kurtarıcı oor Duits
kurtarıcı
Vertalings in die woordeboek Turks - Duits
Retter
O da, doğal olarak, onu bir kurtarıcı olarak görmeye başladı.
Dadurch sah sie natürlich den Retter in ihm.
Befreier
Pers yönetiminden usanan Mısır onu kurtarıcı olarak karşıladı.
Ägypten, der persischen Herrschaft überdrüssig, begrüßte ihn als Befreier.
Erlöser
İbranileri özgür kılacak o sözde kurtarıcı kim?
Wo ist dieser Möchtegern-Erlöser, der die Hebräer befreit?
Heiland
Şu anda dürüstlük ile sidikli kurtarıcı arasında öleceksin.
Du stirbst nun durch die Hand des rechtschaffenen Heilands der Pisse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yoksul ve muhtaçları gözetmek Kurtarıcı’nın hizmetinin doğasında vardır.
Das Protokoll sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses unterzeichnet werdenLDS LDS
19. yüzyılda yaşamış Mukaddes Kitap bilgini Albert Barnes, İsa’nın, çobanların gece açık havada sürülerine bekçilik ettiği bir dönemde doğduğundan söz ettikten sonra, şu sonuca vardı: “Bundan da açıkça anlaşılıyor ki, Kurtarıcımız 25 Aralıktan önce doğmuştur. . . . .
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.Ajw2019 jw2019
Çünkü O bizim Yaratıcımız, hayatımızın sürmesini sağlayan Kişi, sevgi dolu Egemenimiz ve Kurtarıcımızdır (Mezmur 148:5, 6; Elçiler 4:24; Koloseliler 1:13; Vahiy 4:11).
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenjw2019 jw2019
Sen benim kurtarıcımsın.
Essen war nicht so tollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz Ruh’un her zaman yanımızda olması vaadini kabul ettiğimizde, Kurtarıcı, Tanrı’nın bütün armağanların en büyüğü olan sonsuz yaşam için gereken arındırmayı bize bağışlayabilir. (bkz.Ö&A 14:7).
Aber du musst es richtig machenLDS LDS
O halde, onların her ikisi de kurtarıcıdır.
Bei der Verbringung von zur Beseitigung bestimmten Abfällen innerhalb der Gemeinschaft mit Durchfuhr durch einen oder mehrere Drittstaaten hat die zuständige Behörde am Versandort zusätzlich zu den Bestimmungen dieses Titels bei der zuständigen Behörde der Drittstaaten anzufragen, ob sie eine schriftliche Zustimmung für die geplante Verbringung erteilen möchtejw2019 jw2019
Onun bir kurtarıcı olduğunu düşünüyorum.
Hören Sie auf, sich wie ein tobendes Kind zu benehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rab’be dönüş, İsa Mesih’in kefaretini anladığımızda, O’nun bizim Kurtarıcımız ve bizi Fidye ile Kurtaran olduğunu kabul ettiğimizde ve Kefaretin hayatımızda etkin olmasına izin verdiğimizde gerçekleşir.
Vielleicht ist er rausgeflogenLDS LDS
Titus 2:10 ayetini birlikte gözden geçirebilir ve yaptığı işin İbadet Salonunu güzelleştirerek ‘kurtarıcımız Tanrı’nın öğretimini süsleyeceğini’ açıklayabilirsiniz.
Baumart (nach Flora Europaeajw2019 jw2019
Gerçek ismimi öğrenmeye çalışan başka bir boktan kurtarıcı işte.
fordert die Kommission auf, parallel dazu bis spätestens Ende # Vorschläge für Veränderungen vorzulegen, die an den Gründungsrechtsakten für die bestehenden Agenturen vorgenommen werden könnten, um u. a. ihr Verhältnis zu den Agenturen zu optimieren; mit diesen Vorschlägen sollten die folgenden Ziele angestrebt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tombul kurtarıcıma yeteri kadar kölelik yapıyor muyum?
Was willst du wissen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin, Amerikalıları kurtarıcımız olarak kabul eden ebeveynlerim vardı.
Nichtumsetzung innerhalb der vorgeschriebenen FristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu mesaj, Kurtarıcı’nın görevinin çeşitli yönlerini içeren Ziyaretçi Öğretmenlik Mesajları dizisinin bir bölümüdür.
Vielleicht sollten wir warten bis Matt wieder zurück istLDS LDS
Kurtarıcı’nın örneği yaptığımız her şey için bir taslak sunar ve O’nun sözleri güvenilir bir rehberlik sağlar.
Rühr ihn nicht an!LDS LDS
Yehova, onun vasıtasıyla bütün milletlerin mübareklenebilmesi için bir kurtarıcı, bir zürriyet meydana getireceğini önceden bildirdi.
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.jw2019 jw2019
Kurtarıcı bize sevindirici haberi nasıl paylaşacağımızı öğretti.
Jetzt ist es zu spätLDS LDS
Öyleyse “yapıcı sözler” söyleyelim ve mezmur yazarının şu duygularını paylaşalım: “Ağzımdan çıkan sözler, yüreğimden geçen düşünceler, Seni hoşnut etsin ey Yehova, kayam, kurtarıcım” (Mezm.
Wir haben ihm eine verpasst und sind gegangen als der Mann weg ging um Osei zu holenjw2019 jw2019
Kurtarıcıların bıçağını kullanma zevkini benden esirgediniz.
Den Mitgliedstaaten sollte für die Anpassung der internen Vorschriften und Verfahren, die erforderlich ist, um eine Sicherheitserklärung für die Informationssysteme der Zahlstellen abgeben zu können, eine angemessene Frist gesetzt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çevirilerden hangisi “Baba Tanrı’dan ve Kurtarıcımız Mesih İsa’dan” söz eden Titus 1:4 ayetiyle uyumludur?
Ich werde mir diesen Namen merkenjw2019 jw2019
Hangi kurtarıcı Firavun'un gücünü kırabilir ki?
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ey göklerin ışığı, büyük kurtarıcı Nikolay!"""
Einholung von Information und AnhörungenLiterature Literature
Kurtarıcı olduğum konusunda beni ikna etmeye çok çalıştı!
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz daha kalırsa, kurtarıcı pencereye geri dönmeyi başaramayacaktı.
UrsprungsnachweisLiterature Literature
İsa kurtarıcımızdır.
Sie muss Werbung machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.