Tiroit bezi
Θυρεοειδής αδένας
tiroit oor Grieks
tiroit
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
θυρεοειδής αδένας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiroit hormonları mide-bağırsak kanalında sindirim sıvılarının salgılanmasını hızlandırır, ayrıca bu kanaldaki kasların ritmik ve dalga şeklinde kasılmasını (peristalsis) da artırır.
Κάνει παγωνιά έξωjw2019 jw2019
Bobby'in bağışıklık sisteminin bozukluğu, deri veremi hiper tiroit ya da damar iltihaplanması gibi hastalıklarının olup olmadığını biliyor musunuz?
Ατμόσφαιρα αποκαταστάθηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nükleer atığın etkileri hala hissediliyor: Faciadan en çok etkilenen ülke Belarus'ta Çernobil radyasyonu nedeniyle 500.000‘den fazla kişi tiroit problemi yaşıyor, 2 milyondan fazla kişi ise yüksek bulaşma derecesindeki bölgelerde bulunmakta.
Πρώτα μερίχνετε στη φυλακήgv2019 gv2019
Dolayısıyla vücudun daha fazla tiroit hormonuna ihtiyacı olduğunda, tiroit bezi T4’ü kan dolaşımına salgılar. Böylece T4 ve ondan türeyen hormonlar kan yoluyla tüm vücut hücrelerini etkileyebilir.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαjw2019 jw2019
Sonuçta kan tahlilleri ve tiroit bezinin ultrasonografisi Sara’nın Haşimoto tiroiditi (Haşimoto hastalığı) denen bir hastalığı olduğunu ve yaptığı düşüklerin muhtemelen bundan kaynaklandığını gösterdi.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταjw2019 jw2019
Bir çocukta yeterli tiroit hormonu yoksa, kretinizm denen fiziksel ve zihinsel gerilik meydana gelebilir.
Είναι τόσο όμορφα εδώ, Ρίτσαρντjw2019 jw2019
Tiroit kanseri beynine sıçramış.
ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΥΤΟΣΤΕΡΟΛΕΣ ΚΑΙ ΦΥΤΟΣΤΑΝΟΛΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΣΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΤΡΟΦΙΜΑ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΡΟΦΙΜΩΝOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brenda, tiroitinden rahatsız.
Αυτό σημαίνει πως αποφάσισες να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasıl tiroit hakkında yanılıp kaza konusunda haklı olabilirim?
Αυτός ο άνθρωπος δεν είναιαυτός που νομίζεις.Ήταν επιβάτης στην πτήση # της ΟσεάνικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki bir tiroit problemim vardır diye doktora gitmeyi düşünüyordum...... ya da belki de sadece spor salonuna geri dönmem gerekiyordur
Το κατάλαβα αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Bu nedenle tiroit hormonunun seviyesinin aşırı yükselmesi bağırsak hareketlerinin sıklığının artmasına, çok azalması da kabızlığa neden olabilir.
Συνέβη σε σένα.Το θέμα έχει ξεφύγει τόσο από τα χέρια μου, που έσπασα το πρώτο μου σκεύος για κέϊκjw2019 jw2019
Yenidoğan bebeklerin tiroit taramasından geçirilmesinin önemli olduğu genelde düşünülse de, insanların tiroit hastalıkları için ne sıklıkta test yaptırmaları gerektiği konusunda görüşler farklıdır.
Είναι εντάξειjw2019 jw2019
En sık görülen tiroit hastalıkları Haşimoto tiroiditi ve Graves hastalığıdır.
Πρέπει πρωτίστως να αποσαφηνιστούν δύο ασυνέπειες που χαρακτηρίζουν την σημερινή κατάσταση: το γεγονός ότι το # % των ίδιων προέρχεται από την πηγή του ακαθάριστου εθνικού εισοδήματος που, τουλάχιστον τυπικά, έχει περιθωριακό χαρακτήρα και ότι ένα ποσοστό γύρω στο # % του συνόλου προέρχεται από πόρους που, στην πράξη, δεν είναι ίδιοι και κατά συνέπεια διατίθενται άμεσα στην Ένωσηjw2019 jw2019
Tiroit bezi sorunu vardı.
Πάντα έλεγα πως ήθελα να πάω σε κρύο μέρος όταν συνταξιοδοτηθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimliği belirsiz cesedimiz tiroit kanseri tedavisi görüyormuş.
Δοκίμασέ τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiroit toksik kriz geçirir, ya da beyin damarlarından biri çatlar.
Πριν από το άλμπουμ του # δεν τους καταλάβαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiroit hormonlarının adları T3, rT3 (Reverse T3) ve T4’tür.
Μαζί μ ' έναν ηλίθιο μεταπράτη του τελευταίου νόμιμου ναρκωτικούjw2019 jw2019
Galiba tiroit fırtınasını düşünüyorsun
Που οφείλονταν στον τόκο των προηγούμενωνopensubtitles2 opensubtitles2
Bobby' in bağışıklık sisteminin bozukluğu, deri veremi...... hiper tiroit ya da damar iltihaplanması gibi hastalıklarının olup olmadığını biliyor musunuz?
Εσύ μπορείς να κόψεις ένα γορίλα στη μέσηopensubtitles2 opensubtitles2
Tiroit hormonlarının başka önemli işlevleri de var.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεjw2019 jw2019
Takvimdeki tiroit bezi bilgilerinde gördüm
Έχουμε ένα #. # από το EMSopensubtitles2 opensubtitles2
Bu önemlidir, çünkü tiroitle ilgili sorunlar bu testle açığa çıkabilir.
Κι έτσι εγώ και τ`αδέρφια μου σκεφτήκαμε νέα πρότασηjw2019 jw2019
Tiroit hastalığım var.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiroit, oksijenin ve yiyeceklerin enerji üretmek üzere kullanılma hızını denetleyen başka hormonlar üretir.
Η Κίμπερ ποτέ δεν μπόρεσε να μου πει ψέματαjw2019 jw2019
Örneğin tiroit hastalığı ve enfeksiyonlar gibi tıbbi sorunlar, ayrıca bazı ilaç tedavileri ateş basmalarına neden olabilir.
Ανάπτυξη δομής για την εποπτεία της αγοράς σύμφωνης με το κεκτημένο της ΕΕjw2019 jw2019
112 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.