süspansiyon oor Grieks

süspansiyon

Noun

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

αιώρημα

naamwoord onsydig

Süspansiyon

Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks

Αιώρημα

Ανάρτηση αυτοκινήτου

Bir taşıtın tekerleriyle olan bağlantı sistemi

voorbeelde

Bu soruların herhangi birine verilen cevap evet ise, otomobilin fren veya süspansiyon sisteminde tamir ve bakım gerekecektir.
Αν η απάντηση είναι ναι σε κάποιο από αυτά τα ερωτήματα, το αυτοκίνητο ίσως χρειάζεται επισκευές στα φρένα ή στις αναρτήσεις.

Süspansiyona bak hele.
Πάει η ανάρτηση.

Katlamak gerçekten önemli çünkü interstisyel süspansiyonu sağlıyor.
Το δίπλωμα είναι σημαντικό γιατί επιτρέπει την ενδιάμεση αναστολή του υγρού απ' το χαρτί.

Katlamak gerçekten önemli çünkü interstisyel süspansiyonu sağlıyor.
Το δίπλωμα είναι σημαντικό γιατί επιτρέπει την ενδιάμεση αναστολή του υγρού απ ́ το χαρτί.

Süspansiyon yüzünden yarışmalara katılamayacaksınız.
Τότε; Δεν θα μπορούν να αθληθούν για μήνες λόγω της αναστολής.

Ood aşısı, biyolojik bir bileşim içinde süspansiyon halindeydi, efendim.
Μόσχευμα Ουντ από βιολογικό μίγμα.

Bu şu şekilde çalışıyor: Bir beyni ya da beynin parçasını alıp onu çözülmesi için bir deterjanın içine koyun bu hücre zarlarına zarar verir ama hücre çekirdeği sağlam bir şekilde kalır böylece serbest hücre çekirdeklerinin olduğu bir süspansiyon elde edersiniz. bunun gibi görünecektir, berrak bir çorba gibi.
Λειτουργεί ως εξής: Παίρνετε έναν εγκέφαλο, ή τμήματα του εγκεφάλου και τον διαλύετε σε απορρυπαντικό, που καταστρέφει τις μεμβράνες κυττάρων αλλά κρατά τον πυρήνα των κυττάρων άθικτο, έτσι καταλήγετε με ένα εναιώρημα ελευθέρων πυρήνων που μοιάζει με αυτό, σαν μια διάφανη σούπα.

Sürükleme katsayısı, dönme momenti, süspansiyon ve arabanın ağırlığı gibi faktörleri de hesaba katman gerek.
Πρέπει να συνυπολογίσεις την επιτάχυνση, την ροπή στρέψης, την ανάρτηση και το βάρος του αυτοκινήτου.

Süspansiyon mu? Bu onun bilemeyeceği bilimsel bir kelime.
Είναι μια επιστημονική λέξη που δεν θα την ήξερες.

Süspansiyon ve rot-balans ayarı konusunda sertifikalı bir teknisyen, doğru rot-balans ayarını yapabilmelidir. Bu, lastik ömrünü ve sürüş konforunu mümkün olduğunca artırır.
Ένας μηχανικός αυτοκινήτων ειδικευμένος στις αναρτήσεις και στην ευθυγράμμιση θα μπορεί να ευθυγραμμίσει σωστά τους τροχούς του οχήματός σας, μεγιστοποιώντας τη ζωή του ελαστικού και βελτιώνοντας την ποιότητα οδήγησης.

Eğer olağan dışı bişey olursa o zaman kesin süspansiyon.
Αν συμβαίνει κάτι ασυνήθιστο, τότε τέλος η αναστολή, κύριε.

Süspansiyon çok düşük.
Η ανάρτηση είναι πολύ χαμηλή.

Şase, süspansiyon, elektronikler.
Το σασί, οι αναρτήσεις, τα ηλεκτρονικά συστήματα.

Süspansiyon halkaları istikrarsızlaştı
Τα δαχτυλίδια εξασθένισης αποσυντονίζονται

Süspansiyon ayarına baktırmalısın.
Kάπoιoς vα κoιτάξει τα αμoρτισέρ.

Süspansiyon sistemindeki civata parçaları ile uyumlu.
Ταιριάζει με τις προδιαγραφές του συστήματος αναρτήσεων

Yol bölümünde etkili bir viraj alma gücüne sahip olmak için süspansiyon ayarlarının çok iyi yapılması gerekiyor.
Υπήρχε και το θέμα της ανάρτησης που ήταν δύσκολο να ρυθμιστεί ώστε να υπάρχει καλό κράτημα στο σιρκουί δρόμου.

Araba süspansiyon sistemi yüzünden şiddetli biçimde sarsılsa da büyük olasılıkla içerde daha güvenli durumdasınız; tabii binalara, üstgeçitlere veya elektrik tellerine yakın olmamak kaydıyla.
Αν και το σύστημα ανάρτησης του αυτοκινήτου θα το κάνει να ταρακουνηθεί δυνατά, πιθανότατα είστε πιο ασφαλείς μέσα—εφόσον δεν βρίσκεστε κοντά σε κτίρια, ανισόπεδες διαβάσεις ή ηλεκτροφόρα καλώδια.

Bunun nedeni ise özel sipariş ile yapılan, bilhassa bunun için ayarlanmış süspansiyonda ve lastiklere giden beslemenin ayarlanmasını sağlayan zeki diferansiyel sisteminde.
Ο λόγος γι'αυτό είναι ότι έφτιαξαν γι'αυτό το αμάξι ειδικές αναρτήσεις, ιδιαίτερα ρυθμισμένα γι'αυτό και δημιούργησαν ένα έξυπνο διαφορικό, που διαχειρίζεται τον τρόπο που η δύναμη προωθείται στους τροχούς.

Süspansiyon arızalı.
Η ανάρτηση είναι φθαρμένη.

Kanat açısı, denge çubuğu, süspansiyon, frenler...
Αεροτομή, roll bar, ανάρτηση, φρένα.

Frenler ve süspansiyon:
Φρένα και αναρτήσεις:

Süspansiyon basıncı kontrol etmeyi biliyor musun?
Ξέρεις πώς να τσεκάρεις τα αμορτισέρ και την πίεση των ελλατικών;

Buna elektro-dinamik süspansiyon veya E.D.S denir
Λέγεται ηλεκτροδυναμική ανάρτηση, ή αλλιώς ΗΔΑ.

Manyetik süspansiyon halkalarındaki stabilizatör dişlilerini de.
Και τα γρανάζια του σταθεροποιητή πάνω στα μαγνητικά δαχτυλίδια εξασθένισης.