süsleme oor Grieks
süsleme
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
στολίδι
Ana süsleme unsuru kale hendeğidir. Muhtemelen eski feodal kaleden yadigâr.
Κύριο στολίδι του, οι ξηρές τάφροι πιθανόν για να παραπέμπει στο παλιό φεουδαρχικό φρούριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elmaslarla süslenmiş saf altından bir bilezik biliyorum.
Ενας δεν ήταν αρκετόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrencilerinden bazıları “güzel taşlarla ve takdimelerle süslenmiş” bu yapının ihtişamına dikkat çekiyorlar.
Για τον Τζον Τζάσπερςjw2019 jw2019
Tanrı gibi süslenmişsin
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει ταπάνταopensubtitles2 opensubtitles2
" Londra'nın süslenmiş sokakları ıssızdı. "
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin resimlerinle süslenmiş bir odası var.
' Ετσι o Μικρός έγινε o Ζε κι άρχισε τoυς σκoτωμoύςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık duvarları Şeytan freskleriyle süslenmiş kiliseler görmüyoruz.
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süsleme olarak mı?
Ποιος το είπε αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yılbaşı ağacı da dinsel anlam taşıyan figürlerle değil Sovyetler Birliğinin ilerlemesini betimleyen figürlerle süslendi.
Μπορείς να το αφήσεις.- Δεν μπορώ, εντάξει; Δοκίμασα και δεν μπορώ! Είναι πέτρα!jw2019 jw2019
Yehova’nın bu “kızı”, “kocası için süslenmiş bir gelin gibi hazırlanmış” olarak güveye, yani Kral Mesih’e getirilecek (Vahiy 21:2).
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε νακάνουν στον στρατηγόjw2019 jw2019
Tüm yaptığımız birkaç süsleme yapmak ve parıltı katmaktı kızılderili efsanesini geri dönmüş gibi göstermek için.
Μηχανοστάσιο, τί συμβαίνει στην παροχή από τους εσωτερικούς αισθητήρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birbirimizi tanımak ve tatil ruhuna bürünmek için ağaç süsleme partisinin hoş olacağını düşündüm.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανατων ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Süsleme yapıyoruz.
Είναι τέλειοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa'nın Kutsal Yüreği'ni temsilen süslenmiş.
Ξέρετε κάτι, κύριε ΜπράντονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giyinip süslenmiş köpeklerin olduğu bir dünyada yaşamak istemiyorum.
Δεν ήθελε να το πάει σοβαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taç giyme töreninde incilerle süslenmiş bir taçla beraber beyaz, güzel bir duvak giymek istiyorum.
Το' ξερα ότι είσαι εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir Mukaddes Kitabı elle yazıp yaldızla süsleme projesine başlandı; bu proje, altı yılda tamamlanıp tahminen 3 milyon dolara mal olacak.
Αν εμφανιστεί...Θα το πυροβολήσω στο κεφάλι!jw2019 jw2019
Bu bayramın, zamanla çılgınca eğlenceleri, aşırı içki tüketimi, âlemleri, dansları, armağan alıp verme âdeti ve evleri yaprak dökmeyen bitkilerle süsleme geleneğiyle putperest kökenini yansıttığı açıkça görüldü.
Θα μου δείξειςjw2019 jw2019
~ Yıldızlarla süslenmiş bir kadın gibi hararetli bir gece. ~
Τι διάολο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen, ısrarcı reklamlar, hediyelik eşya satın alma sıkıntısı, ağaç süsleme, partiler düzenleme ve partilere katılma, tebrik kartları gönderme gibi işler arasında İsa’nın bir şekilde unutulduğunu düşünüyor musunuz?
Δεν υπάρχει πρόβλημαjw2019 jw2019
Noel dileğim gerçekleştiyse bir anda NAACP merkezinde uyanıp Kwanzaa için RuPaul'la süsleme yapmak zorunda kalmıştır.
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seçilmeyi başardım ve şimdi süsleme bölümüne alınmak üzere sırada bekliyorum.
Miguel, θέλω να έρθεις στο σπίτι μου το συντομότερο δυνατόjw2019 jw2019
Her zaman Pavlus’un “sade kıyafette, hicap ve vekar ile” süslenmiş olma öğüdü üzerinde düşünmekle iyi ederiz.—I. Tim.
Τι στην οργή είναι αυτό;- Ρωσικάjw2019 jw2019
Fazla süsleme yapma.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim asıl görevim, gül çelenkleriyle süslenmiş geçitten geçmeni sağlamak ve Vince'i beyaz aygır üzerinde orkestra eşliğinde oraya getirmek.
Αγαπητό μου παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eşinizle yakın bir ilişkiniz varsa, evliliğiniz ortama renk ve sıcaklık katan eşyalarla süslenmiş bir eve benzer.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.