her şey oor Grieks

her şey

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

τα πάντα

voornaamwoord onsydig

Tom senin için her şeyi yapardı.
Ο Τομ θα έκανε τα πάντα για σένα.

όλα

voornaamwoord onsydig

Sahip olduğum her şey odur.
Αυτά είναι όλα που έχω.

Soortgelyke frases

her şeyin kuramı
θεωρία των πάντων

her şeyin fazlası zarar
μηδέν άγαν

savaş her şeyin babası ve kralı, ortaya çıkaranı
Πόλεμος πατήρ πάντων

voorbeelde

Hayvanat Bahçesinde her şey yolunda mıydı?
Ήταν όλα καλά στο ζωολογικό κήπο;

Dünyamızın dışındaki her şey ona korkunç geliyor.
Οτιδήποτε έξω απ'τον κόσμο του, τον τρομάζει.

Her şey normal.
Όλα είναι φυσιολογικά.

Her şeyin yolunda olduğunu düşünüyor.
Φαίνεται να νόμιζε πως όλα ήταν εντάξει.

Sana anlattığım her şey gerçekti.
Ό, τι σου είπα είναι αλήθεια.

Her şey eşek şansına gelip dayanıyor.
Όλα εξαρτώνται από την τύχη.

Bütün her şey.
Όλα αυτά.

O an burada olmayabilirim, her şeyin olduğu an.
Μπορεί να μην είμαι εδώ όταν συμβεί.

Her şeyin bir ilki vardır Captain Cold.
Για όλα υπάρχει πρώτη φορά, Κύριε Πάγε.

Evet, her şey yoluna girecek.
Ναι, και όλα θα πάνε καλά.

Her şeyin üzeri de benim ailem tarafından örtüldü.
Και το όλο πράγμα συγκαλύφθηκε από την... οικογένειά μου.

Her şeyin sebebi bu hançermiş!
Όλα έγιναν γι'αυτό το Μαχαίρι.

Yaptığı her şey elektrik akımı gibi yayılıyordu.
Ήταν λες και ό, τι έκανε εξέπεμπε ηλεκτρική ενέργεια.

Çevremdeki her şey dağılıyor.
Όλα καταρρέουν.

Orada her şeyin nasıl birbirine karıştığını bilirsiniz.
Ξέρετε πόσο μπερδεύονται τα πράγματα εδώ.

O gelene kadar her şey yolunda gidiyordu.
Όλα ήταν τέλεια μέχρι που ήρθε αυτή.

Neden her şey senin hakkında olmak zorunda?
Γιατί όλα να έχουν σχέση με σένα;

Her şey yolunda mı?
Όλα εντάξει;

Her şey yolunda, Tommy.
Όλα είναι εντάξει, Τόμι.

Her şey İnsanlarla başladı.
'ρχισε με τους Ανθρώπους, ξέρετε.

Her şeyden uzak durun.
Κάντε πίσω... σε όλα.

Ve perşembe günleri de bildiğimiz her şeyin sonu olabilir.
Και την Πέμπτη, θα είναι το τέλος κάθε ύπαρξης όπως την ξέρουμε.

Bu her şeyin anahtarı, M.O.D.O.K.
Είναι το κλειδί για όλα, Μόντοκ.

Sen babasının savaştığı her şeysin.
Είσαι όλα όσα πολέμησε ποτέ ο πατέρας του.

Dinle, her şey senin dediğin kadar basit değil tamam mı?
Δεν είναι όλα τόσο απλά όσο τα λες, εντάξει;