Taş ocağı oor Fins

Taş ocağı

Vertalings in die woordeboek Turks - Fins

louhos

naamwoord

Eski taş ocağı şimdi popüler bir yüzme yeridir.
Vanha louhos on nyt suosittu uimakuoppa.

voorbeelde

Bu taş ocağı Kont'undur.
Tämän louhoksen omistaa jaarli.

Evet, ama taş ocağındaki intihar kayalığından, hiç atlamadın?
Hyppäsitkö muka koskaan Itsemurha 11: sta louhoksella?

Bir adım daha atarsanız bay Moloztaş, bu taş ocağının güvenlik kayıtlarına bir kaza eklenecek.
Askel vielä ja louhoksen onnettomuusluvut rumentuvat.

Bay Slate onun taş ocağını yok ettikten sonra bana nasıl bir referans verir ki?
Mitä Liuske sanoi kun tuhosin louhoksen?

Hey, Lurleen, bu akşam taş ocağındaki dağ sıçanlarına taş atmaya gidiyorum.
Lurleen, menen illalla kivilouhokselle heittelemään murmeleita kivillä.

Taş ocaklarının çoğu kapandı.
Monet louhokset on jo suljettu.

Bu mantıklı. Özellikle de taş ocağı 800 km. uzaktaysa.
Siinä on järkeä, erityisesti koska louhos oli 500 mailin päässä.

O taş ocağını çocuğu buldukları yeri devlet mi işletiyor?
Kaivos, josta poika löydettiin, on valtion omistuksessa, eikö niin?

İşin aslı, Almanlar tankları geceleri bir taş ocağında trenden indiriyor.
Tosiasiassa saksalaiset purkivat tankkinsa yöllä louhoksessa.

‘Gilgal yanında olan taş ocaklarına’ ulaştıktan sonra, Ehud adamlarını bırakıp Eglon’un sarayına geri gitti.
Tultuaan ”Gilgalissa olevien louhosten luo” Ehud jätti miehensä ja meni takaisin Eglonin palatsiin.

Taş ocağını, bu adamın yasa dışı pazarına misilleme olsun diye kapattım.
Suljin kaivoksen kostoksi hänen laittomien markkinoidensa vuoksi.

Taş ocağı mı?
Penkomiseksi?

Yapacağım ilk iş bu taş ocağındaki herkeze tatil ayarlamak olacak.
Ensin järjestän kaikille lomaa.

Dağlık alanlar, madenler, taş ocakları, kanalizasyonlar
Vuoria, kaivoksia, louhoksia, viemäreitä

Taş ocağındayız.
Olemme louhoksella.

Taş ocağının sol sahilinde uzandığımızı fark ettim.
Tajusin, että olemme louhoksen vasemmalla reunalla.

Pazar günleri genelde tatildi. Fakat 1940 yılının yazında bir Pazar günü, tüm mahkûmlara taş ocağında çalışmaları emredildi.
Eräänä sunnuntaina kesällä 1940 kaikki vangit määrättiin ilmoittautumaan työhön louhokselle, vaikka yleensä saimme pitää sunnuntaisin vapaata.

Tom da Shiring taş ocağına gidip, taşları almak için anlaşma yapacak.
Tom menee louhokselle järjestelemään kivensaantiamme.

Kocaman taşları, taş ocağından kampa taşımamız emredildi.
Meidät määrättiin kantamaan isoja kiviä louhoksesta leiriin.

Taş ocağını, bu adamın yasa dışı pazarına misilleme olsun diye...... kapattım
Suljin kaivoksen kostoksi hänen laittomien markkinoidensa vuoksi

Taş ocağını biliyor musun?
Tiedätkö louhoksen?

Sonuç olarak, taş ocağındaki kemik parçalarının birisi tarafından oraya taşındığı kanaatine vardınız.
Voitte siis tehdä johtopäätöksen, että joku ihminen - siirsi luunkappaleet.

Glades'in tam ortasında, şu arabalara bağlanmış halde şu sahibi olduğun kireç taşı ocağını dibinde.
Keskeltä Gladesia, sidottuina noihin autoihin, - kalkkikivikaivoksen pohjalta, jonka sinä omistat.

Bir eyalet polisi, taş ocağındaki suda bir şey bulmuş.
Liikkuva poliisi löysi jotain kaivosaltaasta.

Taş ocağı kimin elinde?
Kuka omistaa kaivoksen?