çok noktalı dokunma
μέσω πολλών σημείων επαφής · τεχνολογία πολλών σημείων επαφής
çok oor Grieks
çok
tr
Sayı bakımından belirsiz derecede büyük olan.
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
πολύ
O çok küçükken Tom'un anne ve babası boşandılar.
Οι γονείς του Τομ πήραν διαζύγιο, όταν ήταν ακόμα πολύ μικρός.
πολλοί
O çok küçükken Tom'un anne ve babası boşandılar.
Οι γονείς του Τομ πήραν διαζύγιο, όταν ήταν ακόμα πολύ μικρός.
υπερβολικά
Koruyucu meleğim olması gerekiyordu ama çok işim olduğunu söyledi.
Παλιά ήταν ο φύλακας άγγελός μου, αλλά είπε ότι τον κούραζα υπερβολικά.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πολύς · υπέρμετρα · πληθυντικός · παρα πολύ · πολλά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ümitleri suya düşmüştü ve umduklarından çok daha az şey başarmışlardı.
Κηρύσσω... πόλεμο!ted2019 ted2019
Mektupların imlasından çok emin değildim.
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riskin çok ötesindeyiz.
' Εβαλες αγγελία στις προσωπικές επαφέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, çok sık karşılaşılmaz.
Το έστειλαν πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok para anne
Εδώ είμαι εγώopensubtitles2 opensubtitles2
Bu işi çok ciddiye alıyorum
Δείγμα το οποίο είναι γνωστό ότι είναι θετικό για το δείκτη-στόχο και ταξινομείται εσφαλμένα από το βοήθημαopensubtitles2 opensubtitles2
Başlarda çok yüksek teklif vermeyin.
Το ίδιο τώρα στους κυρίους Κέβιν Κόστνερ, Μισέλ Φάιφερ και ΣτινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar çok insan yanında olmak istesede, bunu tek başına atlatman gerekiyor.
Έλα δω, κούκλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, çok güzel.
Τα κώτα φαίνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Ώρα για ιστορίεςted2019 ted2019
Bir kere, çocuklar eşya ya da oyuncak değil, çok özel ihtiyaçları olan insanlardır.
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοjw2019 jw2019
Gilead Okulu, mezunların sadık hizmetkâr sınıfını daha çok takdir etmesine yardım etti.
Θα μας δοθεί μια ευκαιρία να ανανεώσουμε τη δέσμευσή μας για πρόοδο ως προς τη δημοκρατία και τα ανθρώπινα δικαιώματα.jw2019 jw2019
Komedyenler bunu çok iyi bilir.
Δεν σε ακούω καλάted2019 ted2019
Bunu duyduğum için çok memnunum.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok az tanıyorum.
Δήλωση σχετικά με τον Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle alli morlu çok avam görünüyorsun.
Υπάρχουν μονοπάτια για άλογα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok gücendiğimi söyle.
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, çok ciddiyim.
Νομίζω πως με πήρε χαμπάριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten oradan bakınca...... Constantine' in hacını geri almaya çok hevesli gibi mi duruyorum?
Κύριε Πρόεδρε, ο κύριος Ζολά ζητεί να του επιτραπεί να μιλήσειopensubtitles2 opensubtitles2
Çok geç önce.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla stok tutmana gerek olmayacak bir şey seç, tamam mı?
Κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα του ελαιολάδου και των επιτραπέζιων ελιών * (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun hakkında daha çok bilgiye ihtiyacımız var.
Αυτό είμαστε; ΕπιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu çok garipti
Πως νιώθειςopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, çok tatlı.Eğer giyme şansı bulmuş olsaydı daha tatlı olurdu
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles OpenSubtitles
Bayıldım, çok etkileyici.
Εντάξει, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.