kurtarış oor Duits
kurtarış
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Befreiung
Yehova’nın hizmetçileri yardım veya kurtarış için dua ettikleri zaman, hangi şeyden emin olabilirler?
Wovon können Jehovas Diener überzeugt sein, wenn sie um Hilfe oder Befreiung beten?
Rettung
O yüzden şu an bunun etkileyici bir kurtarış olduğunu söylemem gereken an.
Also das ist die Stelle wo ich sagen sollte, das war eine beeindruckende Rettung.
rettung
O yüzden şu an bunun etkileyici bir kurtarış olduğunu söylemem gereken an.
Also das ist die Stelle wo ich sagen sollte, das war eine beeindruckende Rettung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Monmouth, cesurca bir kurtarış, diye düşündü.
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirLiterature Literature
18 Baş melek Mikael ve onun melekleri zaferi kazandıklarından ve kraliyet “çocuğu” gökte, Tanrı’nın yanında bulunan tahtından indirilmediğinden dolayı, gökte yapılan şu ilan çok yerindedir: “Allahımızın kurtarışı, ve kuvveti, ve krallığı (YD), ve Mesihinin hâkimiyeti şimdi oldu; çünkü kardeşlerimizin ithamcısı, onları Allahımızın önünde gündüz ve gece itham eden, aşağı atıldı. . . . .
Dem Bericht zufolge ist die Förderung der Mobilität von Arbeitskräften zwischen Herkunfts- und Bestimmungsländern unter Umständen das wichtigste- und umstrittenste- Mittel zur Erhöhung des Flusses von Überweisungen in Entwicklungsländerjw2019 jw2019
Eğitilmemiz için yazılan, bize teselli ve ümit veren şeyler arasında Yehova’nın Mısırlı zorbaların elinde köle olan İsrailoğullarını bu zalim esaretten kurtarışını anlatan kayıt da vardır.
Hast du das gehört?jw2019 jw2019
“EMİRLERE ve kurtarışı olmayan âdem oğluna güvenmeyin.” (Mezm.
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenjw2019 jw2019
Habakkuk, örnek bir tutum sergiledi; çünkü şunları yazdı: “İncir ağacı çiçeklenmese, ve asmalarda meyva olmasa da; zeytin emeği boşa çıksa, ve tarlalar yiyecek vermese de; ağıldan sürü kesilse, ve ahırlarda sürü kalmasa da; ben yine RAB ile mesrur olacağım, kurtarışımın Allahı ile sevinçten coşacağım.”
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem Wurmjw2019 jw2019
(Mezmur 47, 48) Düşkünler Yehova’yı beklemeli, “şükran kurbanı arz eden” herkes, “Allahın kurtarışını” görecektir.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebensjw2019 jw2019
Yehova’nın hizmetçileri yardım veya kurtarış için dua ettikleri zaman, hangi şeyden emin olabilirler?
WISSENSCHAFTLICHE TÄTIGKEITENjw2019 jw2019
Yehova’nın Musa’ya kurtarış yollarını nasıl bildirdiğini derin düşünmek, Davud’un yüreğinde şükran duygusu oluşturmuş olmalı.
Autobahnenjw2019 jw2019
İyi kurtarıştı, diye yanıtladı Grimes, ama eski dostu çoktan gitmişti.
beauftragt seinen Generalsekretär, den Rechtsakt zu unterzeichnen, nachdem überprüft worden ist, dass alle Verfahren ordnungsgemäß abgeschlossen worden sind, und im Einvernehmen mit dem Generalsekretär des Rates die Veröffentlichung des Rechtsakts im Amtsblatt der Europäischen Union zu veranlassenLiterature Literature
(Vaiz 9:5, 10) “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.
Hab den Generalschlüssel vom Hausmeisterjw2019 jw2019
Bu, yedi borunun çalınmasıyla ve şu büyük bildiriyle duyurulan olayın gerçekleşme zamanıydı: “Allahımızın kurtarışı, ve kuvveti, ve melekûtu, ve Mesihinin hâkimiyeti şimdi oldu.”
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
Çıkış kitabı, zorbalık altındaki kölelikten Tanrısal kurtarışı ve teokratik bir toplumun teşkilatlanmasını konu eden dokunaklı bir kayıttır.
