kızamık oor Grieks
kızamık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ιλαρά
Seni bir kızamık için iki kabakulak karşılığında sattım Bella.
Σου δίνω δυο μαγουλάδες για μια ιλαρά, Μπέλα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kızamık
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Ιλαρά
Kızamık, grip, boğmaca sanki hepsi birden cehennemden yağmış gibi buralara.
Ιλαρά, γρίπη και κοκίτης... ξεπήδησαν μαζί από την κόλαση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kızamık! " diye bağırdı Polly, yeni baştan haykırarak.
Κι άλλοι προ- τοποθετημένοι πύραυλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamık konusunda bir uzman.
Ποιος το είπε αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamık için.
Γονοτοξική δράση παρατηρήθηκε στην δοκιμασία λεμφώματος σε ποντίκια και σε δόσεις των # mg/kg σε μια μικροπυρηνική μέθοδο σε # ποντίκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her yıl, beş yüz bin çocuk kızamıktan ölüyor ve bir milyar kişi tropikal hastalıklara tutuluyor.
Μην ανησυχείτε, σε λίγες εβδομάδες θα είμαι ξανά με τον Κόλμπι και έτσι δεν θα είμαι πάνω απο τα κεφάλια σαςjw2019 jw2019
Seni bir kızamık için iki kabakulak karşılığında sattım Bella.
Αρκετά είπαμε, ας γιορτάσουμε αυτό το μεγάλο γεγονός μαζίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama insan iki kere kızamık olmaz, değil mi?
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamık, kolit ve yılancık geçirmişsiniz.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın gelişmiş ülkelerinde, yeni aşılar kızamık, kabakulak ve kızamıkçığın yol açtığı ölümleri önemli ölçüde azalttı.
Μην τους χάσετεjw2019 jw2019
Kızamık olmadım.
Ο τύπος ισχύει για τα σφάγια βάρους μεταξύ # και # χιλιογράμμωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patronun kızamık olması beklenemezdi.
Και τώρα αυτό το κουτάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kızamık için oradaydık.
Επιτέλους, η Σαρλότ ΠέινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani kızamık, kabakulak ya da su çiçeği bile geçirmedi.
Νόμιζα ότι το FBI είχε όλα αυτά σε κομπιούτερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avrupalılarla bu kadar iç içe olmalarının sonucunda binlerce yerli kızamıktan, çiçek hastalığından, difteri ve cüzamdan öldü.
Είναι δεινόσαυροςjw2019 jw2019
Hep kızamığım olmayacak, biliyorsun
Ήθελες τους ανιχνευτές σαν όπλοopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, Muffin kavalyesi kızamık olduğunda maskeli baloya kimi götürmüştü?
Ζώντας με ένα ελβετικό τυρί και έξι νοικιασμένα παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir toplumda uygulanma oranı % 93'ü aştığında, genellikle kızamık vakası görülmez; fakat aşılanma oranı düşerse hastalık tekrar ortaya çıkabilir.
Το χρέος που διακρατείται από την κεντρική διοίκηση και έχει εκδοθεί από μονάδες λοιπών υποτομέων της γενικής κυβέρνησης [#B.#] ισούται με τα στοιχεία του παθητικού του S.#, του S.# ή του S.#, που συνιστούν στοιχεία του ενεργητικού του S.#, στα ίδια μέσα με το χρέος [#A.#]WikiMatrix WikiMatrix
Buradaki çocuklar kızamık olmuş.
Δε θα χρειαστούν άλλες χρονοδίνεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su çiçeği, kızamık, boğmaca, tetanos...
Το Συμβούλιο μας απογοήτευσε. Δεν αποφάσισε απολύτως τίποτα μέχρι σήμερα, φέρεται σαν βόδι που πάει να κάνει αυγά.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu an Budapeşte'de, kızamık salgınını önlüyor.
Είμαι μια μικρή τσαγιέρα, κοντή καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şeker hastalığı, difteri, kızamık, kızıl ve cinsel yolla geçen hastalıklar da körlüğe neden olabilirler.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςjw2019 jw2019
Kızamık, kabakulak ve boğmaca geçirdim.
Δεν θα σταματήσεις αν δεν ενδώσω, σωστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir gün bu kentteki bir kişi kızamık olursa hastalık çok fazla direnç bulamayacak, kişiden kişiye bulaşmaya başlayacaktır ve çabucak toplumun geneline yayılacaktır.
Θα μείνω με τον Χέρμπενted2019 ted2019
Kızamık ciddi bir şeydir Bayan Ellison.
Το όνομά σου είναι ΚάρολαϊνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" İğrenç, korkunç kızamık!
Θα μείνεις πλούσιος, θα ' ναι ευτυχής και θα βρω τρόπο να πετύχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocukken kızamık geçirdim, vücudum iş görmüyor.
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
146 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.