Kahramanmaraş dövme dondurması
καϊμάκι
Dondurma oor Grieks
Dondurma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Παγωτό
Dondurma, ironik olur çünkü daha fazla diş düşmesine sebep olur.
Παγωτό, που κατά ειρωνεία της τύχης, θα προκαλέσει απώλεια κι άλλων δοντιών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dondurma
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παγωτό
Diyelim ki önünde bir dondurma var ama kaşık yok.
Ας πούμε ότι έχεις ένα παγωτό σάντε μπροστά σου, αλλά χωρίς κουτάλι.
παγωτό χωνάκι
Yapamazsın Bir dondurma koni ile tüm sorunları çözemessin.
Δεν μπορείς να λύσεις όλα τα προβλήματα με ένα παγωτό χωνάκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve dondurma da dondurmadır.
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve tüm dondurmaları da onlar yediler.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni neşelendirmek için mahalledeki dükkândan dondurma almıştın.
Υπάρχει τόση δύναμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu muzlar dondurma kadar tatlı ve enfesti!
Ντέιβις, έλα δω!jw2019 jw2019
Fakat küçük bir kaşık dondurmayı seninle paylaşmayı çok isterim, Mike.
Μη φυλάσσετε σε θερμοκρασία μεγαλύτερη των #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece Hemşire Dorothee olduğunda dondurma yiyebiliyoruz.
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma almak için durduk.
Με γνώσεις κι εφευρετικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, ya bir dondurma arabasındaysan ve dışarıda da şekerler, çiçekler ve bakireler varsa?
Όταν έχουν οριστεί πολλές περιοχές προσγείωσης και απογείωσης είναι διατεταγμένες έτσι ώστε να μην δημιουργούν ανεπίτρεπτο κίνδυνο στις κινήσεις των αεροσκαφώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanında dondurma ister misin?
Για αυτό εγώ δεν έκανα κάποια κίνηση με ' σένα, ή με την ΚέιτυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam öldüğünde öğrendim ki, düşük doz Lexapro ile dondurmanın karışımı, yastan çıkmama müthiş bir faydada bulundu.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma seviyor mu?
Γιατί δεν κοιμάσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma alıyordum.
ΕθνΚΤ ΣΡ (AL NCB): συμμετέχουσα ΕθνΚΤ που λαμβάνει μέρος σε σύμβαση ΣΡ και ενεργεί ως αντισυμβαλλόμενος των μελών του ομίλου ΣΡ που συμμετέχουν στην οικεία της συνιστώσα του TARGETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma falan almaya gidelim.
Α ναι, το δοκίμασα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin yüzünden dondurmamı düşürdüm.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem dondurma almam için bana para verdi, fakat ben, ilaç almanız için onu size vermeye karar verdim.
Για να δω αν κατάλαβα καλά, Σμηναγέjw2019 jw2019
Ben 12 yaşımdayım. Bizi ve yeğenlerini gençken Jaqueira lunaparka götürdüğünü hatırlıyorum. Dondurma alırdın ve sonra da sinemaya giderdik.
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bay Poirot'ya getirmedik çünkü trende okuduğum bir makaleye göre dondurma, küçük gri hücrelere hiç iyi gelmiyormuş.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anne benimkiyle dondurma alabilir miyim?
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da bir tane vanilyalı dondurma alayım.
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma ister misin?
Μόλις η " Αποφασιστικότητα " ανακτήσει τον έλεγχο...... θα μας λιώσει όλους σαν κατσαρίδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dondurma sürecinin yan etkileri kaçınılmazdır.
Υψηλότερη συχνότητα καταγμάτων παρατηρήθηκε σε γυναίκες που λάμβαναν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#. # %). ∆εν παρατηρήθηκε καμία αύξηση στα ποσοστά καταγμάτων σε άντρες που έλαβαν πιογλιταζόνη (#. # %) έναντι του συγκριτικού φαρμάκου (#, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meyveli dondurma ile iki kutu kremşanti filmin yanına iyi gider mi?
Να προσεχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de canavar dondurma istemiştir, ne dersin?
Στο εξής, όλοι οι επίσημοι όρκοι θα διατυπώνονται έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bundan sonra, şerbet veya dondurma olsun, en çok sevdiğiniz dondurulmuş tatlınızı yerken, bu ferahlatıcı buluş için eski Romalılara teşekkür edin!
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςjw2019 jw2019
Kasabaya dönerken dondurma almanız için sizi tam zamanında geri götüreceğim
Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# και επιλέξιμες δαπάνεςopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.