roman yazarı
μυθιστοριογράφος
yazar oor Grieks
yazar
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
συγγραφέας
tr
fikir iletmek ve edebiyat eserleri üretmek için yazılı kelimeleri kullanan kişi
el
πρόσωπο (είτε επαγγελματίας είτε όχι) που χρησιμοποιεί λέξεις για να μεταδώσει ιδέες
Yazar düşüncesini onu akademik araştırma ile destekleyerek belirtiyor.
Ο συγγραφέας διατυπώνει τη γνώμη του, στηρίζοντάς τη σε ακαδημαϊκή έρευνα.
αυθέντης
δημιουργός
Piyesin yazarı olarak rol dağıtımı onayı ayrıcalığımı kullandığımı söyle.
Πες του ότι ως έχω το δικαίωμα να εγκρίνω το καστ, ως δημιουργός.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
συντάκτης · γραφέας · γραφιάς · δημιουργός γραπτών έργων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu yüzden profesyonel fen bilgisi yazarı bunu yuvarlak içine alır ve " Bu gitmeli " der.
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωQED QED
İncil yazarları, İsa’nın yeryüzüne gelmeden önce gökte yaşadığını biliyorlardı.
Μοιάζουν με εγκεφαλικά κύματαjw2019 jw2019
Büyük şair yalnızca arzu ettiği için şiir yazar.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςLiterature Literature
# Bir Hollywood dedikodu yazarı, film yapımcısı Felix Farmer'ı, Malibu'daki... #... evinde ziyaret ederken ciddi biçimde yaralandı.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu konuda, yazar J. Krishnamurti “Net görebilmek için zihin boş olmalıdır” dedi.
Όνομα του κράτους μέλουςjw2019 jw2019
Ancak Antik yazarların onun varlığından kuşku duymadıkları söylenebilir.
Εξάλλου, για να διασφαλιστεί περαιτέρω εμπράκτως η νομιμότητα των ερευνών και για να αποκτήσουν μεγαλύτερη διαφάνεια οι διαδικασίες της Υπηρεσίας, η νέα έκδοση του εγχειριδίου διαδικασιών της OLAF περιλαμβάνει σύνολο διοικητικών κανόνων (που στο μέλλον θα μπορούσαν να αναπτυχθούν χωριστά από το ισχύον εγχειρίδιοWikiMatrix WikiMatrix
Yazar bu dünyadaki olayları değiştiremez çünkü buradaki herkesi mutlu sonuna o kavuşturmadı.
Έχουν ένα καταπληκτικό γάμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scientific American dergisinin yetkili yazarlarından biri şu sonuca vardı: “Evren’i tüm görkemli ayrıntılarıyla daha net görebildikçe, bu şekliyle nasıl oluştuğunu basit bir kuramla açıklamamız daha da zorlaşacak.”
Σου είπα να τους πεις ν ' αφήσουν τα ραβδιά σπίτιjw2019 jw2019
Yazarın Arnavut kültüründeki rolü reddedilememekle Arnavut halkının büyük kısmı Kadare' nin edebi başarılarında gurur duymakla birlikte, bugün bazı blogcular bu en son ödülün vurguladığı şeyle ilgili daha büyük bir felsefi anlaşmazlığı yansıtıyorlar
Δεν είχαμε καμία βάρκαSetimes Setimes
Futbol hakkında bile şiirler yazarlar.
Εντάξει, εγώ θα το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yazara göre, program kapsamında uygulanan bütün projeleri giderleri uluslararası örgütler tarafından karşılandı
Οι τύψεις σε κυνηγάνε για πολύ καιρόSetimes Setimes
Yazarsınız.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu derginin yayımlayıcılarına yazarsanız, sizin için ücretsiz bir ev Mukaddes Kitap tetkiki düzenleyebilirler.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουjw2019 jw2019
Yazar Utah, ABD’de yaşamaktadır.
Όμως θα τον εκδικηθούμεLDS LDS
(Eyub 14:1) “Yıllarımızın günleri” hakkında mezmur yazarı şunları söyledi: “Onların gururu, zahmet ve kederdir.”
Εάν ο ANC μειωθεί σε < #, # x #/l ή ο αριθμός αιμοπεταλίων είναι < # x #/l κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε κύκλου, ο επόμενος κύκλος πρέπει να μειωθεί κατά ένα δοσολογικό επίπεδο (βλ. παράγραφοjw2019 jw2019
Karai akımı hakkında yazar Leon Nemoy şunları yazıyor: “Talmud kuramsal olarak yasaklanmış durumda kalırken, Talmud’la ilgili birçok malzeme, Karailerin kanun uygulamalarına ve göreneklerine sessizce dahil edildi.”
Κατά συνέπεια, θα συνεχίσω πάντα να ζητώ τη δαπάνη περισσότερων χρημάτων για τη βελτίωση του πολιτιστικού επιπέδου των ευρωπαίων πολιτών.jw2019 jw2019
9 Mezmur yazarı ilhamla, insanoğlunun varlığının bin yıllık bir dönemini, ebedi olan Yaratıcı’nın görüş açısından çok kısa bir süreye eşit saydı.
Βοήθησέ με να το βγάλω!jw2019 jw2019
Sana yeni bir yazar fotoğrafı yapacağım.
Τζακ, ξέρουμε ότι είσαι με τον ΑσάντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitarist ve şarkı yazarı Carlos Santana # emmuz' da Zagreb' de bir konser verdi
Ο αντίπαλος σου δεν έχει επιλεγεί ακόμαSetimes Setimes
Burada bir şeyler okurum ya da yazarım, kafamı dinlerim
Επιπλέον, ενημέρωσαν την Επιτροπή σχετικά με την αποστολή πληροφοριών και εγκυκλίων στους σχετικούς οργανισμούς ώστε στο μέλλον να αποφευχθεί η δημοσίευση τέτοιου είδους θέσεων εργασίαςopensubtitles2 opensubtitles2
Ve ne iş yapıyordunuz, Bir çeşit yazar gibi bir şeydiniz sanırım?
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Benim Adım Kırmızı " ve " Kar " romanlarının ödüllü yazarı ve aynı zamanda Nobel edebiyat ödülünün olası bir adayı olarak da görülen Orhan Pamuk, bu yılın başlarında bir İsviçre gazetesine Ermeni ve Kürtlerin toplu halde öldürülmeleri konusunda söylediği sözler üzerine # ğustos' ta " Türk ulusal kimliğini lekelemekle " suçlandı
Κάτι θα βγει από την Ελοΐζ Μίντγκεν, μα όχι κύκνοςSetimes Setimes
Beni aramasını yazar mısınız?
Οι επτά υποχρεωτικές μεταβλητές που σχετίζονται με το καθεστώς και τη διαχείριση των οικονομικών του νοικοκυριού ζητούνται σε επίπεδο νοικοκυριούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
612 numaralı mektup yazarı.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu davaya özel olarak soruşturmada yazarların yaptığı gibi araştırma yapacağız.
Νευροπάθεια παρουσιάστηκε στο # % των ασθενών που έλαβαν θεραπεία με PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.