devam et oor Grieks
Devam Et
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Διακοπή αναμονής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EVET → AYNI ŞEKİLDE DEVAM ET
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·jw2019 jw2019
Devam et.
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamam, dosdoğru devam et.
Δεν σε βλέπω σαν μαύρο μήλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devam et!
Είναι μεγάλο πρόβλημα, είναι μεγάλη ηδυσκολία να βρούμε θέσεις σε άλλα αεροπλάνα, βραδινά ή έστω και αυριανά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tehditlere rağmen, kardeşler ruhi gıdanın dağıtımına devam etti.
Τα βασικά επιτόκια υπολογίζονται σύμφωνα με το κεφάλαιο για τη μέθοδο καθορισμού των επιτοκίων αναφοράς και προεξόφλησης των κατευθυντήριων γραμμών της Εποπτεύουσας Αρχής, όπως αυτές τροποποιήθηκαν από την απόφαση αριθ. #/#/COL της ΕΖΕΣ της #ης Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
Kullandığım eski tip soya tohumu ile oldukça iyi mahsul alıyordum.. değişikliğe ne gerek var dedim.. öyle devam ettim
Ο καινούριος σου συνεργάτης τηλεφώνησεopensubtitles2 opensubtitles2
Evet, konuşmaya devam et, Bartowski...
Την παραδέχομαι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çekmeye devam et.
Η Επιτροπή θα πρέπει να ορίσει αντιπρόσωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence sen Mühendislikte kalmaya devam et.
Τι τρέχει μ ' εσάς;- Τι συμβαίνει; Φέρτε ένα σχοινί!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Güzelce işine devam et
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή Ένωσηopensubtitles2 opensubtitles2
Burada oturup dizlerini dövmeye devam et
Η παρούσα ενότητα περιγράφει τις κύριες κατηγορίες δαπανών της ΕΕ ανά τομέα του δημοσιονομικού πλαισίουopensubtitles2 opensubtitles2
Yerli birkaç Şahit 1970’lerde ellerinden geldiğince vaaz etmeye ve biraraya gelmeye devam etti.
Η αίσθηση επανέρχεται σιγά- σιγάjw2019 jw2019
Polislerin önünde ottan söz etmeye devam et.
Με τις δουλειές που σου έδωσα όταν ήρθες στη Φλόριντα...... ήσουν ψόφιος και σε ανάστησα, σ' έκανα πάλι άνθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı ay bir buluş gerçekleştiremeden çalışmaya devam ettiler.
Δεν διεξήχθησαν έρευνες καρκινογένεσης, επίδρασης στη γονιμότητα και την ανάπτυξη του εμβρύουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stan, gözlemeye devam et.
Κάποιες φορές θα ήθελα να ‘ χα πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve hayatına devam ettin tıpkı Stone Cove'da ki diğer herkes gibi.
Γραπτές μαρτυρίες από το δεύτερο μισό του #ου αιώνα αναφέρουν ότι ήδη την εποχή εκείνη συνηθιζόταν η χρήση του αρκεύθου ως καρυκεύματος ή συστατικού των εδεσμάτων και παρασκευασμάτων με κρέαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özür dilerim, devam et.
Διαδρομή ελέγχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kafenin ortasına doğru yürümeye devam et.
Είναι απόστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolunu havaya uçurmak istiyorsan...... durma devam et
Περαιτέρω, η Επιτροπή μπορεί να δεχθεί σε ακρόαση τα ενδιαφερόμενα μέρη, με την προϋπόθεση ότι θα υποβάλουν αίτηση στην οποία θα αποδεικνύουν ότι υπάρχουν ιδιαίτεροι λόγοι για να γίνουν δεκτά σε ακρόασηopensubtitles2 opensubtitles2
Konuşmaya devam et.
Στον βαθμό που δεν υπάρχει υπέρβαση της καθορισμένης μέγιστης περιεκτικότητας μιας πρόσθετης ύλης όπως αναφέρεται στο σημείο #, η απόκλιση πάνω από τη δηλούμενη περιεκτικότητα μπορεί να φθάσει έως και το τριπλάσιο του περιθωρίου ανοχής που ορίζεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devam et.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16792 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.