balözü dolu olmasıdır; bunlar da böceklere iyi gelen, besin değeri yüksek yiyeceklerdir.
For at gøre besøget endnu mere behageligt er midten af blomsten fyldt med pollen og nektar, en nærende føde som mange insekter lever af.

Bazı gözlemcilere göre Düğün çiçeklerinin genellikle 5 taçyaprakları, kanotlarının 8, yakıotlarının 13, yıldızpatıların 21, bildiğimiz kır papatyalarının 34 ve saraypatıların 55 veya 89 taçyaprakları vardır.
Betagende nok har ranunkler ofte 5 kronblade, blodurt 8, brandbæger 13, asters 21, okseøje 34, og nyengelske asters omkring 55 eller 89.

Aynı zamanda Oreo dondurması ve beyaz papatya sevdiğinden de bahsetti.
De nævnte tre, som måske har det, vi skal bruge til vindmøllen. Stop!

Hâlâ Papatya’yla mı konuşuyor yoksa benimle mi ya da annemle ya da Lysa’yla?
Taler han stadig til Rejnfan, eller er det til mig nu eller Lysa eller mor?

Uykusuzluk için tavsiye edilen başka çareler arasında akşam çayında kullanılabilen nane, çarkıfelek çiçeği (Passiflora incarnata), sarı papatya, süpürgeotu ve şerbetçi otu (maya otu) gibi bitkiler vardır.
Mod søvnløshed kan man endvidere foreslå urtete lavet på humle, lyng, kamille, passionsblomst (Passiflora incarnata) eller pebermynte.

Aynı şekilde, ılık süt, ayran, biraz şarap veya kafein içermeyen şerbetçiotu, nane veya papatyadan yapılan bitki çayları gibi uyku getiren şeyler de yardım edebilir.
Som „sovemedicin“ kan nævnes varm mælk, kærnemælk, lidt vin, eller urtete af humle, pebermynte eller kamille — men ikke te med koffein.

Ben papatya çayı yapmaya gidiyorum.
Jeg laver noget kamillete.

Ne zamandır, papatya konusunda bu kadar uzmanlaştın sen?
Siden hvornår, er du blevet ekspert i Kamille?

Papatyalar
Margeritter

Papatya çayı.
Kamille.

Ama yine de, burada elimde bir bardak papatya çayı ile duruyorum.
Og alligevel står jeg her med en kop kamille-te.

Bu nedenle beyaz papatyalara gün boyunca çok çeşitli böcekler konar.
Et utal af insekter sætter sig derfor i marguerittens blomster i løbet af dagen.

Wewelsburg kampına geri döndüklerinde, kumandan onları: “Dört hafta sonra mezarınızda papatyalar çıkacak” diye tehdit etti.
Da de vendte tilbage til lejren i Wewelsburg truede kommandanten: „Inden fire uger ligger I tre alen under jorden.“

Papatya çayı.
Kamillete.

Papatya çayı sever misin?
Er kamillete ok?

Bu papatya kız seni değiştirmiş, Dan-Dan.
Hende Daisy har virkelig forandret dig, Dan-Dan.

Ve eğer baban dinlemezse, papatyaları aldığın günü ona hatırlatacağım
Hvis din far ikke vil lytte, minder jeg ham om margeritterne

Papatyalar için sağol.
Tak for margueritterne.

Papatyalar pis kokar bir kere.
Hæslige tingester, margeritter.

Papatya familyasından olan pek çok çiçek, ortasındaki sarı renkle ve adeta ışık saçan biçimde dizilmiş çeşitli renklerdeki taçyapraklarıyla güneşe benzer bir görünümdedir.
Mange blomster i kurvblomstfamilien ligner solen på grund af deres gule midte og strålende randblade som forekommer i forskellige farver.

İki küçük kız papatyaları topluyorlar.
To små piger plukker margueritter.

Tamam, papatya çayı var, tomurcuk çayı var...
Okay, vi har kamille, Earl Grey...

Ve eğer, kendini dinletemezsen, ona, papatyalar hatırına... dinlemesi gerektiğini söyle
Han skal lytte.Mind ham om, at jeg købte margeritter

Papatyaları severim.
Jeg elsker margueritter.

Papatyalar.
Tusindfryd.