Dieses Ziel wurde in dem am #. Oktober # unterzeichneten Vertrag von Amsterdam ausdrücklich bestätigt; dieser nennt die Förderung eines möglichst hohen Wissensstandes der Völker der Gemeinschaft durch umfassenden Zugang zur Bildung und durch ständige Weiterbildung als eines der Ziele der Gemeinschaftjw2019 jw2019
Mezmur yazarı bu ‘büyük liderler’ hakkında şunları yazıyor: “Emîrlere ve kurtarışı olmıyan âdem oğluna güvenmeyin.”—Mezmur 146:3.
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
Tanrı’nın Kurtarışı Gecikmeyecek
Genehmigt ein Mitgliedstaat jedoch ein Fahrzeug, so genehmigt er gleichzeitig den Fahrzeugtypjw2019 jw2019
O, şunları söyledi: “Ya RAB, senin kudretinle kıral sevinir, ve kurtarışınla ne kadar çok mesrur olur!”
Es ist zutiefst beunruhigend, daß die Opposition ihren Wahlkampf in einem Umfeld führen muß, das von der Zanu-PF dominiert wird.jw2019 jw2019
1, 2. (a) Zamanımızda Yehova’nın kurtarışı eski zamanlardaki kurtarışlarından nasıl farklı olacak?
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtjw2019 jw2019
Yehova’nın eski İsrail’i Mısır’dan kurtarışını anlatın.
Der Krieg um unsere Zukunft beginnt heutejw2019 jw2019
“Allahımızın kurtarışı, ve kuvveti, ve melekûtu (krallığı), ve Mesihinin hâkimiyeti şimdi oldu” diye muzaffer bir haykırış duyulur.
Es war wie ein Rugby- Match, nur dass ich der Ball warjw2019 jw2019
Başka bir ayet de şunları söylüyor: “Kurtarış RABBİNDİR.”—Mezmur 3:8.
Hiro, was tust du hier?jw2019 jw2019
Yehova’nın eski zamanlardaki bir hizmetçisi olan Yeremya şunu vurguladı: “Ümit etmek, ve RABBİN kurtarışını susarak beklemek iyidir.”
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruhejw2019 jw2019
Dürüst yürekli birçok insan hakiki tapınmada onlara katıldı ve bu kişiler ‘her milletten, sıpttan, kavmdan ve dilden gelen büyük kalabalığı’ oluşturmaktadır; onlar yüksek sesle şöyle haykırıyor: “Kurtarış, taht üzerinde oturan Allahımıza ve Kuzuya mahsustur.”
Gegebenenfalls können Abschnitte, die nicht zum TEN-V gehören, jedoch ein hohes oder potenziell hohes Güterverkehrsvolumen aufweisen, Bestandteil des Korridors seinjw2019 jw2019
2008 yılının ayeti şu olacak: “Durun, ve bugün RABBİN sizin için yapacağı kurtarışı görün” (Çıkış 14:13).
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtjw2019 jw2019
“Ben senin sevgi dolu (YD) inayetine güvendim; yüreğim kurtarışınla mesrur olacaktır.
Ich schlage vor, ein Joint venture zwischen der Union und Russland zu bilden, das die Sache abkürzt.jw2019 jw2019
Yehova şunu söylüyor: “Şükran kurbanı arzeden beni taziz eder; ve yolunu doğrultana Allahın kurtarışını gösteririm.”
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könntejw2019 jw2019
O halde bu kudret, mantıki olarak, kavimlerin derin köklü tüm güçlerine sadece denk olan değil, onlardan daha üstün olup ırklara ve milletlere karşı tarafsız olan ve bu hesap gününü, doğruluğu sevenlerin tümü için bir kurtarış gününe çeviren kadirimutlak ve Zekâ Sahibi Biri olmalı.
in der Erwägung, dass Kabiné Komara, ein ehemaliger Direktor der afrikanischen Export-Import-Bank, zum neuen Ministerpräsidenten ernannt wurde; unter Hinweis darauf, dass Komara auf der Liste der Kandidaten für das Amt des Regierungschefs vertreten war, die von den Gewerkschaften im Zusammenhang mit den Ereignissen vom Februar # vorgeschlagen wurdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.