kurt sürüsü oor Duits
kurt sürüsü
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Wolferherde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bir kurt sürüsü avını öldürüp bağırsaklarını yemeden durur mu?
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habenLiterature Literature
Çünkü ben bir kurt sürüsü tarafından yetiştirildim.
Nicht zutreffendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt sürüsü.
Darüber musst du dir nun den Kopf zerbrechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kurt sürüsü bir geyikle karşılaştığında gözleri üzerine odaklanır.
Dezember # zur Festlegung von Übergangsregelungen für die Durchführung der Verordnungen (EG) Nr. #/#, (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Änderung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und(EG) Nr. #/# nicht in Anspruch nehmen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük bir kurt sürüsü.
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bulsa bulsa kurt sürüsü bulur diye düşünüyorum.
In einem Drittland ansässige Gesellschaft als Darlehensgeberin und AnteilseignerinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt sürüsü cezaevine saldırıp nasıl öylece ortadan kaybolabilir?
Die Union beteiligt sich aktiv an dem Quartett und an der internationalen Task Force zur Reform der PA, die im Juli # eingerichtet wurde, um die Umsetzung der palästinensischen Zivilreformen zu überwachen und zu unterstützen und die internationale Gebergemeinschaft bei ihrer Unterstützung der palästinensischen Reformagenda zu leitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam önünde, yavaşça yaklaşan bir kurt sürüsü vardı.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein GesichtLiterature Literature
Kurt sürüsü yok.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek bir adama saldiran bir kurt sürüsü gibi
Berta muss das nicht wissenopensubtitles2 opensubtitles2
Tek bir adama saldiran bir kurt sürüsü gibi.
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azgın görünen, Dişi Kurt Sürüsü!
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biliyor musun, bütün o kurt sürüsü zihniyetine hiç bir zaman gerçekten inanmamıştım.
Es ist so blödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Tam arkada, sekiz-on kişiler, konyakla kafayı bulmuşlar, kurt sürüsü gibi ağızları köpürmüş, küfredip duruyorlar.”
Eine Intensivierung der Insulintherapie mit einer abrupten Verbesserung der Blutzuckereinstellung kann jedoch mit einer vorübergehenden Verschlechterung der diabetischen Retinopathie verbunden seinLiterature Literature
Rahatta dururken bir kurt sürüsü kadar ölümcül görünüyorlardı.
Dann sehn Wir ihn leibhaftigLiterature Literature
Şimdi başarısız olduğunu da öğrenince kurt sürüsü gibi saldıracaklar.
Der CRA-Bericht: Berechnung der Zusatzkosten der OTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En güzeli de, Dişi Kurt Sürüsü geri döndü!
Die relative Zeitverzögerung zwischen den Signalen von zwei oder mehr Datenkanälen darf unabhängig von ihrer Frequenzklasse # ms nicht überschreiten, wobei durch Phasenverschiebung verursachte Verzögerungen ausgenommen sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece kurt sürüsü.
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişi Kurt Sürüsü ısmarlıyor!
Jungs, jetzt zeig ich euch mal eure ArbeitsplätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkasına kuzeydeki tüm gücü alan kurt sürüsü güneye gitti.
Das ist eine LügeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurt sürüsü yok, Alan.
Der positive Befund einer Probe hinsichtlich des Zielmarkers ist bekannt, wird von dem Produkt jedoch nicht korrekt angezeigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastır, Kurt sürüsü!
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dişi Kurt Sürüsü'ne veda etmem gerekecek.
Aber sie baten uns noch einen Schritt weiter zu gehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşılığında alt tarafı kişisel ordusu için kullanacağı güçlenmiş kurt sürüsü istiyor.
Es geht um die RoteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hepsi çok güzeldir kurt sürüsü gibi servetine üşüşene kadar.
Entkalkte Dünen mit Empetrum nigrum (BraundünenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.