plankton oor Grieks

plankton

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

πλαγκτόν

naamwoord onsydig

Bu da, mercan kayalıkları ve oksijen üreten plankton için kötü haber.
Αυτά είναι κακά νέα για τους κοραλλιογενείς υφάλους και το πλαγκτόν που παράγει οξυγόνο.

Plankton

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Πλαγκτόν

Plankton bağımlısı canlılar için o büyük an yaşanmak üzere.
Για ένα πλάσμα που βασίζεται αποκλειστικά στο πλαγκτόν, αυτή είναι η στιγμή για να ανακάμψει.

voorbeelde

Plankton, okyanusun tarihini okuyabileceğimiz açık bir kitaptır.
Το πλαγκτόν είναι ένα ανοιχτό βιβλίο, στο οποίο μπορείς να διαβάσεις την ιστορία του ωκεανού.

Bu fırtınalar kıyıya vurduğunda planktonların beslenmesi için gerekli besinleri denizin dibinden yüzeye çıkarıyor.
Όταν αυτές οι καταιγίδες χτυπούν την ακτή, αναδεύουν ζωτικές ουσίες στα νερά της επιφάνειας, ουσίες που καταναλώνουν τα πλαγκτόν.

Plankton?
Πλαγκτόν;

Planktonların bu yeni dağılımları, deniz yaşamını etkiledi.
Αυτή η ανακατανομή του πλαγκτόν, έχει ήδη επίδραση στη θαλάσσια ζωή.

Plankton'un Yengeç Restoran'ın karşısında bir restoranı vardı ama yemekleri çok kötü olduğu için kimse oraya gitmezdi.
Το πλαγκτόν ανήκουν δικαίωμα εστιατόριο απέναντι από το δρόμο από το The Krusty Krab, όπου κανείς δεν έφαγε επειδή το φαγητό ήταν πραγματικά κακή.

Şimdi bu tip planktondan çok plastik kapsayan örnekleri nasıl analiz ediyoruz?
Λοιπόν, πως αναλύουμε δείγματα σαν αυτό που περιέχει περισσότερο πλαστικό από πλανγκτόν;

Demek yıllardır Plankton'a çalışıyordun!
Όλα αυτά τα χρόνια που έχετε εργαστεί για Πλαγκτόν!

Salpalar plankton çorbası içinde ortaya çıkıyor.
Σαλούφες εμφανίζονται μέσα στη σούπα του πλαγκτόν.

Artan UV-B radyasyonu, okyanus yüzeyine yakın yerlerde, yaşayan mikroskobik ve başka plankton çeşitlerini yok edecek ve böylece okyanusların gıda zincirini bozacaktır.
Η αυξημένη υπεριώδης ακτινοβολία Β θα καταστρέψει το μικροσκοπικό κριλ και άλλα είδη πλαγκτού, που ζουν κοντά στην επιφάνεια του ωκεανού, διασπώντας έτσι την αλυσίδα τροφής του ωκεανού.

Kibarlığı bırak Plankton!
Αρκετά με τις λεπτότητα, πλαγκτόν!

Demek Yengeç Burger satıyorsun Plankton.
Ώστε πουλάς Πάττυ, Πλανκτόν;

Yılın bu zamanında planktonların çoğalması, bölgeye ringa balıklarını ve karidesleri çeker.
Αυτή την επoχή, τo άφθoνo πλαγκτόν πρoσελκύει ρέγγες και γαρίδες,

Ama küresel değişimler, balinaların bağımlı olduğu büyük plankton gelişimlerini tehdit etmektedir.
Αλλά οι παγκόσμιες αλλαγές απειλούν την ανάπτυξη του πλαγκτόν από την οποία εξαρτώνται οι φάλαινες.

Sazangillerden balıklar da planktonla beslenmek için burada
Οι γόνοι έχουν έρθει εδώ για τον ίδιο λόγο:Να τραφούν με πλαγκτόν

Plankton, Chum Bucket'ta Yengeç Burger satıyor.
Ο Πλανκτόν πουλάει Πάττυ στον Τσίγκινο Κουβά.

Aferdersin Plankton.
Με συγχωρείς, Πλανκτόν.

Plankton, bütün hayatını tarifi çalmaya adamıştı.
Το πλαγκτόν είχε κάνει το έργο της ζωής του για να κλέψει την συνταγή.

Planktonla beslenen ve zahmetsizce süzülen vatozlar gibi.
Τα σαλάχια που τρέφονται με πλαγκτόν κάνουν αυτό ακριβώς γλιστρώντας στο νερό με ελάχιστη προσπάθεια.

Başka kaynaklara göre, denizlerdeki mikroskobik foto-planktonların da, gezegenimizdeki oksijenin üçte birini sağladığı tahmin edilmektedir.
Άλλοι υπολογίζουν ότι από μόνο του το μικροσκοπικό φυτοπλαγκτόν των ωκεανών παρέχει μέχρι και το ένα τρίτο του οξυγόνου του πλανήτη.

Galiba haklısın Plankton
Έχεις δίκιο, Πλανκτόν

Evet Plankton, bayat bir Yengeç Burger gibi yine çöpü boyladın.
Λοιπόν, πλαγκτόν, όπως ένα αναθερμαίνεται Krabby Patty, έχετε ματαιωμένο και πάλι.

Ama planktonla beslenen zararsız hayvanlar.
Και είναι ακίνδυνοι καταναλωτές πλαγκτού.

Büyük camgözler ve koca ağızlı köpekbalıkları gibi, balina köpekbalıkları da sudan plankton ve benzeri organik malzemeleri süzme yoluyla beslenir.
Όπως οι κητόρρινοι και οι μεγαλόστομοι καρχαρίες, ο φαλαινοκαρχαρίας φιλτράρει Πλαγκτόν και παρόμοιο οργανικό υλικό από το νερό.

Sonra da beyaz bir balığın sırtında yola koyulmuşlar ve bir plankton buketiyle nişanlanmışlar.
Εφυγαν πάνω σε μια λευκή φάλαινα... και μ ένα μπουκέτο πλαγκτόν αρραβωνιάστηκαν.