derinlik ekseni
άξονας βάθους
derinlik oor Grieks
derinlik
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
βάθος
Yani buharlaşma ve yağmur dışında, derinlik genellikle sabit olmalı.
Έτσι λαμβάνοντας υπόψιν και τη συμπύκνωση και τις βροχοπτώσεις, το βάθος θα πρέπει να είναι σταθερό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lockdown benim kaçtığımı anlamadan uzayı derinliklerine gitmiş olacak.
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir buzul yarığı, eriyen suyun, buzulun derinliklerine doğru...... akarken açtığı, dikey bir çatlaktır
Πηγαινε να την ηρεμησειςopensubtitles2 opensubtitles2
Denizin derinliklerine battığını, dağların köklerine kadar indiğini ve orada ona yosunların dolandığını sandı.
Γνωμοδότηση της Επιτροπής των Περιφερειών Δέσμη μέτρων για τη βελτίωση της Νομοθεσίας # καιjw2019 jw2019
Elmasların yaklaşık 200 km kadar derinliklerde oluştuğu düşünülmektedir.
Έγγραφα ισότιμα εκείνων που προβλέπει το δίκαιο του κράτους μέλους υποδοχήςWikiMatrix WikiMatrix
Uzak ormanlık derinliklerine örtüşen Spurs ile ulaşan, dolaşık bir şekilde rüzgarlar dağlar tepe tarafında mavi yıkanıyor.
ΚΑΙ ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΕΞΗΣQED QED
Ve beni sevdiğini kalbimin derinliklerinde hissediyorum
Ντεβα, η ημερα πεφτει.opensubtitles2 opensubtitles2
Ancak, Tsirku Nehrinin Chilkat Nehrine bağlandığı bu noktada, yer kırıkları ve buzul hareketleri, deniz seviyesinin altında, 230 metreden fazla derinliğe kadar, oyulmuş büyük bir havzanın oluşmasına yol açmışlardır.
Οι διατάξεις των παραγράφων # έως # ισχύουν επίσης για τη συσκευασία κατά την έννοια του άρθρου # παράγραφος # τα εξαρτήματα, τα ανταλλακτικά και τα εργαλεία κατά την έννοια του άρθρου # και τους συνδυασμούς προϊόντων κατά την έννοια του άρθρου # όταν αυτά δεν αποτελούν είδη καταγωγήςjw2019 jw2019
Bu yüzden kederimin derinliklerini anlamaya hazır değilsin.
Κοίτα τι κέρδισαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hubble, bize neredeyse zamanın kendi başlangıcına kadar bakmamıza olanak sağladı ve uzayın derinliklerinde evrenimizin nasıl başladığına dair bir ipucu ortaya çıkarıyor.
' Οχι, δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalbinin derinliklerinde, doğruyla yanlışı ayırt edebiliyor.
Δεν μπορείς να ξαναγράψεις την ιστορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Derinliklerin Uçan Yaratıkları
Υπάρχει κάτι μέσα στον κόλποjw2019 jw2019
Bu, hakikatin ‘enine, uzunluğuna, yüksekliğine ve derinliğine’ karşı ilgi geliştirip böylece olgunluğa doğru ilerlemek anlamına gelir.—Efesoslular 3:18.
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.jw2019 jw2019
Senin gibi zengin bir kadın varoşun derinliklerinde fakirlerle birlikte.
Αρχηγέ Ρόμπερτ ΚέντρικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın çağların amacını nasıl gerçekleştirdiğini inceledikçe gerçekten de O’nun ‘nimetlerinin, hikmetinin ve bilgisinin derinliğine’ daha da hayran kalıyoruz (Rom.
Είμαι κοντός, αλλά βάζω τα δυνατά μουjw2019 jw2019
Benlikle alakalı oluşturulan bu tahminler, yoğunlukla vücudun derinliklerinden gelen duyu sinyallerine bağlı.
Την έχεις γνωρίσειted2019 ted2019
Tekvin 3:15 yılanın başının ezileceğini önceden bildirmişti ve bu ifade onun Binyıl boyunca dipsiz derinliklerde tutulmasını kapsıyor.
Όχι, είναι... είναι μια έκφρασηjw2019 jw2019
Steven'ı alan kişiye soruyorum kalbinin derinliklerine bak, annesinin kalbini düşün ve onu bize geri getir.
Δεδομένα που αφορούν τις δηλώσεις πωλήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umutsuzluğun derinliğinde, filmin ortasında, bu şeyi yapamaz gibi göründüğünde, bu durumda ihtiyacı var, bu davayı kazanmaya çok kötü ihtiyacı var.
Έχει γυναικεία εσώρουχα στο ράφι με τις κάλτσεςQED QED
İki şahit çul giymiş şekilde 1.260 gün peygamberlik eder. Sonra “dipsiz derinliklerden çıkan canavar” tarafından öldürülürler ve cesetleri üç buçuk gün “büyük şehrin ana yolunda” bırakılır (11:7, 8).
Είναι απλώς θειάφιjw2019 jw2019
Yüreğimin derinliklerinde Tanrı’nın beni asla affedemeyeceğini hissediyordum.
Σε έψαχνα όλη την ημέρα; Μήπως έλαβεςjw2019 jw2019
Güzel ve dakik hareketlerle, yaşamın yapıtaşları uzayın derinliklerine savrulmakta.
Είπε ότι κοίταξε τα μάτια της και ήξερε ότι δεν ήταν αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk yem # kulaç, ikinci yem # kulaç,...... #. ve #. yemler sırasıyla # ve # kulaç derinlikteydi
Έιμυ ε; Τι σύμπτωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Kalbimin derinliklerinde bu tür bir ilişkinin doğal olmadığını ve hiçbir geleceği olmadığını hissediyordum.
Επίσης δαπανούμε πολλά χρήματα στις εξωτερικές μας πολιτικές, ειδικά μέσω των προγραμμάτων PHARE και TACIS, σε τρόπους ανάπτυξης του σημαντικού ρόλου του περιβάλλοντος και της βιώσιμης ανάπτυξης στις περιοχές που γειτνιάζουν με τα σύνορά μας.jw2019 jw2019
Derinlik 200 feet.
Ήρθα για να τηs το πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Renk Derinliği
Είναι μεγάλη χαρά που ο Επίτροπος Verheugen, ο οποίος ήταν ο επί της Διεύρυνσης Επίτροπος την εποχή που προσχωρήσαμε στην ΕΕ, είναι εδώ μαζί μας.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.