üçte bir oor Baskies
üçte bir
Vertalings in die woordeboek Turks - Baskies
heren
Benim banka bunların görünür değerinin üçte birini almaya hazır.
Nire bankua prest dago faktura horiek erosteko, balio dutenaren herenean.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Üçü birden oturmuşlar, gazete konusunda konuşuyorlardı.
Sotoa zeharkatu eta berehala konturatu da errekreorako patio handian argiak piztuta daudela oraindik. Korridorera heldu orduko ikusi du, zain zeukan, berantetsia, zutik, irribarrerik gabe. Galdetu dio: non zinen? Eta hark erantzun: ez nintzen etorri lotara.Literature Literature
Benim banka bunların görünür değerinin üçte birini almaya hazır.
Gelditu eragiketaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yunan yoğurdu, glütensiz çörek, iki kaynamış yumurta, muzun üçte biri ve yeşil çay.
Dagoeneko zazpi katilukada edan ditut kafe amorratu horretatik. Nire urdailak ez du askoz gehiago eramango.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ederi üçün biri.
Erroma sortu ondoan, errepublika jaio berria, erran nahi baitu albanutarrez, sabinatarrez eta arrotzez osatua zen hiriaren sortzailearen armada, hiru klasetan zatitua izan zen, zatidura hirukoitz horretarik tribu izena hartu baitzuen klase bakoitzak.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçünden biri de olsa olur.
Ezkerreko irudia eskuman dagoenarekin gainidatzi nahi duzuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Turaysa hayal kırıklığı yaşarsınız, ama yolun henüz üçte birindesiniz.
Arraroa da zuk Sam hainbeste maitatzea, ezta? Arraroa? Maite dut, bai. Zergatik ez nuen maitatuko ba? Lo zeundelakoan nengoen.ted2019 ted2019
Oyunun final skoru üçe birdi.
Bi kopa edan ondoan emakumeengana itzuliko zen beti Rollo Martinsen gogoa: modu lauso, sentimental, erromantiko batez, sexu bezala oro har.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evet ama üçte birininki aşk.
Auto gorde fitxategi zerrenda tarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şuradaki heriflerden biri dört bin biri üç bin, biri de bin dolar değerinde.
Arratsera arte, jan egin zuten. Eserita egoten nekatuxe zeudenean, sarobeetan paseatzera joaten ziren edota ganbaran tortoloxetara saio bat jokatzera, eta ondoren mahaira itzultzen ziren. Batzuk, azken aldera, loak hartu zituen eta zurrunga egin zuten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gümüş maşalar aşağı bıraktı bir, iki, üç – ve bir de vişneli küçük tart.
Printzea populua baino makurrago dabil hautu horietan, eta ministerioan egiazko merezimenduko gizona hain bakan da abantzu, nola baita gobernamendu errepublikanoetan buruzagi ergela.Literature Literature
Şu anda, bu bahsettiklerim ve hiçbir kesin tedavisi ya da tedbiri olmayan diğer nörolojik hastalıklar yılda yaklaşık olarak bir trilyon doların üçte birine mal oluyor.
Rock psikodelikoaQED QED
Bir Üç-Lamda ile bir randevum var.
Gure segurtasuna segur egiten duena defendatzen dugularik, segurtasun hura ken balekigu geure buruen zaintzeko hartu behar genituzkeen irriskuetarik batzuk harturik ere, ez ote gara halarik ere irabaztun ateratzen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son bir sene içinde çıkardığı üç single bir numaraya ulaşmış.
Gehitu erreprodukzio ilarariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KENDİNİ ANALİZ ET: Bir yıl içinde erişmek istediğin üç hedefi bir yere yaz.
Erakutsi & lekukoakjw2019 jw2019
Bir saat süren analizler, birkaç yıl boyunca... üç haftada bir yapılır ve fazla sürmeden kökü kazınır.
Gorde eskaneatze-parametroakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte derin bir matematiksel gerçek -- eğer iki sayı varsa, şu üç şeyden biri doğru olmalı.
Koadro auto-erakutsiated2019 ted2019
Bu grafiğin sol tarafına doğru baktığınızda bir çok OECD ülkesinin her sene Gayri Safi Yurtiçi Hasılasının dörtte birinden fazla tasarruf ettiğini görüyorsunuz. Bazı OECD ülkeleri de senede GSYİH'lerinin üçte birinden fazla tasarruf ediyorlar.
Mugitu etiketa batted2019 ted2019
Sonra masanın bir köşesine üç frank bıraktı, gelişigüzel bir selam verip çıktı gitti.
Igorri guztiakLiterature Literature
Üç kardesten biri olan Abdullah (Kürd Abdıl) mahallesimüze yerleşmiştir.
Ez egin ezerWikiMatrix WikiMatrix
Adam bana iki ya da üç günde bir konulması gerektiğini söyledi.
Aldaketa ordua irakurtzeak huts egin duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç, iki, bir.
DNS-SD aurkikuntzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük kız kardeşi üç gündür bir şey yememişti.
Ez duzu gizajaleak zertan gutxietsirik protesta egin zuen Hargreavesek , nire lagunik onenetako batzuk gizajaleak izan dira, eta orain Browne e-dun hori ezer entzuteko urrutiegi dagoenez...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden, üç iki, bir.
Azken kasu horretan, blokeo-gutxiengoak, gutxienez, partaide diren estatu kideen biztanleriaren %35 baino gehiago ordezkatzeko besteko Kontseiluko kide-kopuru minimoa hartu behar du, eta horri beste kide bat gehituta; horrelakorik ezean, gehiengo kualifikatua lortutzat joko da.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guantanamo'daki 779 mahkumdan sadece üçü herhangi bir suçtan mahkûm oldu.
Marloweren deabruek suziriak zeramatzaten beren isatsei lotuta: gaiztakeria Peter Pan bezalakoa zen, berekin batera zeraman betiereko gaztetasunaren beldurgarrizko dohain izugarria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üç günlük bir av olacakmış ama ikinci günde her şey sarpa sarmış.
Lortutako akordioa, hala bada, Eusko Legebiltzarrak eta Gorte Nagusiek onartu beharko dute, eta euskal gizarteak berretsi beharko du behin betiko, Eusko Jaurlaritzak horretarako deitutako erreferendumaren bidez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
272 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.