Dünya dışı yaşam
εξωγήινη ζωή
dünya dışı oor Grieks
dünya dışı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εξωγήινος
Ve bir gün, belki düşündüğünüzden de yakın insanlık ve dünya dışı medeniyet çarpışacak.
Και κάποια μέρα, ίσως συντομότερα απ'ότι πιστεύουμε, ανθρωπότητα και εξωγήινος πολιτισμός θα έρθουν σ'επαφή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dünyamızın dışındaki her şey ona korkunç geliyor.
Ο όρος τεχνητές ή συνθετικές ίνες μη συνεχείς που χρησιμοποιείται στον πίνακα, καλύπτει τις δέσμες συνεχών νημάτων, τις μη συνεχείς ίνες και τα απορρίμματα τεχνητών ή συνθετικών ινών μη συνεχών των κλάσεων # έωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu belki de Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı antik mimari örneğidir.
Μπαμπά, μόλις κλώτσησα την κόκα- κόλα σουted2019 ted2019
Güneş sisteminin gerçek bir harikası çünkü dünya dışı yaşamın bulunabileceği en büyük umudumuz.
Είναι συναρπαστικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya dışı bir sinyal, bence, şöyle düşündürmeye başlatacaktır,
Τα αρχεία που πήρα από τον υπολογιστή του Γουόρθ, δείχνουν ότι κάθε φορά που ένας κρατούμενος εισέρχεται στο Ρόκφορντ, ο δικαστής τους λαμβάνει ένα e- mailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanki dünya dışı gibi.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çadırdan gelen dünya dışı iz unsurları tespit ediyorum.
Μπαλαντάιν, δες τα υδραυλικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya dışı istila.
Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestle' nin çikolata tadı dünyanın dışına taşmıştır
Πήγες στην Φιλαδέλφεια...... έπρεπε να σε αφήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Bütün bilimlerdeki anahtar sorulardan biri, "Dünya dışında bir hayat var mı?"
Καρκίνος των ωοθηκώνted2019 ted2019
Diğer dostlarım gibi, bizim dünyamızın dışında yüzlerce yıl önce kurulmuş gemilerden birinde doğdum.
Κάτω απ ' αυτό το άνυδρο τοπίο, απλώνεται ένα υπόγειο θαύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya dışı varlıklarla iletişim kurmaya çalışıyoruz.
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi dünya-dışı izinsiz ziyaretçileri soruşturmanız için göndermiştim.
Λοιπόν, έχεις δουλειά!Σε ευχαριστώ για το χρόνο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama NASA'daki yetkililer, bunun dünya dışı bir uygarlığın işareti olabileceğini reddediyor.
Κι εγώ είμαι η ΘάμπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yürüyen, konuşan dünya dışı bir kanıt.
Σάρα Μουρ, κλητεύεσαι σύμφω-να με τους νόμους του ΤέξαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşünüyordum da, birkaç Dünya dışı göreve katılmaya ihtiyacım var.
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajan Scully bir hükümet komplosunun dünya dışı varlıkların varlığını yalanlamak için olduğunu kanıtlayacak.
Βοοειδή με σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın dışındaki her şey değişmez ve sonsuzdur.
Αν κουνηθεί, πάτα τη σκανδάληjw2019 jw2019
Beklenmedik dünya dışı hareketlilik.
Στην περίπτωση της αιμοδοσίας, η εξειδίκευση των βοηθημάτων ανέρχεται σε ποσοστό τουλάχιστον #,# %, αν δεν ορίζεται κάτι διαφορετικό στους συνημμένους πίνακεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Dünya dışından gelmiş bir yaratıktı!
Οι ασθενείς θα πρέπει να λαμβάνουν επαρκή ποσότητα υγρών και θα πρέπει να δίδεται προσοχή στην παρακολούθηση της νεφρικής λειτουργίας μετά την έναρξη της θεραπείας συνδυασμού, και περιοδικά μετά από αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya dışı yaşam.
Δεν ήταν τόσο προφανής όσο πίστευαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böylece çağımızdaki dünya dışı akıllı yaşam araştırmaları başlamış oldu.
οι επιχειρήσεις στις οποίες δεν έχει χορηγηθεί ποσόστωση για το # και οι οποίες ζητούν να εξετάσει η Επιτροπή τη χορήγηση ποσόστωσης για βασική χρήση για την περίοδο από την #η Ιανουαρίου # έως τις # Δεκεμβρίου # οφείλουν να γνωστοποιήσουν την πρόθεσή τους στην Επιτροπή το αργότερο έως την #η Ιουλίου #, υποβάλλοντας το σχετικό έντυπο καταχώρισης στη βάση δεδομένων για τις ουσίες που καταστρέφουν τη στιβάδα του όζοντος (ODS), το οποίο διατίθεται στην ηλεκτρονική διεύθυνσηjw2019 jw2019
" Stuart, çizgi roman dükkanın resmen dünya dışı. "
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünya dışı yaşam bölümünün başına geçmekle ilgilenip ilgilenmediğimi sordular.
Ωστόσο, το Συμβούλιο Υπουργών και ιδιαίτερα πολλές κυβερνήσεις της δεξιάς που εκπροσωπούνται σε αυτό κινούνται προς τη μείωσητης αποτελεσματικότητας της δέσμηςμέτρων.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü dünya dışı bir kaya parçasının basit bir mısır tarlasına düşeceğini sanmıyorum.
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politbüro, Dünya dışındaki kolonilerin güvenliğinden sadece Gece Bekçileri personelinin sorumlu olduğunu ilan etti.
Είναι η δική μου τελευταία νύχταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1537 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.