kâbus oor Grieks
kâbus
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εφιάλτης
el
όνειρο που προκαλεί δυσάρεστη αισθηματική αντίδραση
Kendini bir an evvel toparlamazsan tepene kâbus gibi çökerim!
Καλύτερα να συμμορφωθείς, αλλιώς η ζωή σου θα γίνει εφιάλτης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
εφιάλτης
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerçekten de, Şeytan’a tapınma birçok ülkede hem ana-babalar hem de çocuklar için bir kâbustur.
Πλάθουν χαρακτήρες κι ιστορίες, σαγηνεύουν το κοινό...... προσπαθούν να υπαγορεύσουν συναισθήματαjw2019 jw2019
En büyük kâbusum gerçek oldu.
Δεν παίζει ρόλο τι θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlayamadığım şey, neden yağmur kâbus görmeye sebep oluyor.
ο μέρος: οι όροι αυτοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abartısız en berbat kâbusum.
Πριμοδότηση βοοειδώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir rüyaydı, kâbus.
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin için de kâbus gibi olmalı.
Όχι, όχι, όχι, από εδώ, από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben kâbus değilim.
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben 5 senelik bir kâbus yaşadım.
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir kâbustur.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine kâbus gördün.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini bir an evvel toparlamazsan tepene kâbus gibi çökerim!
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâbus görüyor musun?
Είναι υπεύθυνοι επειδή αυτοί κατέχουν την εξουσία.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kötü bir kâbus gibiydi, değil mi?
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kâbustan kurtulmak için akrabaların var.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç gece önce korkunç bir kâbus gördüm. Bunu bir türlü aklımdan çıkartamadım.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden kâbus biliyor musun?
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir kâbus gibiydi!
Μου την δίνει να ζητώ συγχώρεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana kâbuslarından bahsetmek ister misin?
Θα τον κάνουν άγιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlığın Ütopya özlemi üzerine yaptığı bir araştırmada gazeteci Bernard Levin “birden bire zengin olmak rüyasını” şöyle yorumluyor: “Birçok rüyada olduğu gibi bunda da kâbus pek uzaklarda değildir.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραjw2019 jw2019
Canavarlar yok ortada kâbuslar yok olmuş
Αλλα πέθανε πριν απο πολύ καιρό. ’ σε με ήσυχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrım, bu kâbus gibi.
Προχωρήστε με την παράδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başta ben öyle yapıyordum, tam bir kâbusa döndü.
Έχω # εγκοπές στο ρόπαλο μουted2019 ted2019
Daha sonra kâbus görüyor tamam mı?
Πέθανε σήμερα το πρωίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kâbus görmediysen de başka bir hikâye uyduruyorsun demektir.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, kâbuslar.
ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.