kefaret oor Grieks
kefaret
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
εξιλέωση
Druid ilminde, suçlunun ödeyeceği kefaret, ruha huzur getirebilir.
Στην παράδοση των Δρυίδων, μόνο η εξιλέωση του δράστη, μπορεί να φέρει την γαλήνη στο πνεύμα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kefaret
tr
Kefaret (film)
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merhametle onlara sevindirici haber öğretildi, tövbe ettiler ve İsa Mesih’in Kefareti sayesinde ruhsal olarak Şeytan’ın ayartmalarından daha güçlü oldular.
Η ζύμη αυτή θα πρέπει εύκολα να συγκεντρώνεται μετα χέρια και να εξάγεται από τον κάδο με την πρώτη φορά χωρίς σοβαρές απώλειεςLDS LDS
Kefaretin için mi buradasın?
Και νιώθω μεγάλη μοναξιά...... όταν ξυπνάω τη νύχτα απ ' τους πόνουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kefaret demek?
Τα φανάρια γίνονται όλα πράσιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Günahlarımız için kefaret ödemeliyiz. Ayrıca diğer insanların günahları için de.
Και ήταν καλοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rab’be dönüş, İsa Mesih’in kefaretini anladığımızda, O’nun bizim Kurtarıcımız ve bizi Fidye ile Kurtaran olduğunu kabul ettiğimizde ve Kefaretin hayatımızda etkin olmasına izin verdiğimizde gerçekleşir.
Ισως να μην το πιστέψεις, αλλά μ αρέσει ιδιαίτερα η ποίησηLDS LDS
Eğer işler yoluna girmezse, kefaretimi ödersin.
' Ενα άγρυπνο κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus bu ortam karşısında devamen şöyle diyor: “İmdi biz de onun sitemini taşıyarak ordugâhtan dışarıya gidelim [tıpkı kefaret gününde çöle salıverilen başkalarının günahlarını ergeç veya “Azazel” için (olan) . . . . ergeç gibi.] (Lev. 16:10) çünkü burada baki olan bir şehrimiz yoktur, ancak gelecek olanı arıyoruz.”
Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- EQT/GSCP/ISS/JVjw2019 jw2019
Kefaret olarak.
Το Eurofound χρησιμοποίησε τη συγκεκριμένη διαδικασία που επικρίνει το Συνέδριο λόγω δημοσιονομικής αβεβαιότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kefaret yolunda emin adımlarla ilerliyor gibisin canım.
Jim, οι χαρακτήρες τους είναι ήδη νεκροί. όχι... όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kefaret Günü sebebiyle bugün tatil olduğunu söyledi.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi Oğlu İsa Mesih’i, meshedilmiş olanlar ve insanlık dünyası uğruna bir ‘kefaret kurbanı’ olarak sağlaması Yehova’nın alçakgönüllülüğünün bir ifadesidir.—I. Yuhanna 2:1, 2.
Δεν μπορούμε απλά να τα εγκαταλείψουμε τώραjw2019 jw2019
Kefaret ödemekten kaçamazsınız.
Δες την ταινίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuna Zerafet, şuna da Kefaret ismini verdim.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kefareti ödemeyip bir sonraki gemiyi yakalamasaydı olabilirdi.
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki, bu gece kefaretim sona ermiştir.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(İbraniler 4:15) Bu konumda, günaha kefaret eden kurbanlığının değerini insanlığa uygular.
Μου ρίχνουν!jw2019 jw2019
Yine de, basit gerçek şu ki bizler Mesih’in Kefaretini ve Dirilişini tamamen anlayamayız ve gerçek Aden Bahçesi’nden, beraberinde getirdiği tüm sonuçlar ile, düşen gerçek Adem ve Havva’nın var olduğunu anlamadan O’nun doğuşunun ya da O’nun ölümünün eşsiz amacının kıymetini yeterince bilemeyiz; başka bir deyişle, Noel’i ya da Diriliş Bayramı’nı tam anlamıyla kutlayamayız.
Θέλω να μιλήσουμε γι ' αυτά που θα λέγαμε χθες βράδυ... πριν σου το ακυρώσωLDS LDS
Russell’in ilk arkadaşlarından biri fidyeyi inkâr ettiğinde, Russell ondan uzak durdu ve “The Watchtower” mecmuasını yayımlamaya başladı. Bu mecmua, Mesih’in başlangıcı, görevi ve günaha ‘kefaret eden kurban’ olarak sunduğu sevgi dolu hizmetini her zaman ilan etmiştir.
Δεν είναι συζήτηση για τo δείπνo...... αλλά είναι μια πάθηση στην oπoία τρως και κάνεις εμετόjw2019 jw2019
Bu da benim kefaretim olsun.
Στις # Φεβρουαρίου #, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο # του κανονισμού (EK) αριθ. #/# του Συμβουλίου με την οποία η επιχείρηση Holding Gonvarri S.L. (Ισπανία) αποκτά με την έννοια του άρθρου #παράγραφος # στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Σλοβακία), η οποία επί του παρόντος ελέγχεται πλήρως από την επιχείρηση Arcelor Steel Service Centres SaS (Γαλλία) με αγορά μετοχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kötülükle savaşmak ve suçlarının kefaretini ödemek için
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώopensubtitles2 opensubtitles2
Jim, lütfen davalıyı bağlı mahkemeye götürün ki kefaretini halledebilsin.
καλεί την Επιτροπή να αναπροσαρμόσει τον αριθμό του προσωπικού που διατίθεται για την εφαρμογή του EIDHR τόσο σε κεντρικό επίπεδο όσο και στις αντιπροσωπείες, να λάβει υπόψη τις ιδιαιτερότητες και τα προβλήματα του νέου αυτού μέσου, ώστε να διατεθούν οι κατάλληλοι πόροι και εμπειρογνωμοσύνη λαμβανομένων υπόψη της ιδιαίτερα ευαίσθητης φύσης των προγραμμάτων που υποστηρίζει, της ανάγκης να προστατευτούν οι φορείς της κοινωνίας των πολιτών που υλοποιούν αυτά τα προγράμματα και της σημασίασ του πολιτικού στόχου που αντιπροσωπεύει·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mosiya’nın oğulları gibi, onlar da kendi hayatlarında günahın etkilerini ve Tanrı’nın Kilisesi’ndeki Kefaret’in harika şifasını hissettiler.
Κάτι συμβαίνει με τον ΉλιοLDS LDS
49 Harun+ ve oğulları Tanrı’nın kulu Musa’nın bütün emirlerine uygun olarak İsrail’e+ kefaret etmek+ ve en kutsal şeylerle ilgili işleri yerine getirmek için buhur sunağında+ buhur ve sunakta+ yakılan sunuların dumanını+ sunuyorlardı.
Είναι η εταιρεία του πατέρα τηςjw2019 jw2019
Angie'yi öldürdüğü için kefaret falan ödemeyecek.
Μην είσαι και τόσο σίγουροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurtarıcı’nın Kefareti için minnettarım ve Alma gibi, bir Tanrı’nın borazanıyla haykırmak istiyorum. 3 Joseph Smith’in Tanrı’nın İade Edilişi’nin peygamberi olduğunu ve Mormon Kitabı’nın Tanrı’nın sözü olduğunu biliyorum.
Αυτά τα " όντα " εκεί πέραLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.