kaçakçı oor Grieks
kaçakçı
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
λαθρέμπορος
Eski tetikçi ve kaçakçı bir bira uzmanı ve viski blogger'ına dönüştü.
Πρώην πιστολάς από το Μπέλφαστ και λαθρέμπορος, που έγινε ειδήμων ζυθοποιός και μπλόγκερ για ουίσκι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İçki kaçakçıları, beyaz esir tacirleri ve bu gazete beni ve Hemşireyi korkutup, bu şehirden çıkarmaya çalışıyor!
' Εβαλαν διαφημίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçakçı mısınız?
Είναι ακόμη κοριτσάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O bir kaçakçı, Colette.
Αλλά θα δω τι μπορώ να κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük kaçakçıları da.
Το μόνο πράγμα που ξέρω σχετικά είναι ότι είχαν μία μοναδική... κατανόηση της ιατρικήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak yakalanan kaçakçılar ağır şekilde cezalandırılıyordu.
Δεν χρειάζεται να ρισκάρεις κι εσύ τη δουλειά σουjw2019 jw2019
Sanırım kaçakçı demek istediniz.
Και τώρα πρέπει να τα ξαναδώ όλα από την αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçakçılar havaalanındakilere istihbarat için para öder.
Με το αίμα σας ανανεώνετε τον κόσμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Avrupaya varmak için hayatlarını riske etmek zorunda olduklarını biliyorlardı, Akdeniz boyunca yolculuk yaparak, zalimlikleri ile ün yapmış insan kaçakçılarına güveneceklerdi.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςted2019 ted2019
Muhtemelen ürünlerini öncelikle kaçakçılardan temin ediyordur.
Δοκιμές ναυσιπλοΐαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülkeye kaçakçıları sokmayız.
Η μονη εξηγηση ειναι οι παραλογισμοι ενος γερουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halk, içki kaçakçılarına maceraperest kahramanlar olarak bakıyor savaş yerine şişeler kullanan modern bir asker.
Σημαντικές άμεσες και έμμεσες απορρίψεις από πολύ παλαιές μολυσμένες τοποθεσίες πρέπει να αξιολογούνται βάσει εθνικών διατάξεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçakçı körfezi gibi ama körfez değil çünkü tam buradalar.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları kaçakçı olduğuma ikna ettim. ve sonra ismim Galen oldu.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wahabi ye varır varmaz teröristler ya da kaçakçılar burdan geçip bu yolu izlerler...
Στις τορπίλες σας έχουν εγκατασταθεί νέοι μαγνητικοί πυροκροτητές... ... έτσι θα πρέπει να έχετε καλύτερα αποτελέσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu, nezaretimde bekleyen ve yardımcınızla iş birliği yapan uyuşturucu kaçakçısına söyleyin.
Σιγουρα πρεπει να τη συναντησωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba, fildişi kaçakçısına benziyor.
Θα θέλαμε να σας μιλήσουμε για τον πρώην δεσμό σας, τον Τράβις ΓκάθριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar, Kolombiyalılar ile kaçakçıları hep aynı kişiler sanıyorlar.
Είστε το άτομο που πρέπει να απευ- θυνθώ αν δεν μου αρέσει το μνημόνιο που υπήρχε στους σημερινούς ΤάιμςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçakçılar ya gitmeli ya da yok olmalı.
Ώστε ήταν ήδη νεκρόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu yapabilecek bir sürü de kaçakçı var.
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Ulusal ve bölgesel çaptaki girişimler, her ne kadar övgüye değer olsa da, uyuşturucu kaçakçılarına karşı verilen savaşın başarıya ulaşabilmesi için, ülkeler arası işbirliği, ortak sorumluluk ve sürdürülebilirliğin taşıdığı hayati önem inkar edilemez. ”
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςSetimes Setimes
Hem kaçakçıların hem de gerillaların bölgesinin dışında bir yerde.
Κάν' το, μάγκαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raporu hazırlayanlar, " Türkiye' deki büyük uyuşturucu kaçakçılığı örgütleri ve önde gelen kaçakçıların sıklıkla eroninin hem üretimi hem de sevkıyatında rol oynadıklarını " ileri sürüyorlar
Αποκτάς χρέος, και μετά λες ότι είναι κακόSetimes Setimes
Sadece buradaki 2 kaçakçı çetesinin bu işle... bir ilgisi olduğunu düşünmeden edemiyorum.
Ωραία φωτογραφίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer kaçakçılarsa kız şu an gemiyle Suudi Arabistan'a gidiyor olamaz mı?
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçakçılar satın alabileceği adayları satın aldı.
Προϊόντα που χρησιμοποιούνται για τη συντήρηση ξύλου από το στάδιο του πριονιστηρίου συμπεριλαμβανόμενο, ή προϊόντων ξύλου μέσω του ελέγχου των οργανισμών που καταστρέφουν ή παραμορφώνουν το ξύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.