bakla oor Grieks

bakla

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

κουκκί

onsydig

voorbeelde

♪ Kumdan krallığım Bakın, polisler.
Δείτε, οι μπάτσοι.

Ama daha önce şu sıska kurbağaya bir bakın!
Αλλά πριν από αυτό, προσέξτε αυτόν τον αδύνατο βάτραχο.

Telefonumu getireyim de kızın fotoğrafına bakın.
Να σας δείξω την κοπέλα στο κινητό μου.

Bak, kimin için çalışıyorsun?
Για ποιον δουλεύεις;

Daddy, bana bak!
Μπαμπά, κοίτα με:

Bakın, bu işi uzun zamandır yapmadığım doğru ama bu hâlâ kötü bir şey değil mi?
Ξέρω ότι έχω σκουριάσει, αλλά αυτό εξακολουθεί να μην είναι καλό, σωστά;

İhtiyacı belirle, çaresine bak.
Βρες ανάγκη κι ικανοποίησέ την!

Şuna bak.
Δες αυτό.

Tamam, bak, bunun için zamanım yok, tatlım.
Λοιπόν, δεν έχω χρόνο για λεπτομέρειες, αγάπη μου.

Oturun ve rahatınıza bakın.
Καθήστε και τακτοποιηθείτε.

Bana bak.
Κοίταξε με.

Bak, diğer ben, insanların bizi öldürmeye çalıştığını ve diğerleri de olacağını söyledi.
Κοίτα, ο άλλος εγώ είπε ότι άνθρωποι προσπαθούσαν να μας σκοτώσουν και ότι θα υπάρξουν κι άλλοι.

En kısa zamanda yiyecek, su, barınak, tıbbi bakım, duygusal ve ruhi destek sağlanır
Τρόφιμα, νερό, στέγαση, ιατρική περίθαλψη, καθώς και συναισθηματική και πνευματική υποστήριξη παρέχονται το συντομότερο δυνατόν

Kumsalların ve Kumulların Bakımı
Συντήρηση των Ακτών και των Θινών

Bakayım.
Για να δω.

Bak, ne diyeceğim.
Ξέρεις τι, Κολτ;

Bak, bunlarla okul harçlarımızı ödeyebiliriz
Θα πληρώσουμε τα φοιτητικά δάνειά μας

Bak ne yapacağız Lewis.
Λιούις, άκου...

Bakın, işte orada birkaç tane hilkat garibesi var!
Κοιτάξτε εκεί, βλέπετε δύο φρικιά τώρα!

Bakım kartı kullanmış.
Χρησιμοποίησε πάσο συντηρητή.

Bakın ben daha çok " izle ve öğren " tarzında bir adamım.
Λειτουργώ καλύτερα, αν το δω πρώτα στη πράξη.

Fakat Pavlus’un: “Bunlarda yaşadığınız zaman, bir vakitler onlarda yürüdünüz” sözleri, insanların bu ahlak çöküntüsünden kurtulabileceklerini gösterir.—Koloseliler 3:5-7; Efesoslular 4:19; ayrıca I. Korintoslular 6:9-11’e de bak.
Ωστόσο, άτομα μπορούν να απελευθερωθούν από τέτοια ηθική εξαθλίωση, γιατί, όπως δηλώνει ο Παύλος, «Εις τα οποία και σεις περιεπατήσατε ποτέ, ότε εζήτε εν αυτοίς».—Κολοσσαείς 3:5-7· Εφεσίους 4:19· δείτε επίσης 1 Κορινθίους 6:9-11.

Kendine bir bak, Jack!
Κοίταξε τον εαυτό σου, Τζακ!

Abi kardeş olarak aranızdaki özel bağın hikayesi.
Μία ιστορία για έναν ιδιαίτερο δεσμό μεταξύ ενός αδερφού και μιας αδερφής

Yoğun bakım ünitesine kaldırıldım.
Με μετέφεραν στη μονάδα εντατικής θεραπείας.