kizgin oor Grieks

kizgin

voorbeelde

Sanirim annen bana cok kizgin.
Νομίζω ότι η μαμά είναι θυμωμένη μαζί μου.

Bu elamanlar bugun ozellikle daha kizgin modda gozukyorlar.
Φαίνονται κακοδιάθετοι σήμερα.

Hayir, kizgin degilim.
Όχι, δεν είμαι θυμωμένη.

Hatirlarsaniz, kizgin ve üzgündü.
Αν θυμάστε, ήταν θυμωμένος και ταραγμένος.

Ben de kizginim bebegim.
Κι εγώ είμαι θυμωμένος, μωρό μου.

Yani kizgin ruh, uzayli ve timsah gibi.
Κάτι σαν ένα οργισμένο πνεύμα ή έναν εξωγήινο ή έναν αλιγάτορα.

Kizgin olabilir ama.
Αλλά, θα καταλάβει πως αυτό που έγινε ήταν το σωστό.

Gerçekten kizginim çünkü seni seviyorum Alex.
Μάντεψε, είμαι απίστευτα θυμωμένη, επειδή σ'αγαπάω, Άλεξ.

Kizgin olmalisin.
Να νευριάσεις.

Simdi beni tekrar goruyor ve ben kizgin eski kiz arkadasimla lise partisindeyim.
Τώρα με ξαναβλέπει και είμαι σε ένα πάρτι σχολείου με μια θυμωμένη πρώην.

Zaten su an dans edenler sabahci kizlar, ve onlar hep yorgun, kizgin ve bazen hamile.
Επίσης, χορεύει ακόμα η πρωινή βάρδια, και είναι κουρασμένες, ξεχαρβαλωμένες και, συχνά, έγκυες.

Kizgin oldugunu biliyorum.
Ξέρω πως είσαι τσαντισμένος.

Oyle kizginim ki, bir seyler kirabilirim.
Είμαι τόσο θυμωμένη. Θα σπάσω κάτι.

Ona kizgin degilim.
Δεν του είμαι θυμωμενη.

Çünkü kizgin bir boga her zaman kirmizi pelerine bakar elinde kiliç olan adama degil.
Ο μαινόμενος ταύρος κοιτάει πάντα την κόκκινη κάπα και ποτέ αυτόν με το σπαθί.

Erkek arkadasimi elimden aldigin için sana çok kizgindim.
Ήμουν θυμωμένη μαζί σου επειδή μου έκλεβες τα αγόρια μου.

sey, simdi kizginim.
Ε λοιπόν, τώρα είμαι θυμωμένη.

Haditha adli bir kasaba için kizgindi. Orada 5'i çocuk 24 müslüman uykudayken, Amerikan Piyadeleri tarafindan vurulmustu.
Τρελός για την πόλη Χαντίθα, όπου 24 μουσουλμάνοι εκ των οποίον 5 παιδιά εκτελέστηκαν στον ύπνο τους από τον αμερικάνικο στρατό.

KENDİME KIZGINIM!
Είμαι νευριασμένος με μένα.

Kizgin bir adamin etkisiyle kafasi karismis bir kiz o.
Υπό την επήρεια ενός θυμωμένου άνδρα.

Kizgin ol o zaman
Ε, τότε ξέσπασε κάπως

Burada oldukca kizgin kocalar var.
Έχω πελάτες μερικούς τσαντισμένους συζύγους εδώ.

“KIZGINKEN bambunun; mutluyken orkidelerin resmini yap.”
«ΝΑ ΖΩΓΡΑΦΙΖΕΙΣ καλάμια όταν είσαι θυμωμένος και ορχιδέες όταν είσαι ευτυχισμένος».

Ben her zaman kizgin kitlelere calmayi severim.
Πολύ μ'αρέσει να δίνω συναυλία σε οργισμένο κοινό.

Kizgin oldugunu biliyorum.
Ξέρω ότι είσαι ταραγμένος.