itiraf etmek oor Grieks
itiraf etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εξομολογούμαι
Sana itiraf ediyor, Bende çok korku var benimle ne olacak için.
Σου εξομολογούμαι ότι φοβάμαι πολύ για το τι θα μου συμβεί.
εξομολογώ
ομολογώ
Ve de biz konuşurken bu kilidi açtığımı itiraf ediyorum.
Και ομολογώ, ότι όσο μιλούσα παραβίασα την κλειδαριά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tek yapman gereken yaptığın şeyi itiraf etmek sonra tüm bunlar kaybolur gider.
Ήσουν τρομερός, ΦρανκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece itiraf etmek istemiyorsun.
Ήμανε σε ένα γκλαμουράτο πάρτι σήμερα.Έπρεπε να τα βλέπατε τα πιτσουνάκιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden bahsettiğini bilmiyorum ama itiraf etmek zorundayım, bu olaydan dolayı çok incindim.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Hava durumunu tahmin edebiliyor olsaydım, bunu itiraf etmektense elbisemin içine bir gümüşdiken sokmayı tercih ederdim.
Έσβησε τη φωτιάLiterature Literature
O fahişeleri öldürmüş ama bunu kendine itiraf etmek istemiyor olman mümkün değil mi?
Αυτό που λέω είναι να μείνεις συγκεντρωμένοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkeste vardır...... ama kimse itiraf etmek istemez
Κι αν πηδήξουμεopensubtitles2 opensubtitles2
Bence George o zaman bile itiraf etmek istemişti.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΕΓΚΡΙΣΕΩΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama itiraf etmek gerekir, bu artı puan.
Δεν θα συμβεί αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer herşeyi berbat eder ve herkesi yüzüstü bırakırsam, en son yapacağım şey bunu itiraf etmek olur
Πρέπει να σταματήσουμε την αναγνώριση αυτών των πτωμάτωνopensubtitles2 opensubtitles2
Kardeşinizi öldürdüğünüz gece tartıştığınızı... itiraf etmek zorunda kaldınız.
Η εφαρμογή νωρίτερα ενθαρρύνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antipova'nın iyi biri olduğunu itiraf etmek zorundayım.
Η δευτερη μητερα μου τα ξερει ολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katilin de yakalanmak ya da itiraf etmek gibi bir niyeti olmadığına göre...
Θα ήταν ντροπή, αν... δεν ήθελες να βγεις στο " DateLine "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanırım bazen gerçeği itiraf etmek insanlara zor geliyor.
• ΟΡΟΙ Ή ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΗ ΚΑΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΦΑΡΜΑΚΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni çok tahrik ettiğini itiraf etmek zorundayım.
Θα έπρεπε να είμαστε προετοιμασμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Bugün birçok insan, Tanrı’nın Sözüne uymadığını itiraf etmekle birlikte, dürüst olmadığını kabul etmez.
Μην το κάνειςjw2019 jw2019
Bunu itiraf etmek ne terbiyesizlik.
Στις ΗΠΑ, οι απαιτήσεις είναι συγκεκριμένες: οι οργανισμοί αξιολόγησης της πιστοληπτικής ικανότητας δημοσιεύουν στατιστικές για ένα, τρία και δέκα έτη σε κάθε κατηγορία αξιολόγησης έτσι ώστε να καθίσταται εμφανές κατά πόσο έχουν προβλεφθεί ορθά τα ποσοστά αθέτησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmediğimiz şeyleri itiraf etmekten korkmuyoruz.
Δεν ανησυχούσε για το χαρτζιλίκι, αλλά για το επόμενο βήμα... όταν σου ζητάνε να πάρεις όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ana madde: Friends (2. sezon) İkinci sezon Rachel'ın aşkını itiraf etmek için Ross'u havalimanında beklediği bölümden başlar.
Επιστροφές κατά την εξαγωγή για τα σιρόπια και ορισμένα άλλα προϊόντα ζάχαρης χωρίς περαιτέρω μεταποίηση που εφαρμόζονται από την #η ΝοεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
Ne kadar batırdığımı itiraf etmek istememişimdir belki.
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michael, sana bir şey itiraf etmek istiyorum.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte, yalnızca Tanrı’ya itiraf etmekten fazlası gerekiyor.
Ωραία, ωραία, ωραίαjw2019 jw2019
Sanık, sorulara cevap vermek ya da itiraf etmek dışında konuşamaz.
Δεν αναπνέει.- Γιατί δεν αναπνέει;- Τί εννοείτε δεν αναπνέειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki itiraf etmek istemiyorlar.
Μα σου πήρα όλα τα σχολικά βιβλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kadının dirseğini geriye kıvırdığını itiraf etmek istemez, değil mi?”
Θέμα: Κοινή οργάνωση αγοράς του οίνουLiterature Literature
Bir gerçeği itiraf etmek niye bu kadar zordur?
Δώσε μου το ρακούν στο τηλέφωνοopensubtitles2 opensubtitles2
517 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.