kaçak oor Grieks
kaçak
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
παράλειψη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bulgaristan' ın ülkedeki imar yasalarının yıllardır devam eden ihlaline son verme çabaları kapsamında, Karadeniz kıyısındaki yüzlerce kaçak bina aylar içinde yıkılacak
Η ξαδέρφη μου είχε το ίδιοSetimes Setimes
Kendisi şu anda kaçak ve adalet önüne getirilecek yoksa buradaki herkesin rütbesi ilkokul nöbetçi öğrenci rütbesine düşürülecek.
Οφειλες να νιώΘεις δέοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçak av cezandan belki bir kaç yıl yırtabilirsin, ama Connor Redding'i öldürmekten ömür boyu cezan hala geçerli.
Νομίζεις ότι αυτοί είναι οι κακοί; ' Eνα πράγμα θα σου πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçak dadı?
' Έχω πάει παντούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korkak, kaçak davranışı mı?
' Ηθελα να βοηθήσω στις προετοιμασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçak burada!
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçağın Polkt Cafe'ye girişine kadar bağlantı kurduğu herkes kontrol edildi.
Να μάθουμε περισσότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçek bir kanun kaçağısın, değil mi?
Γιατί, μη κοροϊδευόμαστε, στο να ανάβω και να ικανοποιώ... τις γυναίκες, δεν έχω ταίριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaçak mı?
Μπορώ να το διορθώσω.Όλα αυτά, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben bir kaçağım, unuttun mu?
Έτσι δεν ήταν η ζωή μας; Θέταμε ερωτήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorbalık ve adaletsizlik dönemlerinde kanunun insanlara baskı yaptığı zamanda bir kanun kaçağı tarihteki yerini almıştır.
Η σύμβαση της #ης Ιανουαρίου # για την είσπραξη των εισφορών κοινωνικής ασφάλειαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanun kaçağıyım.
Ναι, δεν ξέρει καθόλουπώς να χαϊδεύει μαμάδεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çift kanun kaçağı için otel ve motelleri arıyorum.
Σου είπα να πας να ξαπλώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçinde üç kaçak olan bir gemiyi, geminizin yanında algıladık.
Δεν υπάρχει περίπτωση να είσαι στη γιγαντοαφίσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SS karargahı bana kaçaklara yardımcı olanları etkisiz hale getirmem için tam yetki verdi.
Θα τελειώσουμε το θάψιμο των κουφαριών, καθώς θα φεύγουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hangi kaçak efendim?
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεopensubtitles2 opensubtitles2
Hala kaçak zaten vardır.
Η μήπως ήταν λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Açgözlülükle yoğrulan bu çekici atmosfer giydikleri kırmızı kuşakla tanınan yüzün üzerinde Teksaslı kanun kaçağını merhametsiz gangster sürüsü olarak bir araya getirdi.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sendikasız işçiler, çoğunlukla kaçak yabancılar.
Τα φυσικά ή νομικά πρόσωπα (στο εξής προτείνοντες) για ταοποία δεν συντρέχουν οι λόγοι αποκλεισμού που προβλέπονται στους κανόνες συμμετοχής, αφενός, και στο άρθρο #, παράγραφος #, του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Ιουνίου #, για τη θέσπιση του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, αφετέρου, καλούνται να υποβάλουν στην Επιτροπή προτάσεις έμμεσης δράσης ΕΤΑ, υπό την επιφύλαξη των όρων και προϋποθέσεων που καθορίζονται στους κανόνες συμμετοχής και στην εκάστοτε πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam ülkeye çok fazla kaçak uyuşturucu sokuyor.
Γεια σου, γειτοναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serbest bir Kaçak katilimiz var
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana, bu kaçakların, paranın yerini bildiklerini düşündüren nedir?
Ξέχνα τα συναισθήματά σουopensubtitles2 opensubtitles2
Herkes ülkeye kaçak girmeye çalıştıklarını düşündü.
Lucy, είναι- είναι εντάξει. εεε, άκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle bakalım, kaçağı buldun mu?
Έχουμε οπτική επαφή του οχήματος στόχουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kosova Elektrik Şirketine (KEK) elektrik faturalarını ödememe kültürünün- ki tahsili edilebilir borç # milyon avroyu aşmış durumda- yanı sıra yaygın kaçak elektrik kullanımı durumu daha da kötüleştiriyor
Με το σύζυγο της κι αυτή ήμασταν φίλοιSetimes Setimes
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.