Ses teli oor Grieks
Ses teli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Φωνητικές χορδές
Ses tellerinde hasar yok ama biraz bozulma var.
Οι φωνητικές χορδές είναι ανέπαφες, αλλά έχουν ατροφήσει.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ses teli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
φωνητική χορδή
Konuşamıyorsunuz çünkü bütün dişlerinizi söktük ve ses tellerinizi tamamen çıkardık.
Δεν μπορείτε να μιλήσετε επειδή έχουμε βγάλει όλα τα δόντια σας... και σας έχουμε δώσει μια πλήρη νέα φωνητική χορδή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
φωνητική χορδή
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ses telleri
Προτιμώ τους Αμερικανούς σταρjw2019 jw2019
Konuşabilmesi için ona ses telleri, bir dil, dudaklar, kelime hazinesi ve yeni sözcükler bulabilme yeteneği verilmişti.
Δε χρειάζεταιjw2019 jw2019
Ses tellerini ısıt, Drama.
Δώστε νέα ετικέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu garip kokun cidden ses tellerimi etkiliyor, yani hemen kaybolmanı istiyorum.
Θα πει οτιδήποτε προκειμένου να μείνει...... ο φάκελος του καθαρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses telleri aracılığıyla sesler çıkararak ya da hareketlerle soyut, karmaşık düşünceleri ve fikirleri iletme yeteneği sadece insanlara özgüdür.
Να o καταυλισμόςjw2019 jw2019
Onlar beyin ölümü sırasında ses tellerinde oluşan katılaşmanın çıkardığı sesler.
Και πήγαν στην ΚόλασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses tellerini göremiyorum.
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enfeksiyonu, ses telleri hasarını ve felci eledik.
συνιστά, ωστόσο, να αντικατασταθεί η λεπτομερής εξέταση που προτείνει η Επιτροπή με κριτήρια προσαρμοσμένα σε κάθε περιοχή μέσω των κατάλληλων μειώσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses tellerine doğru tek bir vuruş
Πόσο καιρό θα μείνει;- Κοίταopensubtitles2 opensubtitles2
Ses tellerimi canlı tutarım
Σε παρακαλώ!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve bu pislikte de çok çeşitli ses telleri vardı.
Δεν μου μυρίζει φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonunda, ses tellerimi Patrick Stewart ile değiş tokuş ettiğim... ameliyatın parasını ödeyebileceğim.
Έσοδα εκμετάλλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses tellerinde hasar yok ama biraz bozulma var.
Δεν θα συγκρατηθούν επειδή είστε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sülfür dioksit ses tellerine sertleştirici etki yapmış.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses telinin şahsa göre değişen uzunluk ve kalınlıkları insanların seslerinin değişik olmasının nedenlerinden biridir.
Στρατηγέ, εγώjw2019 jw2019
Ses telleri kanayana kadar çığlık atmış.
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dilim, gırtlağım ve ses tellerim hala sağlıklıydı ve etkilenmemişlerdi. "
Όπως λέει η παλιά φαρμακοποιία, δημιουργείται ανοχήQED QED
Onun ses tellerini koparacağım.
Χαράσσεται η καμπύλη των απορροφήσεων σε συνάρτηση με τη συγκέντρωση του μολύβδου που προστίθεται στα πρότυπα διαλύματα, ενώ η μηδενική συγκέντρωση αντιστοιχεί στο εξεταζόμενο διάλυμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama şahsen ses tellerini koparmayı tercih ederim.
Η ένσφαιρη βαλβίδα πρέπει να έχει διάμετρο τουλάχιστον όσο η εσωτερική διάμετρος του σωλήνα δειγματοληψίας και χρόνο διακοπής μικρότερο από #,# δευτερόλεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses tellerini parçalayıp çığlık bile atamama ihtimali de var
Έναν τετράγωνο σύνδεσμο, περίπου τόσοopensubtitles2 opensubtitles2
Ses tellerim zarar görecek diye çok korktum.
ότι η επιτροπή για την προσαρμογή στην τεχνική πρόοδο, που συγκροτήθηκε σύμφωνα με την οδηγία #/ΕΟΚ, συμφωνεί με τις διατάξεις της παρούσας οδηγίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalmadan önce, ses tellerini beyazlatmaya zaman ayırmış.
Είναι παιδί της ζούγκλας, ένα ζώο με ανθρώπινη φωνήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yukarının aşağıya sahip olduğu, milyonların ses tellerinin kaybolduğu bir kültür.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανQED QED
Batmış halde ses tellerinle bass sesini çıkarabilirsin.
εκτιμώντας ότι, λόγω των βελτιωμένων επίσημων μεθόδων, δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης της παρουσίας κρέατος μηρυκαστικών και οστεάλευρων με τα ιχθυάλευραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses telleri tamamen paralize olmuş.
Θα πρέπει να σου φαίνομαι αρκετά απεγνωσμένη, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
171 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.