ömürlük oor Grieks
ömürlük
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bir ömürlük ganimet " mi?
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi bir ömürlük özverili rahiplik hizmeti beklemektedir.
Λοιπόν, ομολογώ ότι το να βρίσκομαι ανάμεσα σε αυτούς που φωνάζουν για μεγαλύτερη ανοχή και ελευθερία του λόγουLDS LDS
Fakat adliyede arkadaşların var, ömürlük arkadaşların.
Αντίο κορόιδα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On yedi. Şimdiden iki ömürlük araştırma verisi elde ettik bile.
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ömürlük kullanırsınız.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ABD'deki birçok yaşlı insan çocuklarından ve erken yaşlardaki arkadaşlarının çoğundan ayrı yaşıyor, ve çoğu da huzurevlerinde yaşıyor, ama geleneksel toplumlarlarda, yaşlı insanlar hayatlarını çocuklarının, akrabalarının ve ömürlük arkadaşlarının yanında geçiriyor.
Προσπαθώ ακόμα να εντοπίσω τον εισαγγελέα, και απ ' ότι βλέπω θα μου πάρει αρκετό χρόνοted2019 ted2019
Geçici iş kalıcı olmuş Kraliyet Enstitüsü de Faraday'in ömürlük evi haline gelmişti.
Το αμάξι μου είναι εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bir yıl boyunca yazdığınız hatta belki de bir ömürlük e-postaları, dikkatle incelerseniz toplamda çok şey anlatır.
Θα υπηρετούσες καλύτερα το στόλο, αν θυμόσουν ότι οι Κύλωνες είναι θανάσιμη απειλή για την επιβίωση της ανθρώπινης φυλήςted2019 ted2019
Bu beden bir ömürlük yara bere ve işkence görmedi mi sanıyorsun?
Βασικοί μισθοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicole ise ömürlük bir kadın, çocuk yapacak türden bir bayan.
Το χρησιμοποιώ ενδο- υπηρεσιακάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir ömürlük bir iş.
Ξέρω ποιά είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ömürlük anılarım var istediğim zaman kafamın içinde görüyorum.
Το να κάνεις ένα πόλεμο είναι εύκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir yıl erken ayrılmak zorunda kaldım diye bir ömürlük hafta sonlarını heba etmeye razı mısın?
Πώς είναι το κεφάλι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ömürlük.
Είναι και τα απαυτά του εδώ μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ömürlük istihdam.
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν ΜπομπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım, bin ömürlük.
Η απλουστευμένη διαδικασία εφαρμόζεται μόνο εφόσον η Επιτροπή εξασφαλίσει, μετά τη φάση προ της κοινοποίησης (βλέπε σημεία # έως #), την τήρηση των ουσιωδών και διαδικαστικών απαιτήσεων που περιλαμβάνονται στα σχετικά τμήματα των αντίστοιχων νομοθετημάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ömürlük kök birası kupam mı? BUZCU 10 KM ÖTEDE
ΣυγκρατήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ömürlük dinledim zaten.
Απόκριση # λεπτών, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efendim, iğneler ömürlüktür.
Θεωρώ ότι αυτή είναι η ουσία του προβλήματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçükseniz doğru ağacı bulmak ömürlük bir yuva anlamına gelebilir.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ömürlük ganimet.
Μακ, τι τρέχει; Χρειάζεσαι κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ardından, bir ömürlük süre zarfında... insanoğlu yıldızlara ulaştığında bütün doğa dengesizmiş gibi görünmeye başladı.
Έλα, θα σε μεταφέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ömürlük işi mahvedip yürüyüp gidebileceğini mi sandın?
Μπορώ να σε βοηθήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bir gecede bir ömürlük macera yaşattınız.
H αλήθεια θα σε απελευθερώσει αφού πρώτα θα σε τσαντίσει, η Γκλόρια Στάιν το είπε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aisha Greenwell, Daire'nin ömürlüğü zaten.
Νομίζω ότι και οι Εβραίοι το πιστεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.